13-12-2006　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 周末避静


教宗与圣座
－圣座记者招待会介绍教宗二零零七年元旦世界和平日文告：人，和平的核心

教会与社会
－墨西哥天主教会12月12日庆祝瓜达罗佩圣母显现475年
－反映西笃会隐修士们生活写照的“极度静默”纪录片问世，为喧闹的尘世带来强烈讯息

世界24小时
--在国际间对伊朗核子野心担忧的同时，伊朗学生举行反总统示威
--观察人士认为巴勒斯坦人地区频临内战边缘
--土耳其总理指欧盟决定停止土耳其加入欧盟谈判为“不合理”
********

教宗与圣座

圣座记者招待会介绍教宗二零零七年元旦世界和平日文告：人，和平的核心
（梵蒂冈电台讯）圣座正义与和平委员会主席雷纳托．马蒂诺枢机主教，秘书长克雷帕尔迪主教，十二月十二日上午在圣座新闻室举行记者招待会，介绍教宗本笃十六世为二零零七年元旦世界和平日所写的文告。这篇文告的标题是《人，和平的核心》。

教宗在文告开头便指出选择这篇文告的主题的特别理由，是鉴於儿童们，尤其那些被肆无忌惮的成年人剥削和毒害，而前途受到危害的儿童。教宗强调：“只有在尊重人的时候，我们才在促进和平”。教宗指出：“人的尊严来自人是按照天主的肖像而受造的…因此，人不只是某件东西，更是某一位”。

文告说和平乃是天主的恩赐，却也是人的任务，这种任务的承诺是没有止息的。事实上，和平显示在天主创造一个有秩序与和谐的宇宙上，也显示在把有待从罪恶的混乱中拯救出来的天主的救赎行动中。因此，世界的秩序并非没有理性，也不是没有意义的，而是有个伦理道德逻辑，有个共同的基本原理必须尊重的。这些伦理道德逻辑和共同的基本原理铭刻在人类的良知中，是人的行为规 的总和。尊重这个自然法律乃是人类彼此对话的伟大基础，也是建立真正和平的基本前提。

教宗接着指出建立和平所必须清楚确立的几个前提观念，那就是做人的价值资产。他说和平乃建立在尊重每个人的权利的基础上，而教会是每个人的基本权利的捍卫者，教会尤其要求尊重人生每个阶段的生命，也要求尊重每个人的宗教信仰自由。教宗强调：生命是一种恩赐，享有生命的主体对他的生命并不具有完全掌控的权利。因此教宗检举残害生命权利的行为，他说除了战争、恐怖主义和暴力的受害者之外，还有 饿、堕胎、对人类胚胎进行实验以及安死术所造成的无声死亡。

关於宗教信仰自由，教宗指出许多信徒遇到公开自由宣认自己的宗教信仰的困难；教宗更痛苦地揭发基督信徒遭受的迫害，他特别提到最近发生的残酷的暴力事件，指出某些带有宗教特色的政权强迫全国人民信奉独一的宗教。另有一些态度冷漠，满不在乎的政权，它们虽然对宗教不采取暴力的迫害，却使用一种在文化上有系统的冷嘲热骂来对付宗教。无论如何，在这样的政权 面，基本人权不受到尊重，对社会的和平共存产生严重的反效应。

世界和平除了因为不尊重生命和宗教信仰自由权利而受到威胁之外，教宗也提到其他许多不正义的现象对世界和平构成威胁，例如缺乏食物、饮水、房屋和健康；还有男女基本人权的不平等，对女性的剥削等等。

除此之外，教宗在和平问题中更提到自然生态环境与人的生态环境之间的密切关系，也就是尊重生态环境和尊重人的自然与伦理道德结构之间的关系。教宗认为在这个关系中也涉及能源的供应问题。他说今天可以看到史无前例的争取能源的竞争，这样的竞争造成不正义、敌对、新的贫穷、以及弱者的遭排斥。文告指出：环境遭破坏，不适当或自私自利地使用能源，贪婪地囤积大地资源以居奇，这都足以导致痛苦、冲突和战争，因为这都是一种没有人性的发展观念的後果。

教宗认为必须超越对人贬抑的看法，必须超越意识形态上和文化上的偏见，必须超越政治和经济利害关系，尤其应该超越那种唆使仇恨与暴力的对天主的观念，这种观念是不可接受的。教宗清楚地强调：“以天主之名发动战争是决不可接受的”。

