14-05-2007　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 周末避静

教宗为第5届拉丁美洲和加勒比海地区主教团大会主持揭幕礼弥撒

教宗与圣座
－教宗牧灵访问巴西，主持第五届拉丁美洲及加勒比海地区主教团大会：大会揭幕弥撒及12日的活动
－教宗在念玫瑰经活动中说：教会就是我们的家
－梵蒂冈新闻室主任，本梵蒂冈电台台长隆巴迪神父对阿帕雷西达的气氛和教宗探访希望的农庄所作的反省
－全教会庆祝圣母在法蒂玛首次显现90周年
********

二零零七年六月份生活圣言

教宗与圣座

教宗牧灵访问巴西，主持第五届拉丁美洲及加勒比海地区主教团大会：大会揭幕弥撒及十二日的活动
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世牧灵访问巴西，主持第五届拉丁美洲及加勒比海地区主教团大会的行程，在各位收听本台十四日上午的广播时，已经结束。这个时候，教宗已经告别巴西，起飞将近一个小时，正朝大西洋彼岸的义大利罗马这个方向飞回来。预定中国时间十四日晚间八点四十五分抵达罗马。

教宗於五月十一日晚间从圣保罗来到阿帕雷西达圣母朝圣地。隔天十二日上午他去附近一个名叫“希望农场”的戒除吸毒和酗酒的中心，访问那里的青年。下午，教宗则在朝圣地圣堂内，带领巴西神父、修会会士修女和修生颂念玫瑰经。十叁日巴西时间上午十点，教宗在朝圣地圣堂後面大广场，为大约一百万人举行本届拉丁美洲及加勒比海地区主教团大会揭幕弥撒圣祭。这是教宗此行的高峰。这天下午，教宗更要在大会议程揭幕时，发表重要讲话。然後结束整个访问行程。

教宗强调大会把它的基础放在弥撒感恩祭上

教宗在大会开幕弥撒讲道词中，没有直接涉及大会的事，却根据当天复活期第六主日弥撒的读经，阐述教会举行会议的特质和精神所在。这正为拉丁美洲和加勒比海地区的主教们指出了今後将近叁个星期的会期应有的精神。

教宗表示他能够在这里为这次大会主持开幕弥撒，心中的喜悦难以言喻。他认为能够在这个时期并在这个地点举行弥撒，实在是天主上智特别的恩赐。关於时期，教宗说这是复活期第六主日，接近圣神降临大瞻礼，因此教会受邀更热切地祈求圣神。关於地点，教宗说这里是巴西国家朝圣地，是巴西敬礼圣母的中心，圣母马利亚接纳大家在这个晚餐厅，她是母亲和导师，必帮助每个人同心合意，怀着信心举目向天主祈祷。教宗强调这台弥撒圣祭是本届拉丁美洲及加勒比海地区主教团大会最坚固的基础，因为大会把它的基础放在祈祷和爱的圣事，即弥撒感恩祭上。他说事实上，只有天主圣神所倾注的基督的爱，才能够使这次大会成为真正属於教会的事件，成为天主赐给拉丁美洲和加勒比海以及全世界恩宠的时刻。

弥撒第一篇读经取自宗徒大事录第十五章，有关外邦人领洗进教是否也要遵守犹太人的梅瑟法律，接受割损礼的记载。宗徒们为这件事举行所谓的“耶路撒冷大公会议”，和长老们讨论这件事，并作出最後决定。这个决定就是派遣巴尔萨巴的犹达和西拉两人携带宗徒们写的信，随同保禄和巴尔纳博前往安提约基雅去，向那里的教会解释说明耶路撒冷宗徒们的有关决定。这封信最後说：“因为圣神和我们决定，不再加给你们什麽重担…”。教宗说这段读经为今天聚集在这里举行教会的会议很恰当，因为它提醒与会者要以团体的意识来分辨教会在它的旅途上所遇到的重大问题。而这些问题必须由“宗徒”和“长老”在圣神的光照下来理清楚。教宗也指出这天弥撒福音有关圣神的教导，能够帮助基督信徒团体在爱德中走向整个真理。他强调教会的领导人们虽然彼此议论，但是他们总怀着宗教虔诚的心，聆听基督在圣神内所说的话。这就是为什麽宗徒和长老们在彼此议论之後，能够说“圣神和我们决定”这样的话。

