08-05-2007　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 周末避静

教宗与圣座
－教宗主日叁钟经讲话谈五月圣母月和巴西牧灵访问之行

教会与社会
－在额我略大学为伊斯兰和地中海国家的外交人员举办讲学班，使他们了解天主教会的机构

世界24小时
--法国新当选总统萨尔科奇表示，他要“将法国的自豪归还法国人”
--解决朝鲜核子危机的希望隐约可见
--联合国呼吁东帝汶人民在进行选举期间保持镇定、和平。
--禽流感再度在印尼造成死亡
--加沙地区继续是暴力的剧场
********

教宗与圣座

教宗主日叁钟经讲话谈五月圣母月和巴西牧灵访问之行
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世五月六日星期天中午，在带领聚集在圣伯多禄广场的各国信友颂念叁锺经之前，向他们谈了五月圣母月和他即将启程前往巴西牧灵访问两件事，并邀请所有的基督信徒为他的巴西行祈求圣母的保佑。

关於五月圣母月，教宗说：“几天之前进入的五月，为许多基督信徒团体都是最特殊的圣母月份。因此，许多世纪以来，五月圣母月成了信友门对圣母最热爱的敬礼之一，也是教会牧人们认为最适合讲道、讲授要理和团体祈祷的时期。梵蒂冈第二届大公会议强调至圣玛利亚在教会和救恩史中的角色。大公会议之後，对圣母的敬礼又有更深入的更新”。

教宗又说：“五月份多少有一段时期和复活期相叠，所以很适合指出玛利亚作为母亲的形象，这个形象就是她陪伴着耶稣的门徒团体同心合意祈祷，等候天主圣神的降临。为此，这个月可以是我们重新回到原始教会的信德、与圣母马利亚契合的机会，以便认识我们今天的使命也是勇敢和喜乐地宣讲被钉死在十字架又复活的基督，并为他作证，他是人类的希望”。

接着，教宗谈到他的巴西行说：“我愿意把我五月九日至十四日的巴西使徒之行托付给至圣童真、教会之母马利亚。就如我可敬的前人保禄六世和若望保禄二世一样，我将主持第五届拉丁美洲和加勒比海主教团大会。这项大会将於下星期日在阿帕雷西达城的阿帕雷西达圣母朝圣地揭幕。不过在此之前，我将前往邻近的圣保罗城，在那里会晤青年和巴西全国的主教，并为真福安东尼奥．圣安纳卡尔旺修士主持宣圣大典”。

教宗说这是他第一次牧灵访问拉丁美洲，他要准备心灵会晤拉丁美洲次大陆，那里生活着几乎全球半数的天主教徒，其中有许多是年轻人。正因为这样，那里才被称为“希望的大陆”。这个希望不仅与教会有关，也和美洲及全世界有关。

教宗於是邀请每个人说：“我邀请你们为这次使徒朝圣之旅，尤其为第五届拉丁美洲和加勒比海地区主教团大会祈求至圣马利亚，使那些地区的每位基督信徒都感到自己是身为道路、真理和生命的基督的门徒和传教士。那里目前所面临的挑战很多，而且不断在增加。这就是为什麽基督信徒应该受到培育，在我们这个世界中作善的酵母和圣德的光的重要性的理由”。

教会与社会

在额我略大学为伊斯兰和地中海国家的外交人员举办讲学班，使他们了解天主教会的机构
（梵蒂冈电台讯）从昨天7日起在宗座额我略大学为地中海和中东以穆斯林占多数的国家的外交官举办一期讲学班，使他们对天主教会有所认识。圣座国务卿贝尔托内枢机主教和圣座正义与和平委员会主席马蒂诺枢机主教为讲学班举行了开幕仪式，讲学班的题目是：“天主教会和圣座的国际政策”。讲学班由“额我略”基金会和雅克．马里坦国际组织发起，为期3周，将介绍圣座各机构的编制和运作、圣座使馆的外交活动、教会为促进和平的人道行动。马蒂诺枢机在讲话中强调了梵蒂冈的外交工作在近几十年指引当代社会和经济政治的联合国有关会议上的“人性化”行动。关於这期讲学班的重要性，贝尔托内枢机主教国务卿接受本台访问说：

答：这次由天主圣意安排的讲学班的筹办方面向我提出的课题是：“宗教间的对话是促进和平的道路”，因此是进行和平教育，建设真正与持久的和平的工具。这是个真理，是回应迫切需要的一种表示，因为宗教对话肯定不是一个选择，正如教宗本笃十六世去年9月在冈道尔夫堡接见伊斯兰国家的代表们的机会上所说的。对话是生命攸关的需要，我们不能够放弃，反而是大家要进行的努力，是为建设和平、推动人权所要尽的努力，在人的权利中两个基本权利被提到：生命的权利和宗教自由权利，我们该在这些权利上一致对抗各种形式的侵犯，尤其是，如果这种侵犯是以天主的名义，以宗教的名义。因此，需要对抗恐怖主义的形式。然後是建社共处，一种以彼此了解为基础的亲切的共处，我们说，是按照以彼此相爱为基础的福音的计画。

