27-08-2006　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播

教宗与圣座
－圣座移民观光委员会发表今年世界旅游观光日文告，强调旅游观光是一种财富

教会与社会
－义大利全国第四周会议讨论“在世界上宣讲希望的人”
－冲突的转换、建设和平、可行发展是促进和平的宗教第八届世界会议讨论的主题
－西敏寺的总主教奥康瑙尔枢机访问澳大利亚两周

世界24小时
--国际间对欧盟外长高峰会议的成果表示满意
--联合国秘书长访问黎巴嫩，加速欧盟组织维和部队的效力
--伊朗总统为新的重水生产设备举行启用礼
--尼泊尔政府与毛派游击队对宪法新草案达成协议
*********

教宗与圣座

圣座移民观光委员会发表今年世界旅游观光日文告，强调旅游观光是一种财富
（梵蒂冈电台讯）圣座移民观光委员会8月25日公布圣座这个部门为今年2006年9月27日世界旅游观光日所撰写的文告。今年世界旅游观光日的主题是“旅游观光是个财富”。

圣座这份文告由这个部会的主席雷纳托．马蒂诺枢机主教和秘书长奥斯定．马尔凯托总主教联合署名，他们邀请旅游观光从业人士把这项活动作为促进人性成长的工具。文告强调：“当人被视为旅游观光事业活动的最珍贵资产时，旅游观光就成为一种财富”。

圣座的文件说：“旅游活动给人类敞开会晤接触的可能性，并促进发展。…但是旅游也可能引起恐惧，挑战人的伦理道德良知。…时到今日，旅游活动已成为不可阻挡的潮流，因着旅游，各国人民更容易相会。一个人旅游回来之後，会自然而然由衷产生关怀他人的情愫，即使这样的情愫并不一定很坚强”。

圣座的文件又说：“旅游也给人留下一种印象，感到财经体制虽然不是唯一的、却是导致世界巨大不平衡的最主要因素。此外，旅游也叫人发现，当一个民族或一国的人民给其他民族敞开自己的体制的视窗，使别人得以认识了解自己珍存的文化、历史、自然、人文、美学和精神财宝时，这个民族就变得更富裕”。

圣座移民观光委员会的文告强调：“当旅游观光活动真正帮助人们了解到所谓的富裕的体制并不是绝对的，并使人看到还有其他富裕的形式时，这样的旅游观光活动才是一种真正的财富。换句话说，当旅游观光事业把人视为最珍贵的资产时，这样的旅游观光活动本身才成为一种财富。文化资产使每个民族的历史呈现在众人面前，历史给人类写下文明的痕迹，这些痕迹表现在教堂的钟楼，留在伊斯兰教的清真寺的尖塔，展现在教堂和宫楼殿宇的壁画上或金字塔，也刻在桥上或太空中的人造卫星”。

文告最後指出：“这一切都是没有受到限制的财富，它属於每个人，是人类共有的资产。这些资产不但为人类的劳动成果说话，也提供给每个人记忆，想到自己和过去历代以来的先人之间的密切关系。因此，旅游观光活动使整个世界的财富都展现在世人面前，这样的财富不但不拒绝人，反而保存了人类的遗迹”。

教会与社会

义大利全国第四周会议讨论“在世界上宣讲希望的人”
（梵蒂冈电台讯）“按照基督的传教风格促进堂区的更新”：全国传教培育和灵修第四周会议本着这个精神8月25日在亚西西城开幕。这项会议将於8月30日闭幕，主题是：“在世界上宣讲希望的人”。这项会议为即将在今年10月16-20日在维罗纳召开的义大利教会教务会议作准备，由义大利主教团促进教会间传教合作办公室发起。在今天的世界上做“宣讲希望的人”意味着什麽？本台记者莫雷蒂请发起单位的负责人安德列奥齐蒙席为我们听众解释一下：

答：首先意味着领悟到在今天的世界上人们需要希望。不少人寻求生活的理由，力求改善生活的机遇、寻求尊严和正义。看，我们相信福音的讯息和与耶稣的相遇是能成为这些人的希望的最大恩典。但是，我们愿意以特别的方式承认传教士们以他们的生命作了这个宣讲希望的人，因为他们离开自己的家、自己的亲人和自己的土地，来为人类服务，使他们知道所建设的团体成为兄弟友谊和共融的场所。

问：安德列奥齐蒙席，如何以具体的方式将堂区在传教方面进行更新呢？
答：我们的团体该当以传播福音的眼光来看待事物，就是说如何向今天不再以基督信徒团体为依归的人，不觉得在自己的生活中需要福音的人传福音。具体的方式就是使基督信徒团体度朝拜圣体的生活，讲解要理，推行友爱、共融和关怀。如何使这些对不来教堂的人有意义呢？传播福音的眼光该当更新，也使团体内部组织起到作用。

问：在这层意义上，传教培育也十分重要了？
答：正是这样，要是牧灵工作人员和一个团体的全体人员不向外宣讲福音，显然只是满足自己内心的需要，如果说这是同耶稣相遇的一个方面，却未完全实现。

问：这一周内也谈了依照亚西西精神的普遍成圣的圣召，请给我们讲讲是什麽意思呢？
答：意思是说亚西西传达一个面向所有人的讯息，这是方济各和加辣的讯息。这种成圣表达了人性的完美实现，人的幸福，正是从同耶稣的相会中产生的。我们相信亚西西的这一精神实在是成圣的普遍讯息。

