24-11-2006　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 周末避静

教宗与圣座
－英国圣公会领袖罗恩．威廉斯总主教正式访问教宗，检讨两个教会的过去与未来并发表联合声明
－圣座医疗牧灵委员会召开第21届国际会议，讨论医治传染病的牧灵层面

教会与社会
－义大利主教团发表第29届生命日文告，勉励国人尊重并爱惜生命的恩典

世界24小时
－教宗谴责杀害黎巴嫩杰马耶勒部长的罪行是“卑劣的行为”
－国际原子能机构拒绝伊朗为造重水核反应炉提出协助的要求
－荷兰国会议员选举中反移民阵线抬头
*********

教宗与圣座

英国圣公会领袖罗恩．威廉斯总主教正式访问教宗，检讨两个教会的过去与未来并发表联合声明
（梵蒂冈电台讯）英国圣公会领袖，坎特伯里的总主教罗恩．威廉斯11月23日上午抵达梵蒂冈正式访问教宗本笃十六世。双方就圣公会与天主教的过去和未来的关系作深入的交谈。在访问过程中，威廉斯总主教也到圣伯多禄大殿祈祷，与圣座国务卿贝尔托内枢机主教举行会谈，并在宗座大楼的救主之母圣堂参与教宗为这个机会所主持的日课第六时辰祈祷，礼仪极为隆重。最後，威廉斯总主教和教宗签署了一份联合声明。

教宗在欢迎圣公会领袖的致词中，为过去四十年来两个教会之间的良好关系感谢上主，这个良好的关系从昔日坎特伯里的总主教拉姆齐来罗马访问保禄六世教宗开始，从此结束了为期数百年双方的彼此不谅解。当时保禄六世赠送给拉姆齐总主教一枚主教权戒。

在为四十年来的良好关系感谢上主之後，教宗祝望天主教和圣公会早日达致圆满和有形可见的合一。然而教宗和威廉斯总主教也检讨了最近以来圣公会内部的问题发展，以及圣公会在最近的未来可能做的抉择。威廉斯总主教和教宗都清楚地意识到如果抉择不对，将有许多不良的影响和压力降落在基督信徒身上，这在俗化的西方世界尤其将如此。

关於圣公会内部的问题，教宗向坎特伯里的总主教清楚地指出：最近叁年来圣公会公开地谈到其内部的紧张局势和困难，而新近的发展更与圣秩职务和某些伦理道德训导有关。这一切都触及整个圣公会内部的关系，也涉及与天主教的关系。

教宗强调：圣公会对这些目前仍在其内部辩论的问题所要做的抉择，对宣讲完整的福音具有根本的重要性，也将给与天主教的关系的前途定下新的形式。教宗重申与圣公会对话的心愿，因为世界需要基督信徒共同的见证，以及来自一致没有分裂地宣讲基督的力量。

圣公会领袖威廉斯总主教在向教宗致词时表示：只有坚固的友谊基础才能使双方在面对困难时都彼此诚恳对待。这位坎特伯里的总主教也为能在伯多禄宗座所在地梵蒂冈与教宗会面而感谢教宗，并予以非常的重视。他告诉教宗他手指上所戴的戒指，是保禄六世教宗四十年前在梵蒂冈赠送给当时来访的圣公会领袖拉姆齐总主教的，而他胸前所佩戴的十字架则是先教宗若望保禄二世赠送给他的。他强调这两个意义深长的礼物象徵着双方要共同为基督信徒大家庭的圆满合一努力的承诺。威廉斯总主教也表明他是怀着兄弟手足之情前来梵蒂冈的，他说他被本笃十六世教宗在就职时所强调的大公合一运动的重要性所感动。

访问结束之前，教宗和圣公会威廉斯总主教签署了一份联合声明。声明中除了提到四十年前保禄六世教宗与拉姆齐总主教的历史性相会之外，也重申天主教和圣公会在为基督作证和为人类服务的许多方面，都有携手合作的空间，双方也要在寻求圣地的和平与对抗恐怖主义方面合作。联合声明又说：真正的大公合一运动超越神学对话，触及精神生活和共同的见证，而目前双方的共融是真实的，但非完美。

全球圣公会领袖，坎特伯里的总主教罗恩．威廉斯这次来罗马访问教宗本笃十六世时，也给教宗带来了一份礼物。他告诉本台说他们曾想了很久，到底要给教宗带来什麽礼物，最後他们决定，就是要带给教宗一个不只象徵罗马天主教与英国圣公会之间的关系，也象徵我们生活其间的一个更广泛的基督信仰世界。这个世界就连东欧的教会也有份。於是，威廉斯总主教和圣公会其他有关人士邀请了俄罗斯一位年青的东方教会圣像画家为这个机会特别画了一幅圣像，画面内容是耶稣基督立於圣大额我略教宗和坎特伯里的总主教圣奥斯定两人之间。这位奥斯定原是第六世纪罗马一位本笃会隐修院的院长，圣大额我略教宗派遣他前往英国传教，後来他当了英国坎特伯里的总主教，也是英国的首席主教。