教宗的和平日文告也提到无视於人的真正自然本质对和平也是障碍，他说今天有许多人否认人有特定的本质，以至於对人产生一些荒诞无稽的说法。对这点，教宗也说必须澄清观念，他说对人看法要是脆弱的话，就会使那种表面看来似乎偏向和平的古怪观念乘虚而入。事实上，这样的观念阻碍真正的对话，为专制独裁开路。对人的看法脆弱的话，人权自然被削弱。教宗特别指出相对主义的内部矛盾，那就是“人权被视为绝对，但人权的基础却是相对的”。於是，当人权对某些人不利时，便可能被弃置。因此，只有当人权建立在自然的客观要求之上时，人权才能够受到适当的维护，而且是放诸四海皆准。

教宗的文告也提到人类继续不断受到阴影的威胁，因为某些国家蓄意拥有核子武器，致使原子灾难的恐惧逐渐高升。教宗祝望应由谈判继续进行核子裁军，直到完全废止核武器为止。

教宗结束他的世界和平日文告说：“每位基督信徒都应该努力作一位孜孜不倦缔造和平的人，勇敢的维护人性尊严和不可剥夺的权利，根据耶稣所启示的，为天主是爱作证。而每个人的最为大使命便是爱”。

教会与社会

墨西哥天主教会12月12日庆祝瓜达罗佩圣母显现475年
（梵蒂冈电台讯）墨西哥天主教会昨天12日庆祝瓜达罗佩圣母显现475年，感激她将两个遥远文化的民族，即西班牙人和土着人联合在一个祖国内。瓜达罗佩圣母被尊奉为美洲大陆和菲律宾的母皇，她曾显现给名叫胡安．迭戈的当地土着，而胡安．迭戈在2002年被先教宗若望保禄二世册封为圣人。在墨西哥城的主教座堂受数百万信友瞻仰的瓜达罗佩圣母像是于1531年12月12日显现给胡安．迭戈时印在他的斗篷上的，圣母褐色的脸庞很尊贵，双手合拢，肩上披着一件蔚蓝色的斗篷，上面刺绣了金色的星星，还有太阳射出的光芒。在那显现的日子的前几天，童贞圣母在特佩亚克丘陵上显现给这个贫穷的土着，要他到当地的主教那里，告诉他在丘陵脚下要盖一座殿宇。主教不信他所说的话，要求有一个标记。可是，第二天，胡安．迭戈无法去同圣母见面，因为他的叔叔病得严重。於是，童贞圣母来与他相会，向他保障他的叔叔会痊愈，也请他在特佩亚克山顶上摘一些“卡斯迪里亚花”，虽然这种花不是在这个季节生长。当胡安．迭戈把装在斗篷里的花给主教的时候，斗篷上立即印下了圣母的像，以此证实圣母的显现。这幅像成了学者们的一个大难题，他们用精密的仪器在圣母的眼睛中发现了反射出的13个人：胡安．迭戈、主教和其他无名的人物在475年前的12月的那一天亲自看到了这个奇迹。

反映西笃会隐修士们生活写照的“极度静默”纪录片问世，为喧闹的尘世带来强烈讯息
（梵蒂冈电台讯）“极度静默”是电影导演费利普．格勒宁的一部杰作，导演在远离尘世和它的喧闹的法国阿尔卑斯山脉大沙特勒斯山的隐修院里度过了6个月近乎狂热的静默生活，将他的实际体验真实地纪录下来，反映了西笃会的隐修士们的生活写照和他们至高无上的远离尘世的会规。这部纪录片由圣保禄书局出版，并且在不久前发行了DVD片。本台记者请圣保禄书局视听制作出版社的负责人迪奥达托神父给我们的听众们介绍一下这部纪录片为我们的社会提供了什麽讯息？

答：我认为，今天的社会完全沉浸在喧闹声中，被最高声响的音乐、拥挤的交通和全然的分散力所侵扰，因此能从这部影片中得到强烈的印象去重新发现人的内心生活。我们认为，今天的人需要重新发现自己的良知、自己的灵性生活并找出所有多少被有些忽略的日常生活中的方方面面。这种绝对的寂静是重新发现人的内心世界的一个极深刻的刺激。

问：这部影片也能使无信仰的人感兴趣吗？
答：它尤其能使没有直接、接近信仰经验的人感兴趣，因为他们更能发现这个西笃会的会士们团体的神秘生活，发现他们的简 生活，他们每日生活的魅力，他们的祈祷、默观和默想为没有信仰的人提供了更加令人惊叹和更加强烈的实例。

问：教宗正好在这几天说过，只有在默观的寂静中，言语才有价值…
答：我们从费利普．格勒宁制作的没有音响效果的纪录片中看到的西笃会会士们的默观生活是一种亲身经历的生活中的默观，在那里，语言在一种新方式中产生，因为在这个有生命力的团体内的对话是一种全新、意义深刻、无法想像和真实的形式。人，即使心不在焉或没有信仰，都感觉到这种默观产生一种全新和完全没有料到的话语。

