10-11-2006　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 周末避静

教宗与圣座
－教宗呼吁令世人通过圣体圣事的奥秘对耶稣的认识和爱日益增加
－教宗勉励瑞士主教们透过在圣事、要理传授、和礼仪方面的牧灵工作来使人们重新发现信德
－圣座神长向联合国粮食农业组织强调：不可接受 饿与营养不良现象

教会与社会
－联合国危粮食安全投资农业

世界24小时
－美国民主党取得国会两院的多数地位，布什表示今後两年能一起工作
－黎巴嫩亲叙利亚和反对叙利亚的政治势力为组民族联合政府恢复第3轮会谈
－欧洲委员会限定土耳其在12月中旬前解决纠缠不休的塞浦路斯问题
－泰国国防部长宣布，军事管制法将在10天内取消
*********

教宗与圣座

教宗呼吁令世人通过圣体圣事的奥秘对耶稣的认识和爱日益增加
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世昨天9日接见了宗座国际圣体大会委员会全体大会的与会人士，勉励他们努力令世人通过圣体圣事奥秘而能对耶稣的认识和爱日益增加。该委员会的全体大会於前一天8日在罗马结束，这次会议主要为筹备将於2008年6月在加拿大魁北克举行的第49届国际圣体大会。教宗在向与会人士发表的谈话中说，圣体圣事是教会和教会救世使命的中心。而圣体圣事必须成为教友们的生活的中心，正是教宗从上任之初便不断强调的。教宗向在场人士说：“你们从世界各地来到这里，你们举行的会议目的为筹备整个教会的重要活动：国际圣体大会。正如汤姆格枢机刚才说的，国际圣体大会是天主子民对天主通过圣体圣事奥秘所展示的他的爱的一个异口同声的答复。”教宗指出，国际圣体大会在不同的洲和不同的地区举行，但它常是心灵更新的泉源，是令世人认识耶稣所留下的最宝贵的宝藏：至圣圣体的机会。此外，国际圣体大会也是对教会传播基督的爱的一大鼓舞。宗座国际圣体大会委员会自成立以来，便是以促使人对耶稣的认识和爱日益增加为宗旨。而每一次国际圣体大会都是天主所赐予的好机会，来向世人隆重的展示圣体圣事为天主赏赐给世界的恩典。教宗於是想到基督信徒由朝拜圣体而得到极大的神益，他回忆在德国科隆举行的世界青年节，和在圣伯多禄广场上由家人陪伴的初领圣体的儿童，因而赞叹说：“今日人类多麽需要重新发现圣体圣事为带给他们希望的泉源！”教宗向出席宗座国际圣体大会委员会全体大会的人士透露，不久将发表的主教会议後劝谕，谈论的正是圣体圣事。

教宗勉励瑞士主教们透过在圣事、要理传授、和礼仪方面的牧灵工作来使人们重新发现信德
（梵蒂冈电台讯）瑞士主教们于11月9日下午结束他们於2005年2月开始的述职。当时，他们这5年一次的述职，由於先教宗若望保禄二世病重在医院留医而中断。大前天，11月7日上午，教宗本笃十六世与来述职的瑞士主教们在梵蒂冈救主之母小堂中举行共祭弥撒，随後又接见了他们，并用德语和他们谈话。圣座於昨天9日公布了教宗这篇没有讲稿的谈话的义大利文翻译。

教宗向主教们说，本世纪初的传播福音工作与教会初期宗徒们的传播福音工作相同，就是传播信仰。教宗清楚指出，也许在两代之前，信德被认为是一件颇为自然的事，人在信德中成长，是人的生活的一部分。今天的俗化思想破坏了这一切，令人们不再相信天主。这样的文化也同样影响了基督信徒，他们以“做”为优先，好像只有工作才是有信德。不过，教宗说，信德应该是对天主的信德，对基督的信德。基督信徒有信德，因为他们所注视的是天主和基督，而不是事物。因为信德是一切的灵魂，是一切活动的推动力。信德不是可以发明的，而是因为我们与教会一起信，它使圣经中记载的过去的话具有现实性，使天主的永恒进入“时间”中。教宗指出，这便是大家应该寻找并将之作为我们活动的中心的信德。他再次强调，需要有良好的神学能力，才能形成有智慧的信德，这样，信德成了智慧，智慧也成了信德。教宗对圣经注释工作的成就表示欣慰。在要理传授方面，教宗说，应该努力推动要理传授的更新，并以为信仰作见证的勇气作为这个工作的基本，同时需要找到令人能够明白和接纳的方法。教宗说，今天世人不认识宗教的程度已经到了令人震惊的地步，因此，需要找到能够将宗教知识传给人的方法。在有关修和圣事方面，教宗说，不仅是我们可以得到宽恕，同时也因为我们需要被宽恕。领修和圣事可以使我们洁净，令我们内部改变，这样，我们也能更加了解别人和宽恕别人。谈到神父的弥撒及讲道时，教宗指出，讲道并非将礼仪中断，讲道是礼仪的一部分，是把天主的圣言带给参加礼仪的人，不应该把讲道部分和礼仪分开。因此，他强调，神父应该保存自己完整的职务。