圣座医疗牧灵委员会召开第21届国际会议，讨论医治传染病的牧灵层面
（梵蒂冈电台讯）圣座医疗牧灵委员会从昨天23日起在梵蒂冈召开第21届国际会议，讨论的主题是：医治传染病的牧灵层面。召开这个会议的目的，为传播教会有关对传染病患者的痛苦在精神上和道德上的训导，同时也表达教会对病人的关怀。委员会主席巴拉干枢机和我们谈了这方面的课题：

答：不久前，大家还认为这些传染病只在落後国家中有。但正如我们见到的，病毒和细菌是没有国界的，因此，传染病已经成为世界上导致死亡最常见的原因。这类病传播广泛，是我们必须关注的，因为只有这样，我们才能完成主的派遣，天主要我们照顾病人。

问：请问，在这方面教会能做什麽？
答：事实上，教会有大量的医疗中心，有11万3千个医疗中心来医治这些传染病的病人。我们无法告诉大家教会将来能做什麽，但我们可以告诉大家教会现在在做什麽。我们每年举行的国际会议不是为了唤起教会有所行动，而是为了给与教会的行动更多的启示，并令教会的行动更加有效更加对人有益。

问：谈医治病当然不能不谈医病的药品，然而，今天有许多药的价格非常昂贵…………
答：很遗憾，事实的确如此。多哈协定已经签署了几年了。世界贸易组织也作了回应，但问题是，由於美国制药公司的压力，令多哈协定在许多国家中未能批准，尤其是那些可以有专利权的药品的项目。这是一个最大而且最复杂的问题。这些制药公司的做法，令一些药品由於价格高昂而在许多国家中无法通行，後果是，许多人因为没有药而死亡。我们要大声呼吁，不要令人的痛苦到处传播。

问：您愿意向传染病患者说几句安慰的话吗？
答：希望他们知道教宗常和他们在一起，教宗透过圣座医疗委员会关注所有的病人，他可以给他们一个特殊的治疗，我们也和他们同在，尤其是通过“善良的撒玛黎亚人”基金会与他们在一起。这个基金会由教宗若望保禄二世创立，得到教宗本笃十六世的肯定，基金会的宗旨是协助世界上贫穷的病人医治他们的病。目前，我们在协助爱滋病人，除了爱滋病外，还有肺结核、疟疾、肝炎、和其他的许多疾病，其中许多是传染病。我们努力使这个基金会的工作继续，使这个基金会更加强大，这样，我们便能够援助更多的病人。

教会与社会

义大利主教团发表第29届生命日文告，勉励国人尊重并爱惜生命的恩典
（梵蒂冈电台讯）义大利将于明年2月4日举行生命日，为此，义大利天主教主教团特别发表文告，勉励国人尊重并爱惜生命的恩典。文告开宗明义指出：不可不爱生命，因为生命是每一个人第一个也是最宝贵的财产。人的生命必须为了爱而献出，从这奉献中可以找到生命的完美意义；决不可轻视生命，更不可摧毁生命。主教们接着说：“有时人们自然而然地珍惜生命，但有时，劳累、患病、孤寂会令我们感到生命是一个重担。”然而，对有信仰的人来说，每个人的生命都带有造物主的记印而且是永恒的，信徒也知道，生命是天主所托付给我们的，我们不是生命的绝对主人。文告继续写说：谁爱生命，也必会询问死亡的意义和如何面对死亡，但不要陷入邪恶的骗局，以为自己有权主宰生命甚至要求将使用安乐死中断生命合法化。爱生命也意味不否定他人的生命，连最弱小的人和不能自卫的胎儿的生命也不否定，同样，也不可否定患有严重残疾的人的生命。面对堕胎、安乐死趋向合法化、出生率降低等等的弊端，主教们认为必须作出决定性的改变，好能走上合乎道德的热爱生命的道路。随後，主教们怀着关注与希望来谈年轻的一代，说年轻人能够无条件地热爱生命，他们的慷慨是成年人已经不在有的。但年轻人处在不被爱和感到生命无意义的危机时很容易会倒下来，甚至令自己的生命陷入危险中，或是认为生命是一个无法承受的重担。在这里，主教们向一切出钱出力给予青年一个安详的前途，特别是给予青年培育和合乎尊严的工作的人士表示感激和鼓励。他们在文告中结论说：爱生命、渴望生命，便应该努力促使所有男人和女人都以生命为恩典来接纳它，细心保护它，并以分享和关怀来生活它。