教会藉着圣事把基督的生命传播给这里的信友

教宗向一百多万参与弥撒的信友，特别是将参与大会的主教们强调：“这就是我们在教会内举行大小会议的方法。这不只是程序的问题，更是教会本质的反映，这个本质就是在圣神内与耶稣共融的奥迹”。教宗提到过去举行过的四次大会，第一届於一九五五年在巴西的里约热内卢召开的。当时庇护十二世教宗写了一封特别的信致意。随後的叁届大会都分别由保禄六世和若望保禄二世亲自前往主持揭幕礼。

教宗再次强调：“‘圣神和我们一起’，这就是教会。我们是指信友团体，即天主的子民，以及蒙召叫来领导他们的牧人；而圣神就是以圣子耶稣之名被派遣来的父的神，就是护卫之神，他使我们在天主面前生活，使我们聆听他的话，免於任何扰乱和恐惧，心中总怀有耶稣所留下的平安，这个平安是世界所不能给的（参见若14,26-27）”。

教宗说：“圣神陪伴教会走它的路，这条路伸延在基督第一次和第二次来临之间。耶稣向宗徒们说：‘我去，但我还要回到你们这里来’（若14,28）。在基督的去和再来之间，就是教会的时间。这段时间到目前为止已经两千年，其间有五百多年教会在美洲朝圣，它藉着圣事把基督的生命传播给这里的信友，并在这块土地播种下福音的良好种子，这些种子结出叁十倍、六十倍、一百倍的果实。教会的时间就是圣神的时间，圣神是导师，是他在培育门徒，使他们热爱耶稣，他教导他们聆听他的话，默观他的圣容，使他们相似他真福的人性：他是神贫的，哀恸的，温良的， 渴慕义的，怜悯的，心里洁净的，缔造和平的，为义而受迫害的（参见玛5,3-10）。因着圣神的行动，耶稣成了他的门徒们所走的道路。耶稣说：‘谁爱我，必遵行我的话’”。

教宗於是留给拉丁美洲和加勒比海地区的主教们一个礼物，他说：“是爱赋给生命。为此，教会受邀向全世界散播基督的爱，好使每个人和每个民族都获得生命，而且获得更丰富的生命。至於你们，代表拉丁美洲的教会者，今天我也乐於在心灵上把我的《天主是爱》通谕再次交给你们。借着这道通谕，我愿意向每个人指出基督信仰中的精髓”。

教宗再次邀请神父们怀着满腔传教热情推动日益更新的福传工作

教宗在念玫瑰经活动中说：教会就是我们的家
（梵蒂冈电台讯）5月12日黄昏，教宗本笃十六世在巴西阿帕雷西达圣母朝圣堂举行了诵念玫瑰经活动，参加的信众，堂里堂外，超过了4万人。圣殿内的3万5千人，除了前来参加拉丁美洲和加勒比海地区主教团第5届大会的代表们外，还有大量的神父、会士、修女、修生、执事和教友。圣殿外特别安装了巨型银幕，让在殿外的5千人可以通过播放的影像和音响，来参与教宗主持的念经活动。

教宗於下午6点钟前抵达，当他的座车经过时，两旁的信友以热烈的掌声欢迎他。据当地的交通警察说，这个周末，有2万5千辆汽车和6千辆大游览车来到阿帕雷西达城内，很多教友在朝圣堂附近扎营，为能及时占个位子参加13日主日教宗主持的弥撒。

12日下午的念玫瑰经活动是以阿帕雷西达的总主教阿西斯总主教向教宗致欢迎辞开始，教宗的讲道主要的对象是神父和修会人员。教宗请他们从玛利亚的教导获得启示，并在心中迎接且保存她的光辉。教宗再度向在场的巴西人表达了他对这个地方教会的爱护，他说：“教宗爱你们！……教宗为你们祈祷，特别为教会中的各个运动和新的团体祈祷。”他的话被热情的掌声打断。教宗说，先教宗若望保禄二世曾多次提到对巴西教会的好感和这个教会的友爱情谊，教宗说先教宗说得有理。

