10-06-2007　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 周末避静

教宗与圣座
－教宗接见美国总统布什，中东和平、伊拉克基督信徒的处境、非洲的艰难状况为两人谈话的中心
－教宗勉励北非主教们与伊斯兰教徒对话以及为基督对所有人的爱作见证
－圣座人士调动，教宗任命山德里总主教为东方礼教会部部长，菲洛尼总主教为副国务卿

教会与社会
－圣座国务卿贝尔托内枢机表示需要避免在伊拉克的基督信徒被孤立或被迫离开国家

世界24小时
－德国海利根达姆八国集团高峰会议在光明与黑暗中结束
－公博尼传教修会的传教士扎诺泰利神父谈八国峰会上提出的对非洲的援助
********

教宗与圣座

教宗接见美国总统布什，中东和平、伊拉克基督信徒的处境、非洲的艰难状况为两人谈话的中心
（梵蒂冈电台讯）美国总统布什于昨天9日上午来梵蒂冈首次拜访教宗本笃十六世，两人谈了有关中东的和平、伊拉克基督信徒的处境以及非洲的状况等课题。据圣座新闻室发表的公告说，教宗与布什总统的亲切谈话，谈了国际政治的一些重要课题，尤其关注到中东的以色列与巴勒斯坦人问题、黎巴嫩问题、对伊拉克情势的担忧以及当地基督信徒社团的窘困处境。公告说，圣座方面再次祝愿有一个由冲突各方谈判而得到的地区性解决办法。公告透露，教宗与布什总统的会晤中，也关注了非洲和非洲的发展，包括了达尔富尔问题，此外，两人也就拉丁美洲的情形交换了意见。最後，两人并谈到今天的伦理道德与宗教方面的问题，包括：人权、宗教自由、保护与促进生命、婚姻与家庭、新一代的教育、可持续的发展等问题。

布什总统、总统夫人和随员一行在严格的安全措施下於昨天上午11点03分来到梵蒂冈的达马索庭院，迎接他们的是教宗府的负责人哈威主教，他陪伴了美国总统和第一夫人到宗座大楼的大厅。教宗和布什总统在那里进行了超过半小时的私人闭门晤谈。在私人晤谈之前，教宗在与布什总统刚见面时便向总统询问了有关在德国举行的8大国高峰会议的成果，总统回答说：8大国高峰会议召开成功。两人也谈到这个高峰会议所讨论的重要课题之一：对非洲的援助。教宗与布什总统结束私人晤谈後，互相交换礼品，教宗送给布什总统一张17世纪时的圣伯多禄大殿的复印画。布什总统送给教宗一根白色的手杖，上面是用不同的颜色刻了十诫。随後，布什总统与圣座国务卿贝尔托内枢机进行了大约40分钟的谈话。

布什总统于8日晚间抵达义大利访问，在这之前，他在8大国高峰会议结束後，先访问了波兰。布什在义大利的活动除了拜访教宗和圣座人士外，便是拜会义大利总统纳波利塔诺；接见圣埃吉迪奥团体的领导人士谈有关人道援助非洲工作；与义大利部长会议主席普罗迪会面；和义大利前部长会议主席贝尔鲁斯科尼会面。

昨天，在布希总统来访的同时，包括首都罗马的一些义大利城市中进行了和平示威。

教宗勉励北非主教们与伊斯兰教徒对话以及为基督对所有人的爱作见证
（梵蒂冈电台讯）昨天，北非的主教来梵蒂冈向教宗述职，教宗勉励他们与当地的伊斯兰教徒对话，并且为基督对所有的人的爱作见证。这些北非的主教们来自马格勒布四国的天主教会，就是：阿尔及利亚、突尼斯、利比亚、摩洛哥四个以伊斯兰教徒为主的国家。

教宗在和北非主教们谈话时，首先表达了对北非教会的关爱，强调这些规模极小的教会在几乎完全是伊斯兰教徒的环境中、在重重考验和困难中所作的勇敢的见证。他举真福富高的友爱见证为例而说，这位真福来到北非地区，通过圣体圣事和与天主相遇来宣扬基督的爱。此外，教宗也提到古代的圣人如圣西比廉和圣奥斯定的榜样。

教宗重申各宗教间对话的必须，他引用去年9月向伊斯兰国家的大使们的讲话而说：“我们绝对需要不同宗教间、不同文化间进行对话，以协助我们一同克服紧张状况。”教宗指出，北非地区有许多对话的创举，天主教友们果敢地致力於发展和加强基督信徒与伊斯兰教徒间互相敬佩与尊重的关系，以促进修和、正义与和平。

接着，教宗对非洲下撒哈拉地区大量人们迁徙的现象表示忧虑，他称赞当地教会对这些移民的慷慨援助，并祝愿有关的国家寻找有效途径，使所有的人都能够有为自己和家人建造一个尊严受到尊重的前途。

教宗在谈话中向在场的北非主教们强调了在几乎全部是伊斯兰教徒的地区透过奉献生活为信仰作见证的重要，就是要完全舍弃自己、内心自由、不分信仰种族无私地服务所有人民。最後，教宗特别问候了北非的隐修生活人士。

圣座人士调动，教宗任命山德里总主教为东方礼教会部部长，菲洛尼总主教为副国务卿
（梵蒂冈电台讯）教宗昨天作了两个重要任命，任命山德里总主教为圣座东方礼教会部部长，菲洛尼总主教为副国务卿。山德里总主教原任副国务卿，他将接任因到退休年岁请辞的现任东方礼教会部部长莫萨．达乌德枢机的职位，他的副国务卿职位则由现任菲律宾大使的菲洛尼总主教接任。