圣座神长向联合国粮食农业组织强调：不可接受 饿与营养不良现象
（梵蒂冈电台讯）“在一个生产、资源和知识都足以停止人们因 饿与营养不良所受到痛苦和悲惨的後果时，继续发生的这个现象是不可接受的。”以上是圣座国务院与其他国家关系部门的秘书长曼贝蒂总主教向联合国粮食农业组织粮食安全委员会成员发表讲话的主要内容。粮食安全委员会不久前在罗马举行会议，评估10年前各国在世界粮食高峰会议中所作的承诺的进展。曼贝蒂总主教在会议上并为与会人士带来教宗本笃十六世的致意和教宗对粮农组织在世界上使命的鼓励。曼贝蒂总主教在发言时指出，世界上大量人的生命权不能得到肯定，这应该令我们内心不安，也令每一个人的良心受触动。总主教说，即使有粮农组织、各国家、大量组织和个人的努力，达到消除粮食不安全现象这个目标，路途仍然遥远，需要做政策、法律、经济各方面的努力，使得必须的和有效的改革得以展开。

曼贝蒂总主教也指出世界上没有和平、社会不正义、环境生态遭破坏，缺乏基本卫生服务。这些都是令人们受 饿的原因。此外，也不可以忘记富裕国家毫无顾虑、不给予补偿、不理会生态平衡地剥削较贫穷国家的行为。这位圣座国务院与其他国家关系部门的秘书长说，全球化的现象应该使人类大家庭更加明白，只有实行所有国家参与的全球化发展政策， 饿问题才能解决。曼贝蒂总主教说：“必须以人为经济选择的中心，将资源分配给向本地人，将技术传授给本地人，并在各个园地为这些地方培育精英，尤其要培育年轻人。”曼贝蒂总主教提醒在场的联合国人士，提出政治、经济、技术的解决办法来应付社会上各种问题，不是教会的职务，但为了履行它向全人类宣讲福音的使命，教会感到特别与穷困、痛苦、营养不良的人接近，并希望以它自己的方式来协助他们。曼贝蒂总主教说，教会随时给予所有为国际性关怀工作尽量的人士支援，促进人民间的公义，更与受痛苦的人作直接接触。

教会与社会

联合国危粮食安全投资农业
（梵蒂冈电台讯）联合国不久前举行了世界粮食日，今年的主题是：“为粮食安全在农业方面投资”。联合国粮农组织总干事迪乌夫在这个机会上表示：“农业发展是朝向长远可持续性的经济成长迈出的第一步。”全球超过8亿5千万人忍受 饿，其中70%的人在农村地区生活。本台提供了以下的资料：
******
在2015年之前国家和私人企业在农业方面投资，减少一半世界 饿和贫穷的现象：这是176个国家的国家和政府领导人1996年在罗马召开的世界粮食高峰会议上作出的承诺。然而，这个目标还很遥远：只要一提在近20年来农业援助实际上减少了一半便可见一斑了。

无论如何，对与 饿搏斗的问题仍有高度的关注，这个问题是联合国在2000年确定的千年发展的首要目标。特别在2003年，非洲国家的领导人们在发表的“马普托声明”中承诺，5年之内将国家预算的10%用在乡村发展上，好使目前的资源翻一番。之後，在2005年，8国集团在援助方面首次复苏。下次会议将对罗马高峰会议10年来的成果作评估，粮农组织将在10月30和31日召开特别论坛予以讨论。至於为推动乡村地区的发展该如何具体地作，义大利义工组织总干事马雷利指出：

“需要一劳永逸地取消在拉丁美洲大庄园主大量集中控制市场的局面，在非洲的情况也越来越严重，这些大庄园主占据着绝大多数的肥沃土地，将小农耕者打发到不再生产的土地上。说自由化的市场经济使小农耕者增加并不符合实情。从中得利的是贸易商。”

着眼於农业意味着在基础设施和灌溉系统进行投资，也要拨款使妇女接受教育，她们是大部分农业经济的骨干。生物技术和改变基因产品是个有争议的问题，罗马国立大学粮食学教授卡内拉解释说：

“生物技术为生产得更好和价格更低肯定用不到。生物技术用来生产得更多和赚更多的钱。我们将这些生物技术用在发展中国家是真情。我们去使从未耕种过的土地枯竭，不考虑对明天有何影响。”

联合国秘书长科菲．安南在为粮食日发表的文告中表示：“世界有足够的途径和知识使 饿成为过去记忆。我们所需要的是很大的决心。”
******

世界24小时

昨天11月09日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－美国民主党取得国会两院的多数地位，布什表示今後两年能一起工作
－黎巴嫩亲叙利亚和反对叙利亚的政治势力为组民族联合政府恢复第3轮会谈
－欧洲委员会限定土耳其在12月中旬前解决纠缠不休的塞浦路斯问题
－泰国国防部长宣布，军事管制法将在10天内取消