随後，教宗谈到拉丁美洲神父们所面对的挑战。他指出，他们面对了许多挑战、许多艰困处境！教宗也强调了他们的慷慨和牺牲。他说，忠於神父职务、度祈祷的生活、寻求成圣、将自己完全奉献给天主、以整个生命来促进正义与关怀。这一切都深深地打动了他作为牧人的心。教宗接着强调，神父的良好生活见证能增进教会的尊严，而这是推动圣召的最佳方法，是对年轻人回答圣召的最真实的邀请，这样，“年轻人便也会答应天主的召叫。”於是，教宗再次邀请神父们怀着满腔传教热情推动日益更新的福传工作。

接着，教宗谈到属於教会的意义。他说：“教会是我们的家！我们在天主教会中找到美好的一切，一切都令人感到安全和安慰。”教宗又说：“做信友是值得的，保持自己的信德是值得的。”教宗也告诉大家，要做个符合信仰的教友，就必须有巩固的教义和灵修培育，这样的培育能有助於建造一个更正义更符合人性和基督信仰的社会。

教宗对执事和修生们也说了一番勉励的话，他请他们在自己的眼前常有善牧耶稣的形象。他也请他们学习初期教会中的执事们好声誉、充满圣神、勇敢、智慧和信德的榜样。最後，教宗又指出，喜乐开朗、拥有理想和勇敢这叁个因素，是促使教友更活力充沛、教友社团更有信心、喜乐和乐观的因素。而在阿帕雷西达，人们表现出极其的喜悦和乐观。

教派、青年、人性、社会和精神进步和正义是巴西教会将走上的重要轨道

梵蒂冈新闻室主任，本梵蒂冈电台台长隆巴迪神父对阿帕雷西达的气氛和教宗探访希望的农庄所作的反省
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世在巴西牧灵访问的最後的一项官方活动是於昨天13日在南美洲最有名、也最重要的巴西阿帕雷西达圣母朝圣地为第5届拉丁美洲和加勒比海地区主教团大会主持揭幕礼。在这项活动举行之前，其他许多项活动已经让巴西人民，也让整个拉丁美洲人民得以更加就近了解本笃十六世这个人。本台记者卡洛里斯请梵蒂冈新闻室主任，本梵蒂冈电台台长隆巴迪神父谈谈他个人的见证。

问：今天是教宗在巴西使徒性旅行的最後一天，教宗同拉丁美洲全体主教和参加弥撒的信友代表的会晤可能是最有普世性幅度的一个事件。请您先告诉我们在阿帕雷西达那里是怎样的气氛，好吗？
答：在阿帕雷西达这里呈现一派极为热情亲切的气氛；在这里需要意识到，实际上我们是在巴西的天主教信仰的首都，因为这个朝圣地不仅面积广大，来这里的人也很多，是极受爱戴的朝圣地，吸引这个幅员极广的国家各地方的人。确实，教宗在这个机会来到阿帕雷西达，周六晚上他同宗教人士、家庭一起念玫瑰经，这里的热情真是十分高涨。我想在此之前的所有活动之後，我们正在走近这次访问的精神也是情绪的高峰，先前的活动极美好，在某种意义上给一个人民充了强烈的电能，他们经由这些活动、会晤和电视广播电台的传播学会了认识教宗。看，正在感觉到这种情感和这种祈祷和节庆的热烈强度时时在增长。