冲突的转换、建设和平、可行发展是促进和平的宗教第八届世界会议讨论的主题
（梵蒂冈电台讯）促进和平的宗教第八届世界会议昨天26日在日本京都展开讨论，讨论的主题是：冲突的转换、建设和平、可行发展。这个组织於1970年设立，创立的原则是尊重宗教的不同之处，有佛教、各基督教会、犹太教徒、印度教徒、穆斯林、锡克教徒。来自全球的宗教领导人认为这是一次对各种形式的暴力交换意见的机会：这些暴力有宗教的，经济性的，政治的和社会的。会议秘书长旺德利在开幕礼的致辞中强调：“正是经由这种动力的相互作用才有可能找出问题所在，确立宗教团体今後5年进行工作的策略。”宗教间的对话促进和平共处和经济繁荣。会议上也讨论了儿童、 饿、环境恶化这些严重问题，这在暴力冲突和宗教极端主义加剧的此刻极为重要。

西敏寺的总主教奥康瑙尔枢机访问澳大利亚两周
（梵蒂冈电台讯）西敏寺的总主教奥康瑙尔枢机从8月25日起访问澳大利亚的悉尼、墨尔本、布里斯班，他要在澳大利亚停留两周。这是奥康瑙尔总主教以枢机和英国及威尔斯主教团主席的身份首次在澳大利亚的土地上从事使命。25日，他在悉尼会晤了当地教会的代表。27日他在悉尼的苏格兰教会的大会厅作演讲，主题是“在世俗化的世界上的信德”。之後，枢机前往墨尔本天主教大学讲解“青年在教会和世界上的地位”，最後要在布里斯班教区作的一篇演讲，题目是“共融与传教：更新教区的优先工作”。

世界24小时

昨天8月26日，本台新闻处提供的国际新闻报导的消息是：

--国际间对欧盟外长高峰会议的成果表示满意
--联合国秘书长访问黎巴嫩，加速欧盟组织维和部队的效力
--伊朗总统为新的重水生产设备举行启用礼
--尼泊尔政府与毛派游击队对宪法新草案达成协议

请听新闻的详细内容：

（梵蒂冈电台讯）国际间对欧盟外长讨论在黎巴嫩与以色列边境部署维和部队的高峰会议所得到的成果，表示满意，联合国秘书长科菲．安南说此会议是一个极大成就 ，以色列政府和黎巴嫩政府也都表示赞同。法国国防部长前天下午声称，2000名法国军人将在20天内全部抵达黎巴嫩与以色列边境。先由法国负责指挥维和部队，明年2月由义大利替代。不过，刚成立的维和部队机构则从现在起由一位义大利将军领导。以下是本台特约记者弗吉内蒂从布鲁塞尔发来的报导：

********
科菲．安南对欧盟外长高峰会议的成果表示非常满意。他在记者会中说，这次会议成功。安南秘书长来到布鲁塞尔，为了推动欧盟国家在派兵驻守以色列与黎巴嫩边境一事上做出具体的行动。除了法国和义大利将作重要的投入外，其他欧洲国家也表示愿意有所贡献。西班牙承诺派遣1千到1千2百人，波兰7百人，芬兰250人，比利时300到400人。这一来，欧洲除了已经在那里的2000名军人外，总共将提供5千6百人到6千9百人。有些国家虽然不派遣人员，却从提供军舰、飞机、後勤工作、重建工作各方面予以协助。义大利外长达莱马说，参加高峰会议的欧盟成员国都愿意以不同方式来协助联合国。
********

欧盟决定派遣重兵参加中东的维和使命，这对中东有什麽影响？义大利米兰晚邮报的记者奥林匹奥为本台分析说：欧盟以大量维和部队驻守以色列与黎巴嫩边境，这给予欧盟政治和外交上的价值。在这之前，欧盟在当地的影响力极小。从另一方面来说，这对黎巴嫩来说也是一个重要的标志。

（梵蒂冈电台讯）联合国秘书长科菲．安南下星期一，28日，将抵达黎巴嫩访问，商讨有关联合国维和部队所担任的角色与功能。科菲．安南此行为了加速欧盟国家在布鲁塞尔所作承诺的效力。不过,不稳定的情况以及难以克服的阻碍仍然很多。以色列不肯改变它有关维和部队和黎巴嫩军控制黎以和叙以边境前继续以飞机和军舰封闭黎巴嫩的决定，而叙利亚则坚决反对联合国维和部队驻守该国与以色列的边境。

（梵蒂冈电台讯）伊朗完成了该国核计画的一个新阶段。昨天上午，伊朗总统为一个位於阿拉克的生产重水的设备举行启用礼。这个生产重水的工厂要为同一地区理论上有提炼浓缩铀能力的核子反应堆提供重水。在接近联合国要求伊朗停止进行核子计画的最後日期，8月31日即将达到的此刻，美国通过驻联合国大使表示已经准备好对伊朗实行制裁。

（梵蒂冈电台讯）尼泊尔政府与毛派游击队对宪法新草案达成协议。这个新草案拟定了2007年5月前将举行的宪法大会选举的规则。尼泊尔内政部长说，这是建立新尼泊尔的关键步骤。他强调了5月人民起义开始的政治过渡进程有了好的成果。今年6月，临时政府与毛派游击队达成和平协议，结束了导致1万3千人死亡的10年多的冲突。尼泊尔的临时宪法为组织毛派游击队也参与的新政府的基础，这个临时宪法仍需经立法大会通过。