08-11-2006　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 周末避静

教宗与圣座
－教宗接见来述职的瑞士主教
－宗座移民观光委员会发起欧洲旅游牧灵工作领导人士会议

世界24小时
－以色列军队从加沙走廊撤出，结束6天以来进行的“秋云”行动
－萨达姆．侯赛因被判死刑的两天后再次回到法庭
－美国举行中期选举，对布什政府是重要的考验
－吉尔吉斯坦反对党选出立宪会议，通过了限制国家元首权力的新宪法
*********

教宗与圣座

教宗接见来述职的瑞士主教
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世昨天11月7日接见了来述职的瑞士主教们。这一次的述职，结束了一年前，也就是从2005年2月开始的述职，当时因为先教宗若望保禄二世患病住医院，瑞士主教们的述职中断。如今，他们来向教宗本笃十六世述职，教宗和他们谈了瑞士地方教会所面对的俗化社会的挑战，勉励他们勇敢地宣讲福音，促进基督信徒的有形可见的合一。

教宗首先指出，与日俱增的俗化思想和模棱两可主义，不仅令教友远离圣事，并令人们质疑教会向人建议的道德价值观。在这方面，教宗举出婚姻制度和家庭制度所呈现的严重危机，他说，离婚和堕胎的数目不断增加，又准许同性别的人结合，这一切都显示出人们远离基督信仰，许多现代人当天主不存在。教宗说，在这样的社会中，今天比过去更加需要主教们的声音，在神学和道德问题上表示他们的立场。此外，教友中也有人信德日益薄弱，主教们见到信友们，甚至有些神父对教会的教义和原则怀疑，怎能不悲痛。面对这样的情况，教宗告诉瑞士主教们，他们和所有的牧人及信仰的导师都有责任请教友们完全接纳教会的训导。因此，教宗勉励主教们，在基督的助佑下，勇敢地、心情平静地在一切情况下宣讲福音。

随後，教宗谈到瑞士教会所面对的一些重要问题。首先是礼仪革新的问题，教宗叮嘱主教们，各种礼仪应该按照教会的规定来举行，他也要求神父们每一项礼仪都是在最大的敬意下举行，同时要特别重视讲道，因为那是给予信友们教义和灵修培育的时刻。关於修和圣事，教宗请主教们在自己的教区中从事忏悔补赎的牧灵工作，鼓励教友们办个别告解，他也请神父们做勤奋的听告解者，并严格遵守集体赦罪的法规，因为集体赦罪是在额外的情况下进行的。在谈到教友因为牧灵的需要而在教区和堂区结构中提供合作的现象时，教宗指出，神父们应该居中心地位，他们以基督的名义而教导、圣化、管理教友团体，因此，教友所担任的重要角色不应该掩盖神父在教会中的不可缺乏的职务。

宗座移民观光委员会发起欧洲旅游牧灵工作领导人士会议
（梵蒂冈电台讯）16位欧洲不同国家的天主教会旅游牧灵工作领导人士从11月6日起在罗马举行会议，会议由宗座移民观光委员会召集，各国代表在会议中发表有关他们工作的简短报告，委员会成员、圣座驻世界旅游机构常任观察员、罗马教区休 运动办公室负责人，都要在会上发言。两年前在曼谷召开的类似会议中，与会人士一致认为旅游可以对各民族的相遇和互相间的和谐有好的影响。目前的罗马会议讨论的主题是：旅游方面的牧灵工作是一个横向的现实。我们请问宗座移民观光委员会的秘书马尔盖托总主教，说旅游是一个横向的现实意义何在：

答：说旅游是横向的现实，因为旅游包含了各种 畴，对生活的其他方面也造成影响，而且不是暂时性的，总之，会对生活造成影响。我们所指的是文化性、社会性、经济性和人性各方面。比如在经济方面，我们可以看到旅游对运输、贸易、建 、手工艺、娱乐服务等各方面的影响。旅游牧灵工作也同样有横向的性质，越来越需要扩大到家庭、学校、青年、社会进步、正义、和平、文化遗产的管理等等各方面。今天，旅游对大公主义与宗教间对话的影响也同样非常重要，但愿旅客原住地和前往旅游地区的教会间进行对话，能够有效地给予旅客们灵性和基督信仰上的协助。