问：贝尔托内枢机，在国际政治方面，此刻圣座有特别担忧的问题吗？
答：主要的担忧显然是中东国家的局势，正是在耶稣的土地上进行的这一冲突看不到解决途径。圣座尽一切力量和一切途径：首先以祈祷，以宗教会谈，以外交会晤，同中东地区的国家元首的会晤，同致力於推动那个地区和平的所有人士的会晤，正是为消除这些冲突的地方性因素。圣座正如教宗本笃十六世写给默克尔总理的信中所提到的，特别注视着非洲问题，尤其坚持欧洲和北部强国不要放弃非洲。现在，教宗要前往拉丁美洲，这是教会注意拉丁美洲及其局势的重大标记，那里的局势已经受到广泛的分析，藉着教宗这第一次洲际旅行的机会，新闻界和传播媒体也作了介绍。我们要看结果，也要看这次旅行的果实，教宗将发出的强烈讯息，我们希望他的讯息能被接纳，首先被当地团体和当地教会接纳，也被每个国家的政治人士所接纳。

世界24小时

昨天5月7日，本台新闻处提供的国际新闻报导的内容是：

--法国新当选总统萨尔科奇表示，他要“将法国的自豪归还法国人”
--解决朝鲜核子危机的希望隐约可见
--联合国呼吁东帝汶人民在进行选举期间保持镇定、和平。
--禽流感再度在印尼造成死亡
--加沙地区继续是暴力的剧场

请听新闻的详细内容：

（梵蒂冈电台讯）法国右派总统候选人萨尔科奇以53%的选票当选为法国第5共和国的新总统。他在6日举行的第二轮决选投票後获胜後，立刻表示尊敬他的对手和投票给罗雅尔的数百万法国人。而获得47%选票的社会党的罗雅尔承认在这次投票中失败，她祝贺新总统工作愉快。以下是本台特约记者皮埃兰托基从巴黎发来的有关报导：

********
法国选择了萨尔科奇和他的改革政策。他以53%对罗雅尔的47%的选票当选为法国第5共和国的第6任总统。这次的投票率非常高，为84%。萨尔科奇在众望所归下要履行他的承诺：深入进行国家的经济、社会、政治改革。现在，右派仍需要努力，在6月10日的立法选举中再度获胜，以能够在国会中成为绝大多数。新当选的总统此刻正在休息，他要於5月16日正式上任。昨天，萨尔科奇发表了当选後的第一篇演讲，他使用了他最喜爱的话像法国人民说，他要“将法国的自豪归还法国人”。他说；“我要恢复国内的工作、权威、道德、尊重、优点，我要令国家恢复荣誉和特质。”不过，萨尔科奇也立刻强调了国家的团结，他说：“我要做所有法国人的总统。”他表示尊重他的对手罗雅尔，在有关国际方面，他说：“法国要回归欧洲。”他向“美国的朋友们”呼吁说：“不要阻碍对抗地区增温的行动。”左派的罗雅尔立刻承认自己失败，但她保证她不会退下，而要继续进行改革左派和政治生活的战斗。昨天，在宣布开票结果时，进行竞选活动时的热情再次爆发。萨尔科奇当选，激起了巴黎郊区居民的愤怒和失望。巴黎、里昂、南特、托罗萨、波尔多都爆发了民众与警员的冲突。大约有370辆汽车遭焚毁，270人被讯问。
********

（梵蒂冈电台讯）解决朝鲜核子危机的希望隐约可见，两韩间也出现了关系缓和的迹象。本台记者报导说：

********
很快将进行实现今年2月签署有关朝鲜核问题协定的新外交努力。朝鲜方面在透露这个消息时并说，美国的谈判代表希尔可能在短期内前来朝鲜。根据六国达成的朝鲜核问题协定，朝鲜应该关闭它的一个核子堆来交换国际间的经济和人道协助。有关的外交行动，由於朝鲜在澳门一家银行的资金被冻结，因而停顿。据说，这个问题很快可以解决，朝鲜在澳门的资金将转到纽约的一家银行，再由这家银行转到朝鲜的一个金融机构。在朝鲜与国际间改善关系的同时，它与韩国也达成了一个重要协议，双方决定於5月17日恢复两国间中断了50年的铁路交通联系。
********

（梵蒂冈电台讯）本月9日，东帝汶举行第二轮总统大选，角逐的候选人是：现任总理霍尔塔、国会主席古特雷斯和主要 的候选人弗勒蒂林。联合国呼吁东帝汶人民在进行选举期间保持镇定、和平。

（梵蒂冈电台讯）禽流感再度在印尼造成死亡。印尼卫生部发表的消息说，一名29岁的印尼妇女因呼吸器官毛病而入医院就医後不久死亡。导致她死亡的原因是H5N1病毒。就这样，印尼因禽流感而死亡的人数增加到75人。

（梵蒂冈电台讯）一架载客114人的肯尼亚航空公司客机於5月5日失踪後，昨天7日在喀麦隆西南部的杜阿拉市附近找到。据当地消息来源说，至今没有找到生还者。

（梵蒂冈电台讯）加沙地区继续是暴力的剧场。据加沙一个机构的报告说，从今年年头起，至少有161名巴勒斯坦人死於暴力中。在政治方面，巴勒斯坦人权力当局的主席阿布．马赞拒绝接纳内政部长辞职，他保证要加强力量来阻止加沙地区的无政府状况。马赞也呼吁以色列政府对美国提出的安全计画作出正面的答复。但巴勒斯坦人亲哈马斯的一些执政人士阻碍了这个计画的实现。此外，从加沙地区向持续以色列境内发射导弹，以及被拘禁在以色列监狱中的巴勒斯坦人所受的酷刑，也令人担忧。不过，以色列司法部则指有关虐待被拘禁的巴勒斯坦人的报告错误而且没有根据。