13-08-2006　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播


教宗与圣座
－教宗派特使埃切卡莱枢机前往黎巴嫩探望当地的天主教友社团

教会与社会
－印尼当局在教宗本笃十六世和各界人士的呼吁下，延迟3名天主教徒死刑的执行日期
－泰国青年举行传教大会

世界24小时
－以色列和黎巴嫩接纳联合国安理会一致通过的议案，议案规定在黎巴嫩南部停火
－英国当局正在对上周四被挫败的凶案的涉嫌恐怖分子进行审讯
*********

教宗与圣座

教宗派特使埃切卡莱枢机前往黎巴嫩探望当地的天主教友社团
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世於11日派遣圣座正义与和平委员会前主席埃切卡莱枢机前往黎巴嫩探望当地受战争痛苦的教友社团。埃切卡莱枢机此行为宗教性质，可能的话，他要於15日圣母升天节在黎巴嫩圣母朝圣堂主持一台隆重弥撒圣祭庆祝占礼，黎巴嫩天主教马龙尼礼教会的宗主教斯菲尔枢机将共祭。中东战争已经持续了一个月，教宗本笃十六世在一个月中促进当地和平的努力和对受战争痛苦的黎巴嫩人民的关怀，是当地人民所衷心感激的。现在，他们更是热切地等待教宗特使的来到。斯菲尔枢机向本台讲述了他们的心情：

答:教宗派遣特使前来探望，是对我们的慈父的关怀。教宗不是第一次这样做。教宗的特使可以亲眼看到在黎巴嫩发生的事。我们同声祈祷，求天主启发并光照负责人士，令这场战争停止。我们为此感谢教宗。

问：您们决定下星期举行聚会，您可以谈谈这个聚会吗？
答：这是一个特别的聚会，审视目前的情势。许多主教亲自到各处去探望难民，了解一下他们的状况，看看他们需要什麽，也为了安慰他们，鼓励支持他们。

问：在目前的情势下，黎巴嫩的基督信徒给世人的讯息是什麽？
答：是一个爱德、爱心、对全能天主的信赖的讯息。大约有1百万人因这场战争而流离失所，他们被迫离开自己的城市，失去了住房、亲人…………失去了一切所有。这些难民需要一切，他们在教友们那里找到了庇护。我们感谢所有协助黎巴嫩人民的人士。救济物资，尤其是粮食不断地来到。许多机构，特别是黎巴嫩的明爱机构，正竭力为战争灾难寻找补救的办法。

问：黎巴嫩的基督信徒和伊斯兰教徒的团结在战争中是否更加强烈？
答：这是当然的。许多基督信徒难民得到伊斯兰教同胞的接待，同样，许多伊斯兰教难民也得到基督信徒同胞的接待。在山区服务的慈幼会会士告诉我，他们在会院中接待了伊斯兰教徒和基督信徒难民。

问：黎巴嫩的基督信徒在炮火中如何生活？
答：这儿的气氛当然悲伤，但也仍感觉到希望。也因为如此，我们祈求天主令敌对的状况停止。我们相信仍有希望，即使四周满目疮痍，公共设施遭破坏，400桥梁被摧毁，大量人民沦为难民。

问：11日晚间联合国达成了有关黎巴嫩战争的决议，您们对这个决议有什麽看法？
答：虽然这个决议仍未臻完美，不过，我们却也因此松了一口气。大家都已经对持续不断的轰炸和人命的牺牲非常厌恶，因此，我们期望和平再来，一切能恢复正常。

问：您要对梵蒂冈电台的听众们说几句话吗？
答：我要谢谢所有以粮食和其他物资援助黎巴嫩人民的人士，他们需要援助。希望被迫逃难的人都能够很快返回家园，不过，即使他们回去，也再找不到自己的家了，因为一切都被摧毁了。

教会与社会

印尼当局在教宗本笃十六世和各界人士的呼吁下，延迟3名天主教徒死刑的执行日期
（梵蒂冈电台讯）印尼政府当局在教宗本笃十六世和各界人士的热切呼吁下，决定将3名天主教徒死刑的执行日期从8月12日延迟到8月20日。虽然当局没有真正取消判处3人的死刑，这个延期执行的决定仍然是一个好的徵象。3名天主教徒被指控发动2001年在波索城的伊斯兰教徒与基督信徒间的冲突。这个冲突中有数百人死亡。11日，教宗本笃十六世曾要求印尼政府赦免这3人，印尼本国和国外也有成千上万的人游行抗议印尼当局将这3人处死，并要求印尼有关方面重新深入审查这个案件。