世界24小时

昨天11月07日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－以色列军队从加沙走廊撤出，结束6天以来进行的“秋云”行动
－萨达姆．侯赛因被判死刑的两天后再次回到法庭
－美国举行中期选举，对布什政府是重要的考验
－吉尔吉斯坦反对党选出立宪会议，通过了限制国家元首权力的新宪法

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）以色列军队从加沙走廊撤出，结束6天以来进行的“秋云”行动，在这项行动中57名巴勒斯坦人和1名以色列军人死亡。同时，正当国际社会注视着哈马斯和法塔赫为组新政府进行的对话之际，在加沙走廊发生多起事故。本台记者作了以下的报导：
******
以色列的撤离并未停止在加沙走廊的杀戮。尽管各消息来源对所发生的事故说法不一致，一个数据是肯定的：至少5名巴勒斯坦人昨天7日上午同以色列军队的两起火并中丧生，其中一名妇女和两名民兵。无论如何，以色列的装甲车离开了当地，结束了旨在阻止巴勒斯坦民兵发射火箭炮的行动。可能还有一个目标没有被摧毁，因为从上周四起36枚炮弹落在以色列境内。除了人命死亡外，以色列的军事行动中还包括了大约审问2千名巴勒斯坦人，几十人被拘留，并没收了大量的爆炸物。今年6月被绑架的士兵则毫无踪影。在巴勒斯坦方面，即将有一个民族团结新政府诞生。人们等待着阿布．马赞主席和哈尼亚总理7号会谈的结果，他们於前一天6日晚上在加沙城谈了3个小时，对新总理的提名未达成共识。据当地新闻界消息说，他们同意新政府由技术部长组成，由一个立场独立、尤其被国际社会接纳的人物来领导。这一点阿布．马赞重复已久，在国会占绝对多数的哈马斯要求在这个阶段有更大的决定权。
******

（梵蒂冈电台讯）萨达姆．侯赛因被判死刑的两天后再次回到法庭。这一次他被指控对80年代末期屠杀18万库尔德人的灭族屠杀负有责任。此外，当局取消了在巴格达的宵禁，这项法令是在上星期天对萨达姆做出判决後开始实行的。游击队也在继续进行打击行动，昨天7日上午，在首都北部费鲁杰的一个女子高中有一枚炸弹爆炸，两名青年死亡。

（梵蒂冈电台讯）美国昨天7日举行中期选举，这对布什政府是重要的考验。美国人要选出435名众议员、100名参议员中的33名和50个州中的36个州长。不过，伊拉克战争的影子也映入投票活动中。本台特约记者马斯特罗利利从纽约作了以下的报导：
******
在野的民主党在第一个厅中需要补充15席，在第二个厅中再多出6席就可夺去共和党的多数地位。近日的民意测验显示民主党在全国平均比对手多出12个百分点，但未来国会的组成则由地方地区和各州单独的竞争来决定。分析家们认为，民主党比较有再次控制众议院的可能性，而非参议院。如果民主党即使在两个厅中的一个成为多数党，对政策的决定就会发生改变，因为到了那一步，布什在任何决策上就要同反对党寻求妥协，包括在伊拉克战争的开支上。这场战争正是选举运动的焦点，尽管共和党人尽力把目标转移到经济和打击恐怖主义方面。几个月从巴格达传来的负面消息使布什和他的政党的支持率下降，现在，总统希望萨达姆．侯赛因被判死刑能给他一个动力，近日的民意调查显示了共和党人的支持率回升，但一些丑闻，如众议员弗利被指控同国会年轻职员的关系不检点，这些有可能促使右翼宗教势力弃权，这个势力是布什的政党的传统基础。
******

（梵蒂冈电台讯）在中亚的吉尔吉斯坦共和国继续发生骚乱。昨天7日上午，在首都皮什彼克反对党的支持者和总统的追随者们发生的冲突中，4人被枪弹击中受了伤。在6天的动乱後，总统威胁，如果不为街头示威群众提出的要求找到解决途径，就解散国会。这些群众要求修改宪法。另一方面，反对党的示威者6日夜间选出了一个立宪会议，通过了限制国家元首权力的新宪法。