22-10-2006　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 周末避静

教宗与圣座
－教宗巡视罗马宗座拉特朗大学，阐述真理与自由的关系

教会与社会
－亚洲传教大会讨论耶稣在亚洲文化中的历史
－米兰总主教泰塔曼奇谈刚闭幕的义大利教会第四届全国教务会议

世界24小时
--伊拉克冲突的什叶派和逊尼派要员签署和平文件
--保加利亚6百万选民投票选举总统，现任总统获胜希望最大
--欧盟与俄罗斯在能源问题上的对话艰难
--斯里兰卡政府军与泰米尔游击队继续激烈战斗，总统呼吁和平
*********

教宗与圣座

教宗巡视罗马宗座拉特朗大学，阐述真理与自由的关系
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世10月21日上午前往罗马宗座拉特朗大学访问视察，并为大学两个整修过的建 物主持剪彩启用典礼，一个是以庇护九世教宗为名的图书馆，一个是以他本笃十六世教宗为名的大教室。图书馆是庇护九世教宗设立的，藏书60万册，其中有两万册属於十六世纪到十八世纪的珍贵古籍。拉特朗大学於1773年由克莱孟十四世教宗所创立，至今已有234年的历史。

教宗一下车，便对欢迎他的师生说：“走寻求真理的道路，设法更深入地认识各种表达真理的方式，这是教会所提供的基本服务。天主是圣言，他藉着圣经向我们讲话。世界需要真理，没有真理，就没有自由，没有自由，我们就不生活在造物主天主原先创造宇宙世界的理想中”。

我们这位教宗，只消几秒中就把他的信念和作为普世教会最高牧人的训导精华表达出来。他强调：“基督就是圣言，圣言带来真理，真理带来自由”。在这个信念下，拉特朗大学每日肩负重要的角色，在当前每个人的面貌真相和文化陷入危机的时代，这所大学必须重新赋给人的生命深刻的原始面目。

以教宗为名的整修过的大教室，两年前，2004年的12月13日曾举办过一次空前的学术研讨会，在那次研讨会之後，大教室便关闭进行整修。那次研讨会的两位主角便是当时的圣座教义部部长拉青格枢机主教和义大利参议院主席马尔切洛．佩拉。那时研讨的主题是相对主义与基督信仰根源。这是欧洲很热门的问题。

这次已经成为教宗的拉青格枢机主教再度来视察他的罗马教区所设立的大学，他向全体师生说：“天主是最终的真理，人类的理性由於受到渴望完成其所接受的使命的催促，所以自然而然地倾向於天主。天主不是空话，也不是抽象的假设；相反地，天主是每个人建立自己的生命所依靠的基础。因此，人生在世就负有一种责任，必须设法探寻各种接近天主的可能途径，因为天主是一切的归宿”。

教宗指出：“把真理放在探讨的中心位置，这并不是纯理论的行为，也不是仅限於少数几个思想家关心的问题，而是攸关每个人人生真相的问题。如果丢弃真理的问题和具体抵达真理的可能性，人的生命只不过成了一连串的假设，毫无可靠的依据可言”。

教宗提示拉特朗大学师生：“当前的生活环境似乎更重视人为的聪明，这种聪明越来越成为实验技术的工具，而忽略了学术的宗旨总是要维护人的本身，并促使人时刻不忘朝着真正的善前行。过於重视行动作为，而忽略存在的本质，这对重新调整人所需要的平衡，使人的存在有个坚实的基础和有效的目标没有助益”。

教会与社会

亚洲传教大会讨论耶稣在亚洲文化中的历史
（梵蒂冈电台讯）亚洲的文化对基督信仰不陌生，尽管怀疑基督是个外国人。一位越南神父用照片、?述和一个穿着民族服装的天主教团体的舞蹈指出了世世代代以来基督信仰在越南影响了教堂建 、雕刻艺术，尤其对他人的关怀。两个见证十分感人：一个是泰国的一位富有的商人的见证，他挽救了公司和700名员工的工作，表现出信仰战胜了盈利和消费主义的尺度。另一个是一名菲律宾妇女作的见证，她在移民中从事牧灵工作，显示了贫穷是在像沙特阿拉伯或其他波斯湾国家这样的亚洲国家传教的机会。之後?述的关於青年和混合婚姻的状况，混合婚姻中的天主教徒往往处在忘记信仰的危险中。所有代表团的注意力被昨天21日晚上的节目所吸引：庆祝亚洲文化的相异性。每个团体准备着歌曲和穿着传统服装的舞蹈。为了使这一表达不成为民族的自我陶醉，宿务的总主教维达尔提出需要用生命的恩典为耶稣的爱作证。主教强调说，爱没有疆界，既没有地理上的，也没有民族间的。

米兰总主教泰塔曼奇谈刚闭幕的义大利教会第四届全国教务会议
（梵蒂冈电台讯）义大利教会第四届全国教务会议前天20日在维罗纳城闭幕，现在到了总结的时候。两千七百名与会人士在5天当中讨论了教会团体在第叁千年代开端所面临的主要挑战。教宗上周四在维罗纳的讲话中要求天主教徒们做复活的基督的真正见证人，世界希望和喜悦的传递人。关於维罗纳教务会议，米兰的总主教泰塔曼奇枢机向本台表示：