教宗宣告的基督的爱也体现在信仰的经验中

问：使教宗此行达到高峰的时刻之一当然也是他探访希望的农庄，无论教宗向青年们说的给予他们鼓励和爱他们的话，还是他向贩毒者说的强烈警告的话…
答：正是如此。而我要说的是，教宗的讲话和态度的中心是宣告基督的爱，看，天主是爱，本笃十六世的通谕的题目，现在也在实际中实现，体现在基督信仰的经验中、教会有创造性的工作上，她经由白白施与的爱面对今日社会的严重问题，尤其是处在困难中的青年人的需要，这个爱远比内心没有爱的各种社会或医疗机构更有效。希望的农庄的讯息自然不只是向这个农庄的青年发出的，而是正如教宗本人所说，是面向所有组织机构、所有活动计画，他们要本着同样的精神，本着信赖面对和解决今日社会的严重问题，重新开启未来。当然，他也提出了警告，但我要说的是，占绝对主导地位的是爱的精神和能够再次开创未来所怀有的信心，是所怀有的爱。

问：除了青年人之外，为巴西，也为拉丁美洲其他的牧灵首要工作，教宗两天前同巴西的主教们的谈话中已经事先提到。对教宗那次讲话有什麽反响？
答：那次讲话的 围很广，因此，主教们要反复阅读、一起反复反省：我同主教团的新主席杰拉尔多谈到这件事，正是他愿意同他的主教弟兄们对教宗这篇讲话进行反省和讨论。我认为一个显然震动人心，一个突出的主题是使新的宣讲有能力进入人们心中，吸引那些徘徊在降低对教会的归属感而转向教派间的信友们：这样的事在这里很能感觉到。在巴西可以看到受福音派几个教派的电视宣道员主持的电视频道，他们肯定使人民的信仰混淆。那麽，我认为这是重点之一，当然也有基督信徒致力於解决极严重的不平等和贫穷这些严重的社会问题，对这些问题，巴西教会已有伟大和美好的传统和义务。因此，我要说的是：教派、青年、人性、社会和精神进步和正义是巴西教会将走上的重要轨道。

全教会庆祝圣母在法蒂玛首次显现90周年
（梵蒂冈电台讯）昨天5月13日，是圣母在葡萄牙法蒂玛首次显现90周年，成千上万的信友来到法蒂玛朝圣地参加教宗特使索达诺枢机在新建的至圣圣叁堂主持的隆重弥撒礼仪。罗马也有上万的信众汇集在圣伯多禄大殿中，参加卢伊尼枢机主持的弥撒，庆祝法蒂玛圣母显现90周年。昨天也是母亲节，数千名朝圣人士游行进入圣伯多禄大殿中向这位天上的母亲致敬。法蒂玛圣母态像是用直升机送到圣伯多禄大殿中的。
90年前，1917年的5月13日，圣母在葡萄牙的法蒂玛附近显现给叁个放羊的儿童：路济亚、贾钦塔、方济各。他们看见这位“比太阳更亮丽的女士”，手中挂着一串白色的玫瑰经念珠，她要他们多祈祷。以後，圣母又向叁名儿童显现了5次，她称自己是：“玫瑰经圣母”。索达诺枢机在圣母显现的地方举行弥撒时的讲道中，和信友们回忆了圣母在法蒂玛显现的经过。他说：“今天，圣母在法蒂玛显现90周年，我们应该祈求圣母也向我们时代的男男女女显示她的母亲的关爱。”

圣母显现给叁名小牧童时，交给他们一项任务，就是要世人为罪人的悔改归依，尤其为俄罗斯的回头而祈祷和忏悔。圣母也答应向他们揭露了叁个预言，也就是所说的“法蒂玛的秘密”中的两个，第叁个秘密则要到时机成熟时才能公开。圣母的讯息与当时的历史和政治情况有密切关联，而圣母的预言也一个一个地应验了。许多善人要致命，教宗要受很多的痛苦，一些国家要分裂…………这些便是圣母向叁名小牧童预言的。贾钦塔和方济各很快便去世，路济亚则加入了加尔默罗隐修会。圣母与他们的谈话的详情是路济亚在她的回忆录中记述的。2000年，法蒂玛第叁个秘密揭露了，就是：路济亚在神视中看到一位穿白衣的主教在枪弹下被击中倒下而死。