世界24小时

昨天11月23日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－教宗谴责杀害黎巴嫩杰马耶勒部长的罪行是“卑劣的行为”
－国际原子能机构拒绝伊朗为造重水核反应炉提出协助的要求
－荷兰国会议员选举中反移民阵线抬头

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）黎巴嫩周二遇刺的皮埃尔．杰马耶勒部长的葬礼于昨天23日上午在贝鲁特的圣乔治主教座堂举行。皮埃尔．杰马耶勒部长生前是马龙尼礼的基督信徒，教宗本笃十六世发表一封电函，谴责这个行凶罪行是“卑劣的行为”。教宗的电函在葬礼中由马龙尼礼的安提约基亚的宗主教斯菲尔枢机宣读。教宗在电函中呼吁“全体黎巴嫩人团结”，他写道：“我们大家都经历了一个卑劣行动的严厉考验，我祈求天主把这个在公众生活中为他的国家和他的黎巴嫩兄弟服务的人接到他的国度里。”他请求黎巴嫩人民更新他们的努力，建设一个“自治和越来越友爱”的国家。数千人参加了杰马耶勒的葬礼，其中包括黎巴嫩主要的政治领导人，如总理西尼奥拉，反叙利亚的德卢索领导人琼卜拉特，亲叙利亚的国会主席贝里。我们再重温教宗的讲话，他在本周叁的公开接见活动中说到“黑暗的力量”企图摧毁黎巴嫩。本台记者请马龙尼礼的比布鲁斯主教同我们听众谈谈他的感想：

答：黎巴嫩人民非常感谢教宗的这个方向。他的话对黎巴嫩人和遇害的杰马耶勒部长的家人是很大的安慰。重要的是教宗提到了黑暗的力量。事实上，黑暗的力量确实有，它们31年来摧毁着黎巴嫩。无论如何，在黎巴嫩，人民从未这样精诚团结过。部长的父亲，前共和国总统杰马耶勒呼吁的镇静和祈祷营造了平静及平和的气氛。

问：在黎巴嫩的基督信徒团体在这种艰难的政局下是如何生活的？
答：黎巴嫩所有的政治和宗教领导人，穆斯林和基督信徒都说，这个惨案，这个悲剧对我们大家都是个打击。杰马耶勒部长被视为我们所有家庭，即基督信徒和穆斯林家庭的儿子。

问：国际社会通过联合国部队在黎巴嫩的驻守，在您看来对局势的相对平静是否有所贡献，还是说国际措施仍还不够？
答：他们在黎巴嫩南部的驻守使真主 游击队不同以色列直接接触。为此，我们非常感激这支国际部队的存在，因为他们在这方面提供着很大的帮助。

（梵蒂冈电台讯）国际原子能机构拒绝了伊朗为造重水核反应炉提出协助的要求。原子能机构的政府理事会昨天23日在维也纳召开的大会上作出了这个决定。拒绝的理由与担心伊朗的核能源工厂不是为民用有关。无论如何，原子能机构的拒绝在未来也有可能重新考虑。在维也纳做出宣布之前，伊朗外交部长莫塔基曾表示，国际原子能机构的义务之一是给以协助。如果给我们协助，我们很赞赏，否则我们独自进行。

（梵蒂冈电台讯）荷兰前天22日举行政治选举，任期已满的彼得．巴尔肯恩德总理有望再次连任，他的基督民族党在国会150个席位中得到41席。海牙的选举委员会公布了这个消息，并说97%的选票已经揭晓。工党和自由主义党在选举中的票数明显跌落，前者得到32席，後者22席。社会党人取得成就，得了26席，极右的自由 得了9席。值得一提的是，荷兰的国会议员选举显示了反移民阵线抬头，这个阵线强烈批评从伊斯兰世界进入大量移民的现象。公共舆论报的负责人罗特达姆向本台表示：
******
“支持他们的人比预计的多很多。显然对近20年来的改变的不满情绪仍很强烈，这个改变是从土耳其和摩洛哥来的大量人造成的。这一结果在大城市尤其看到，学校里看到的多数人不是在荷兰出生的或说不好荷兰话，有文化、不同方式对待妇女的问题。有相当多的荷兰人抵制这些改变，但幸好还有更多的人说：‘情况正在改变，我们该对话，看我们能够做什麽使大家在一起过得更好。’”
******