问：纪录片中哪些场面令您印象最深刻？
答：我相信留给观众内心深刻印象的画面正是那些日常中的生活场面，那些在天主与尘世中间的会士们的小小举动：给同会的会士剃头、整理会衣、追逐猫的场面。这些方面一般在即使最留意的纪录片上也无法让我们捕捉到西笃会会士们的生活。我们当然知道他们的时辰祈祷，我们的耳旁仍有他们的额我略音调的唱经，但是，每天的生活，即天主临在的这个珠宝盒内所发生的事情，费利普．格勒宁为我们透露出来。

世界24小时

昨天12月12日，本台新闻处提供的国际新闻报导的消息是：

--在国际间对伊朗核子野心担忧的同时，伊朗学生举行反总统示威
--观察人士认为巴勒斯坦人地区频临内战边缘
--土耳其总理指欧盟决定停止土耳其加入欧盟谈判为“不合理”

请听新闻的详细内容：

（梵蒂冈电台讯）国际间对伊朗的核子武器野心的忧虑日益加剧，美国和以色列更是如此。不过，美国国务卿赖斯对联合国实行制裁伊朗的决议案表示乐观。以色列总理奥尔穆特则说，如果不阻止伊朗政府，则会有爆发新的大屠杀的危险。在伊朗国内，大学生伊斯兰协会在11日举行反总统示威後，又严厉批评政府。伊朗大学生为什麽举行这次示威行动？义大利安莎通讯社在德黑兰的特约记者赞科纳托为我们分析说：

答：导致学生示威的原因似乎是今天各家报纸与改革派政治家们所说的那些。他们虽然谴责示威的形式以及对总统艾哈迈迪内贾德的 辱，却也都强调学生示威应该是可以料想到的事。可以预料到，因为在最近1年半以来，也就是自从艾哈迈迪内贾尼成为总统以来，所有学生、知识份子和新闻记者的言论自由逐渐被封闭，因此，像昨天那样的示威行动迟早要发生，在目前似乎只是一种发 ，一个独立的个案。不过，这已经是一个人民普遍不满意的徵兆。

问： 自从艾哈迈迪内贾德当选总统後，伊朗在社会、政治、经济各方面的情况如何？
答：艾哈迈迪内贾德虽然代表了极端保守派政府，但从社会方面来说，他并没有带来什麽改变。在政治方面，则对异议人士、改革派成员、新闻记者、大学，则管制更加严厉。而在经济方面，普遍不满意。物价不断上升，与西方在核子问题上的较量，也令经济受到影响。因此，在这方面，大家也不满意。

（梵蒂冈电台讯）巴勒斯坦人地区在3名儿童被杀死後，马赞主席命令在加沙走廊全境部署安全部队。据当地的消息来源说，法塔赫与哈马斯两派支持者的冲突，至少带来2人受伤。一些国际观察人士认为可能在巴勒斯坦人地区爆发内战。马赞主席的政治顾问哈马德在接受本台访问时说，巴勒斯坦人民都知道内战只会损害到他们追求的目标，特别是在他们受了那麽多的苦，死了那麽多的人之後。因此，大家都尽量避免爆发内战的危险。哈马德指出，马赞主席的首要之务是促使成立一个国家统一的政府，这个政府应该建立在一个能够终止孤立制裁的计画上。他们已经说服哈马斯组织接纳这个计画。

（梵蒂冈电台讯）土耳其总理埃尔多安指欧盟决定停止该国加入欧盟的谈判“不合理”，他并说，关於塞普路斯问题，需要有联合国介入。欧盟成员国在11日作出停止土耳其加入欧盟的谈判，同时也一致同意终止贸易孤立塞普路斯。以下是本台特约记者德尔雷从布鲁塞尔发来的报导：

********
欧盟25个成员国同意欧洲委员会11月29日发表的建议，通过冻结与土耳其的谈判，作为对土耳其拒绝向希腊．塞普路斯商品开放港口和飞机场的制裁。35项条款中将有8项被冻结。达成这个协议并不容易，因为在开始时，希腊、塞普路斯、荷兰、奥地利这些要求冻结更多条款的国家与义大利、英国、瑞典、西班牙和波罗的海国家这些要求减少冻结条款的国家间发生剧烈争执。较严厉的国家所提出向土耳其发最後通牒的要求没有通过，而有一个所谓的“修订条款”，就是，在18个月内需要核实土耳其是否遵守了对它的要求。欧盟专员说，没有最後通牒，但需要特别注意在土耳其与塞普路斯的关系。此外，明年1月将通过一个声明，重申欧盟2004年所作的承诺，就是，取消对属土耳其的塞普路斯北部的贸易孤立。欧盟专员指出，欧盟部长们的这个决议非常公允，因为，一方面让土耳其知道违反协定不会没有後果，同时也给谈判指出一个方向。