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）“我们在今後两年能一起工作。”美国总统布什前天8日评论中期选举的结果时作了上述表示。共和党在选举中失去了国会两院的多数地位，损失惨重。民主党人在众议院取得了明显的胜利後，几乎也要夺去在参议院的多数席位，现在只欠缺弗吉尼亚州的官方结果，但根据最後的统计显示，民主党的候选人可能超过他的对手。不少分析家认为，令共和党失去平衡的是布什政府在伊拉克战争上的政策。同一天，国防部长拉姆斯菲尔德辞职，他是波斯湾冲突中的一个战略家。取代他的职务的是罗伯特．盖特，他在1991至1993年期间作过中央情报局的局长。本台特约记者马斯特罗利利从纽约作了以下的报导：
******
民主党在美国中期选举中获胜引起的震动已经使共和党损失了一员名将。8日，五角大楼的主人拉姆斯菲尔德提出了辞呈，获布什总统准许。总统任命前中情局局长罗伯特．盖特接任国防部长，他被视为接近共和党内务实派的一员，一向对战争持怀疑态度并主张同叙利亚和伊朗对话。将成为众议院主席的民主党领导人南茜．佩罗西提出换掉国防部长作为白宫愿意在伊拉克改变方向的第一个标记。布什本人在记者招待会上宣布了这个消息，不过，他强调在巴格达的失败不能接受。因此他排除了在伊拉克稳定之前撤出军队的可能性。撤换拉姆斯菲尔德却是一个翻天覆地的事件，因为白宫的主人仅在上星期还说他会留任直到第二任期结束。对在伊拉克的不满意是促使美国人不投共和党人票的主要原因。民主党人在众议院取得压倒性胜利，他们在12年後赢得了大多数。在参议院，佛吉尼亚的席位尚值得商议，不过，根据新闻界的消息，在野党的候选人吉姆．韦布击败了共和党的对手乔治．艾伦。这次表决如同对布什和伊拉克的全国性公投。拉姆斯菲尔德的辞职显示政府失败。总统承诺同民主党人合作，并於9日请了佩罗西女士用午餐，佩罗西曾要求举行党派高峰会晤，重新探讨在伊拉克的政策。
******

（梵蒂冈电台讯）黎巴嫩亲叙利亚和反对叙利亚的政治势力昨天9日为组民族联合政府恢复第3轮会谈。以色列和真主 民兵爆发的危机後，按联合国安理会第1701号议案的规定，黎巴嫩南部目前由法国领导的国际和平部队部署。法国外交部照会了以色列驻巴黎的大使，要求他对10月31日发生的事件做出解释。当时法国蓝盔部队到了要朝以色列军机开火的地步，因为以色列军机瞄准了他们在黎巴嫩南部的防御工事。

（梵蒂冈电台讯）欧洲委员会争取时间，限定土耳其到12月中旬前解决纠缠不休的塞浦路斯问题。这是前天8日在布鲁塞尔发表的关於扩大欧盟的“战略文件”中列出的一项，同这份文件一起发表的还有关於申请加入欧洲联盟国家取得进步的报告。本台特约记者德尔雷从布鲁塞尔作了以下的报导：
******
欧洲委员会关於土耳其的报告实在是负面的，批评很多，并且观察到改革变得缓慢。据布鲁塞尔说，在许多关键问题上有严重的缺失。报告上写道，军人继续介入国内政治问题。还存在着限制言论自由的情况。报告又说，非穆斯林少数宗教仍然遇到阻碍。不仅这些：对贪污方面也做出严厉批评，布鲁塞尔认为，对贪污打击不够，司法不独立。施酷刑和虐待的个案依然存在。最後也提到一个关键问题，就是土耳其坚持不向塞浦路斯希腊人船只开放港口，而在安卡拉的议定书中已经解决了这个问题。总之至少这是个存在问题的报告。无论如何，欧洲委员会目前不对可能的冻结谈判提出建议。委员会主席巴罗索表示：“我们需要一个稳定、繁荣和与邻国相安的土耳其。”他又说：“有鉴於此，我们给外交留下空间。”无论如何，警告还是有的，布鲁塞尔白纸上写黑字，说得很清楚：如果即将来到的12月份的欧洲理事会上解决不了塞浦路斯的问题，欧洲委员会将在这个问题上采取相应举措。在12月的高峰会议上将由25国的领导人来决定谈判是否进行。
******

（梵蒂冈电台讯）在泰国的军事管制法将在10天内取消。泰国国防部长昨天9日上午宣布了这个消息，他说，这项措施在总理前往越南前将落实。泰国总理将于11月18日前往越南参加亚太经济论坛高峰会议。泰国国防部长说，取消军事管制法该当使泰国的盟国“感到舒适”。泰国总理由军人政权指定，军人在9月19日的政变中夺取政权，推翻了他信的政府。