答：我眼前不断浮现这次会议的场面，更好说与会人士的面容出现在我眼前，他们是义大利教会的具体反映。这是一个活跃的教会，因为深深地与耶稣基督结合，他是我们的圣言，是生命的食粮，是希望；因为他复活了，因此在这个教会每天的生活中临在和行事。一个活跃的教会，也是因为耶稣临在人们当中，交给人们确切的传教使命：就是在日常生活的平凡中为复活的耶稣作显明的见证，他知道提供恩宠、安慰、仁慈，同时推动所有的人在爱中实现自己，在真正的爱中。

问：这次第四届全国教务会议的特徵是什麽？
答：在我看来，最大的特徵就是越来越深入、更加有意识、更加有愿望和更加有爱的共融。它不是一个无活力的共融，相反，是非常活跃和有行动的。我真的有一种清楚的感觉，大家愿意合作使会议成功，这种合作表现在接纳许多恩典，这些恩典来自教宗的讲话和他在维罗纳运动场的弥撒讲道，以及鲁依尼枢机在闭幕礼上的报告，也来自除了演讲之外，还有工作小组的总结中许许多多的因素。

世界24小时

昨天10月21日，本台新闻处提供的国际新闻报导的消息是：

--伊拉克冲突的什叶派和逊尼派要员签署和平文件
--保加利亚6百万选民投票选举总统，现任总统获胜希望最大
--欧盟与俄罗斯在能源问题上的对话艰难
--斯里兰卡政府军与泰米尔游击队继续激烈战斗，总统呼吁和平

请听新闻的详细内容：

（梵蒂冈电台讯）伊拉克持续冲突的伊斯兰教逊尼派和什叶派的29位要员，20日在伊斯兰教圣城麦加举行的会议中签署了一个谋求和平的文件。虽然如此，伊拉克境内继续发生这两个宗教派别间的冲突。以下是本台的有关报导：

********
这个文件要求终止伊拉克境内伊斯兰教徒间的流血冲突，谴责国内的分裂和不同派别间的暴力，并要求定出以美军带头的外国军队撤出伊拉克的日期表。伊拉克什叶派最高权威科巴拉说，如果大家都遵守这个文件，便可以令恐怖分子孤立。逊尼派的领导人达利没有参加会议，他对这个文件的评论则比较冷淡。虽然双方尝试对话，伊拉克境内却继续发生冲突事件。20日，什叶派与逊尼派信徒在首都巴格达以南地方的冲突中，至少有20人死亡，其他地区，包括巴格达在内，也不断传来两派冲突的消息。北部的拜莱德在最近这个星期中已经有60人死在冲突中。昨天21日，一名22岁的年轻伊拉克女子被指犯奸淫罪而被基地组织的跟随者判处死刑，该女子被在公众前用石头砸死。据联合国的一个内部备忘录记录，伊拉克总理阻止巴格达卫生部长将该国每天大约有100名平民死亡的可怕数字告知联合国，联合国难民事务高级专员办事处则透露，每个月仅是逃入叙利亚的伊拉克人便有4万人。
********

（梵蒂冈电台讯）保加利亚今天22日举行总统大选，6百万选民要投票在7名候选人中选出国家的领导人。根据民意测验，即将卸任的总统帕尔瓦诺最有希望得胜。不过，一些分析家预料前往投票的选民不会多。保加利亚明年2007年1月1日将加入欧盟，因此，这次的大选非常重要。本台特约记者米哈伊洛夫从索非亚报导说：

********
专家们认为，这次大选的结果也将显示出保加利亚人对该国共产政权垮台後17年来基本改变的评价，这也将是对各个政党的一个考验。许多人对民族主义者候选人西德罗夫的支持者越来越众而担忧，这令人想到2002年法国总统大选中民族主义者勒蓬得到大量选民支援的情况。保加利亚国内贫富悬殊问题非常严重，这也是形成这个局势的一个因素。
********

（梵蒂冈电台讯）欧盟与俄罗斯在关於能源问题上很难进行对话。21日，双方的代表在芬兰举行高峰会议，讨论俄罗斯为欧盟提供瓦斯和原料的问题，然而要在这方面达成协定似乎希望渺茫。请听本台特约记者达马托的报导：

********
莫斯科继续不愿意对能源协定定出最终的规则，现在，又建议重新拟定一个新协定。如果采用欧盟认为最重要的这个能源协定，则意味着将俄罗斯的整个原料市场向外国作更大的开放，同时共同使用输油管。不久前，俄罗斯总统曾表示愿意让德国成为俄罗斯瓦斯在欧洲的分配中心，但被德国总理拒绝，她重申忠於欧盟路线。在这方面，欧盟要求透明、竞争、市场价格这些条件。最近，俄罗斯甚至对欧洲和美国参与一些重要的共同计画置疑。
********

（梵蒂冈电台讯）斯里兰卡政府军与分裂分子泰米尔游击队的战斗持续不断。在不到24小时内的两场战斗中，斯里兰卡海军摧毁了泰米尔游击队的9艘船，杀死了41名游击队成员。20日下午双方在贾夫纳半岛外海的战斗长达3个半小时，斯里兰卡总统为国家的和平发出迫切呼吁。