泰国青年举行传教大会
（梵蒂冈电台讯）泰国公教学校的青年们于11、12日两天在圣若瑟修院参加传教大会。这个大会由泰国主教团主办，主题选自马窦福音中耶稣对门徒们的派遣：你们要去使万民成为门徒。据亚洲新闻通讯社说，泰国主教团主办这个大会，目的为推使青年们更加坚决地承认自己的传播福音的义务以及努力度传教的生活。大会筹备人为曼谷总教区牧灵传教委员会的负责人维哈亚神父，他说，这次大会也为今年10月19日到22日在清迈举行首届亚洲传教大会作准备。

世界24小时

昨天8月12日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－以色列和黎巴嫩接纳联合国安理会一致通过的议案，议案规定在黎巴嫩南部停火
－英国当局正在对上周四被挫败的凶案的涉嫌恐怖分子进行审讯

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）以色列和黎巴嫩接纳了联合国安理会一致通过的议案。这项议案规定“一旦可能”就在黎巴嫩南部停火。停止敌对的时间将直接由联合国秘书长科菲．安南谈判。以色列官方消息说，以色列将在周一以前停止战斗。昨天12日，至少20个黎巴嫩平民死于以色列新的一起袭击。以色列军方宣布，昨天早晨杀死至少30名真主 分子。关於联合国通过的议案和黎巴嫩的局势，本台记者作了以下的报导：
******
联合国的议案要求“全面停火”：对真主 游击队提出的要求是立即停止进攻，对以色列则要求结束一切与军事进攻相关的行动。为达到这个目标，确保人道援助物资的分配，为持久稳定的和平营造条件，联合国安理会要求在黎巴嫩南部部署一支由黎巴嫩士兵和此刻驻守在那里的联合国临时调停部队组成的部队。已经驻守在那里的联合国部队有8千人。议案规定，除了1万5千名联合国的蓝盔士兵和1万5千名黎巴嫩士兵部署在黎巴嫩南部以外，以色列军队也要逐渐撤离。根据联合国的消息来源，这项部署将在10天内开始。

议案也扩大了联合国临时调停部队的权力：他们被授权不仅为自卫动用军事行动，也可进行进攻行动。这支联合国部队将由法国、西班牙、义大利和土耳其军人组成，由法国指挥。议案也决定对在黎巴嫩非属黎巴嫩军队的“任何实体或个人”实行武器禁运。这个情况显然指的是真主 战斗人员。至於黎巴嫩要求有领土权力的边境上的舍巴农庄，议案中只要求联合国秘书长科菲．安南提议重新划分那个地区的疆界。以色列和黎巴嫩都接纳了这个议案。以色列官方消息来源表示，军事行动会在周一前结束。贝鲁特政府虽然表示对议案的有效性抱怀疑态度，但也表示赞成联合国安理会通过的草案。

与此同时，在等待议案生效的时候，暴力行动没有停止：以色列军队宣布扩大在黎巴嫩南部，在边界与利塔尼河之间的地带的地面进攻。提洛南部至少20人死於新的袭击。真主 游击队方面，向以色列北部的加里肋亚发射了20多枚火箭炮。什叶派运动方面尚未对联合国通过的议案的消息作出任何反应，这项议案要求尽早结束在黎巴嫩的敌对状态。
******

（梵蒂冈电台讯）在伦敦警厅察宣布挫败了飞往美国的航班上险些发生的凶案之後，英国仍处在最高警戒状态。对案件的调查也搜寻巴基斯坦的线索，有关当局正在对涉嫌恐怖分子进行审讯。本台条约记者赛义德从伦敦作了以下的报导：
******
23名涉嫌分子不停地接受审讯。警方的审讯工作到下周叁截止，那时，被审的人要正式被定罪。他们中的19个人的名字和年龄已经被公布，证实他们的原籍是巴基斯坦，尽管所有这些人都有英国国籍。这项恐怖行动准备得很周密，根据伦敦警察厅在涉嫌恐怖分子的住宅没收的资料，这项恐怖行动由一个与基地组织有关的组织经由拉乌夫的手给与财政援助，拉乌夫可能是这项未遂凶案的智囊，10几天前被巴基斯坦警方逮捕。英国反恐高层追寻巴基斯坦这条线索引起穆斯林团体的反应，这个团体在周六的报纸上刊登了一封由国会议员和伊斯兰领导人署名的信函，信中公开批评布莱尔的外交政策，指控这个政策在第二、第叁代穆斯林青年中激起排斥伊斯兰和原教旨主义的情愫。正是在周六，首相宣布将在近几天访问巴勒斯坦，在那里进行官方访问。
******