山德里总主教阿根廷人，1943年诞生，1967年晋铎，在宗座俄我略大学教会法毕业，1974年开始加入圣座外交工作，随後在教宗府任职。1997年获提升为主教後，曾担任圣座驻委内瑞拉和墨西哥大使，2000年起任圣座副国务卿。

菲洛尼总主教义大利人，1946年诞生，1970年晋铎，在宗座拉特朗大学哲学和教会法毕业，1981年加入圣座外交工作，先後在圣座驻斯里兰卡、伊朗、巴西、菲律宾大使馆任职。2001年被祝圣为主教获任命为圣座驻约旦和伊拉克大使，去年起担任驻菲律宾大使。

教会与社会

圣座国务卿贝尔托内枢机表示需要避免在伊拉克的基督信徒被孤立或被迫离开国家
（梵蒂冈电台讯）需要避免在伊拉克的基督信徒被孤立或被迫离开国家：圣座国务卿贝尔托内枢机主教前天8日在罗马出席纪念孔萨尔维枢机的仪式後作了上述表示。贝尔托内枢机回答记者们提出的问题时也对八国集团援助非洲的决定作出了积极的表示。

贝尔托内枢机担心在伊拉克的基督信徒的状况，令他更担心的是这些基督信徒的孤立状况。他说：“关键的问题是孤立基督信徒团体的企图，这种企图必须加以全力抵制，因为在中东国家如在约旦、黎巴嫩和伊拉克的共处传统中，穆斯林同基督信徒的共处在同一块土地，同一个社区都相安无事。这种逼迫基督信徒团体，更糟糕的是迫使他们离开伊拉克的企图不该得逞，所有人都该加以抵制。”

谈到非洲的问题，贝尔托内枢机表示：“获悉八国集团给予的援助不仅为抵抗爱滋病，这个疾病当然是最主要的问题之一。爱滋病在某些方式上消耗了多数的资源，这并不好，因为不只存在爱滋病，比如也有肺结核，它的破坏行动正在起死回生，不仅在非洲国家有，在其他国家也有。对非洲的关心也是教宗写给默克尔总理的信中和他的公开接见活动中所一再强调的。重要的是，八国集团的大国，现在将是13国集团了，它们要记下这些危急情况，为这些情况做出努力，尤其是触及到非洲的状况。在13国集团中，印度、巴西、墨西哥、中国已经突起，这些兴起的国家已经进入了较发达国家的国际对话的演奏会中。”

世界24小时

昨天6月9日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－德国海利根达姆八国集团高峰会议在光明与黑暗中结束
－公博尼传教修会的传教士扎诺泰利神父谈八国峰会上提出的对非洲的援助

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）在德国海利根达姆召开的八国集团高峰会议在光明与黑暗中於前天8日结束。世界上较富裕的八个国家：美国、日本、德国、英国、法国、义大利、加拿大和俄罗斯做出了重要的承诺，但在不同情况下也遇到困难。本台记者罗莫纳科作了以下的报导：
******
最後文件谈到“实质性”地减少温室瓦斯的排放量，却没有规定欧洲联盟所主张的有约束性的目标，包括限制2%的气候升温，在2050年之内减少一半的二氧化碳排放量。八国集团的国家然後保障为抵抗爱滋病、肺结核和疟疾拨款6百亿美元。不同的非政府组织却强调这个数目不足以应付传染病。为抵抗爱滋病的拨款尤其敷不应求。在德国做出的承诺预计今後几年要协助5百万人。不过，根据联合国机构的最新资料，为对抗爱滋病，1千1百万人需要得到治疗。八国集团也催促重新开展世界贸易组织的谈判，而关於农业补贴的争论尚未解决。文件上也宣布了促进同新兴国家：中国、印度、巴西、墨西哥和南非协商的新的承诺并监督在科索沃的局势。东道国德国认为，在针对阿尔巴尼亚人居多数的这个塞尔维亚省的未来状况上，因莫斯科坚持“不”能独立，没有达致共识。俄罗斯此外还提出在欧洲别的地方建美国主张的空中盾牌。美国政府称这个提议“有兴趣”，但是，这个近期华盛顿同莫斯科有强烈摩擦的个案没有得到最後的解决。伊朗核问题也悬而未决。文件上提出，要是伊斯兰共和国不停止提炼浓缩铀的计画，就采取针对伊朗的新措施。
******

（梵蒂冈电台讯）八国高峰会议上提出拨款6百亿美元帮助非洲抗击爱滋病、疟疾和肺结核。这个计画真的有希望实现吗？本台记者拉维拉请公博尼传教修会的传教士扎诺泰利神父谈谈这个问题：

答：在这几年中为非洲作的承诺不幸的是从来就没有持守，我们为此都厌倦了。在这个代表世界希望的大陆面前，在这个今天受到蹂躏的非洲面前，我们发出的呼吁是让地球终於明白，帮助这个大陆是为了他们自己的利益，否则这些问题会降到他们头上。

问：教会的角色，天主教会的使命能为这个目标起到作用吗？
答：当然可以。我认为在非洲的教会在社会上正扮演着良好的角色，因此教会该当协助当地人起步，即同他们一起行走来建设自给自足的团体，在农业方面尤其如此，好能过安详的日子。非洲真的能成为巨大的希望，要是没有深厚的宗教幅度，也就没有发展。