天上的母亲圣母给世人的讯息是：回到光明的路上，勤於祈祷，尤其是念玫瑰经，并意识到自己的罪。


二零零七年六月份生活圣言

「那一位真理之神……要把你们引入一切真理。」（若16：13）
福音吸引人的地方在於它的真理之言，那位曾说：「我是真理」（若14：6）的耶稣就是透过福音向我们说话的。他为我们打开了天主无限奥秘之门，让我们明白天主为人类所定下的爱情计划。他把真理赐给我们。

可是，真理是一个深不可测的奥秘。我们怎能完全了解和把它实践呢？耶稣也知道我们承担不起这个『重担』，因此，在他离世返回天父的怀抱前，与众门徒一起共进最後晚餐时，他答应派遣他的圣神来向我们解释他的真理，并帮助我们在生活中把它实践出来。

「那一位真理之神……要把你们引入一切真理。」
基督徒团体的信众认识真理，因为有耶稣在他们内生活。同时，他们也在圣神稳定的引导下，一起迈向满全的真理。

我们可以把教会的历史看作为一部循序渐进，逐步深入了解耶稣的奥秘与圣言的历史。在这个历史过程中，天主圣神以多种方式，透过信众的默观和研读、圣人的神恩和教会训导等来引导教会（参阅梵二＜天主的启示教义宪章＞八号）。

圣神也在每一位信友的心中发言，他寄居在我们内，让我们听到他的声音。他屡次叫我们宽恕、服务、施予和去爱。他教导我们分辨善恶。他提醒我们去实践福音每月在我们心中播下的生活圣言。

「那一位真理之神……要把你们引入一切真理。」
我们应怎样实践这句生活圣言呢？我们要聆听那内心的声音，并顺从那位引导、劝勉、推动我们的天主圣神。

卢嘉勒解释说：『基督徒应在圣神的推动下行走，让圣神以他具有创造力的威能在他们的内心工作，引领他们达致成全、圣化自己和复活。』

为能进一步了解那个内心的声音，使它的音量扩大，卢嘉勒邀请我们在共融合一中生活，好让我们学习聆听圣神的声音，不单指那发自我们内心的声音，『还有当我们在复活之主内合而为一时，那位临在我们中间的耶稣的声音。』
当耶稣亲临我们中间时，圣神『使我们更能敏锐地听到我们内心的声音。事实上，耶稣在我们中间的临在有如一台扩声器，使圣神在我们内心的声音得以扩大。』

『我们一直都认为去爱天主圣神，光荣他，使他常常活在我们心中的最佳方法，就是细心聆听他的声音，让他光照我们生命的每一刻。（……）透过聆听那声音，我们也会惊讶地发现我们如何迈向完美：看见自己的缺点逐渐地消失，而优点却陆续呈现出来。』

「那一位真理之神……要把你们引入一切真理。」
本月的生活圣言取自天主圣叁节的福音诵读部份，它邀请我们呼求圣神，好像卢嘉勒的祈祷一样：

『天主圣神啊！我们不向你祈求什麽，只求你为天主的缘故，把天主赐给我们吧！使我们在馀下的日子里……常常并时刻唯独为你而生活，我们唯独愿意爱慕和服侍你。

『主啊！天主，你是纯洁之神，我们愿意变作一只空的爵杯，让你注满我们……

『天主啊！你必然透过我们的心灵、容貌、言谈、行动、缄默、存在、死亡和外表，把你自己显露出来。当我们离开这个世界时（在这个或存或亡，物欲横流和昏暗浑沌的世界上，一切浮夸及虚假的事物，为万物来说既是踏脚石，也是绊脚石，我们只需要留下一道耀目的光辉，就是他在我们中间的临在），让位给那唯一的、独一无二的大爱！』1

查迪神父及霍嘉娜撰写2

1 引文取自卢嘉勒最新着作《Essential Writings》148-149贡，新城出版社，2007年於纽约出版。
2 查迪神父，献主会会士，是罗马《嘉勒学院》及《宗座慈幼大学》的神学教授。霍嘉娜是普世博爱运动基督徒合一国际秘书处，基督徒合一中心的联合主任。