22-06-2007　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 周末避静

教宗与圣座
－教宗接见东方亚述教会领袖马尔．丁哈四世宗主教，对伊拉克基督信徒的处境至表关怀
－教宗向《援助东方教会善会会议》成员表示：中东和平必须脱离宗教与文化歧视的绝症

教会与社会
－教会为社会指示应有的价值观的行动不是干预
－国际绿洲研究中心科学委员会年度大会结束，伊拉克加色丁礼的总主教为该国基督信徒的境遇发出呼吁

世界24小时
－美军和伊拉克军队继续进攻在巴格达东北部的基地组织的堡垒
－下周一将在埃及的沙姆沙伊赫召开关於中东的地区高峰会议
－美国负责同朝鲜核谈判代表希尔抵达平壤
－黎巴嫩警方指控以色列战斗机进入本国领空
－伊朗坚决否认提供武器给塔利班分子
－美国总统布什对国会取消对研究干细胞经费限制的法律投了否决票
********

教宗与圣座

教宗接见东方亚述教会领袖马尔．丁哈四世宗主教，对伊拉克基督信徒的处境至表关怀
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世六月二十一日接见来访的东方亚述教会领袖马尔．丁哈四世宗主教。两位基督信仰的宗教领袖谈话的要点是当前伊拉克基督信徒的艰困处境，以及继续推展双边的神学对话。教宗祝望天主教和东方亚述教会彼此在牧灵工作上进一步合作，他也强调两个教会在神学对话方面的成果。东方亚述教会有基督信徒约四十万人。

教宗向马尔．丁哈四世宗主教致词时，特别提到他非常关心在物质和精神上都受苦的基督信徒，尤其是那些自从教会初期便对传播福音做出贡献的地区的基督信徒。教宗这里所指的是伊拉克国内基督信徒的处境。伊拉克北部正是东方亚述教会信友最多的地方。教宗说：“伊拉克是亚述教会许多基督信徒的地方，那里的基督信徒家庭和团体愈来愈感受到不安全和遭侵犯的压力，以及被遗弃的感觉。他们中许多人除了离开国家，到国外寻找新的生活外，看不到有什麽前途可言”。

教宗又说：“他们的困难是我重大忧虑的来源，因此我向留在那些地方的基督信徒团体的牧人和信友表达我的关怀，他们为了留在那里，有时必须付出英勇牺牲的代价。在这些遭磨难的地方天主教徒和亚述教会的信友都应该携手合作，以便找到越来越有效的互相支持”。教宗接着也谈到两个教会的合一对话问题，他记起一九九四年马尔．丁哈四世宗主教曾来梵蒂冈访问的盛事，当时这位宗主教和先教宗若望保禄二世签署了《基督学联合声明》。教宗也对两个教会所组成的神学联合委员会多年来所达致的成果表示重视。这个联合委员会特别深入研究的是双方圣事生活的传统。

教宗进一步向亚述教会的领袖说：“在完全尊重对方教义传统的原则下，天主教徒和亚述教会基督信徒都必须唾弃对立的态度和有争论性的声明，目的在增长对基督信仰的认识”。可是教宗也指出：“最近东方亚述教会内部的一些发展，对被看好的神学联合委员会的对话造成了某些阻碍”。教宗祝望这个神学联合委员会能够在未来继续有成果地工作，不要忽视它最後的目标乃是重建基督信徒的圆满合一。

教宗向《援助东方教会善会会议》成员表示：中东和平必须脱离宗教与文化歧视的绝症
（梵蒂冈电台讯）圣座东方教会部所属的《援助东方教会善会会议》经过叁天的讨论，於六月二十一日结束，全体与会神长和有关人士并蒙教宗本笃十六世接见。教宗向他们强调：中东的和平必须脱离宗教和文化歧见的羁绊。

《援助东方教会善会会议》每半年举行大会一次，目的在处理和安排援助处在困难中的东方教会的问题。这次会议特别着重圣地、黎巴嫩、尤其是伊拉克境内天主教会的艰困处境。教宗向觐见他的神长人士说：“我和你们每个人一起，感到与所有的教会和基督信徒团体共融…我渴望重新敲天主的心门，怀着巨大无比的信心向他要求和平的恩典。我也向每位负有特别责任的人士敲他们的心门，希望他们善尽严重的义务，保障每个人享有和平，不分彼此，并使和平脱离宗教、文化、历史和地理的歧视绝症”。

教宗再次保证圣地、黎巴嫩和伊拉克都时时刻刻留在圣座和整个教会的关怀之中，他也要求圣座东方教会部和它所属的各善会机构对这些处在极度艰困中的教会团体保持着同样的关切。教宗强调：“整个教会都以真情和钦佩陪伴它的子女，同时在这为了基督之名而真正殉道的时刻支援他们”。

教会与社会

教会为社会指示应有的价值观的行动不是干预
（梵蒂冈电台讯）教会为了公众的益处而指示社会应有的价值观，这不是干预的行动。以上是圣座国务卿贝尔托内枢机6月20日在罗马天主教大学与新闻记者们会晤时所强调的。贝尔托内枢机於当天下午结束了有关教宗本笃十六世的第一道通谕：天主是爱通谕的一系列的演讲会。这个演讲会的发起人是： 教宗的“爱德政治”权国际协会。那麽，今天应该如何从事政治呢？贝尔托内枢机向本台解释说：

答：从事政治是对社会、对公众利益的一个责任的承诺，不仅对教友如此，对不信教的人也一样。有了这个责任的承诺，政界人士便必须洁净他们的意向、方法、行动、目的，来真正为社会和为人服务。这话，是我要特别向年轻人、向年轻的专业人士、向准备上大学的青年们说的，要他们不要怕选择政治科学系、社会科学系、传播科学系，来本着真正的爱来为近人服务，因为，根据基督信仰的观点，政治应该受到正义与爱这两个最基本的德行所推动。

问：您认为教会与政治的关系如何？
答：教宗曾多次重复：教会不直接涉入政治性的战争中，而是教友们应该致力於使具体生活的短暂现实具有活力，这短暂的现实也包括了政治在内。

问：请您谈谈今天的政治现实好吗？
答：大家都可以评断也可以具体的看见政治阶段人士的行为举止，看见他们是否以个人利益为优先，他们所重视的是实用主义或是高尚的政治概念。我们应该协助他们抬高他们所期望实现的政治目标和概念。教会具有培育人的良知这个功能，不论他是教友或不是教友。教会根据人性和基督信仰的观点而向政界人士展示他们应有的价值观，也就是政治社会所应该具有的价值观。

问：有人指教会干预政治，您认为呢？
答：我反对干预。我认为，教会在谈到或进行有关的行动时，是为了向社会提出符合公众利益的价值观与目标、提出人的尊严以及社会的益处。大家都希望有一个合理的社会，但实际上我们看到仍有许多不正义的事，我们仍然在与这些不公义的事抗争。

国际绿洲研究中心科学委员会年度大会结束，伊拉克加色丁礼的总主教为该国基督信徒的境遇发出呼吁
（梵蒂冈电台讯）国际绿洲研究中心科学委员会的年度会议於昨天21日在义大利威尼斯结束。伊拉克基尔库克的加色丁礼教会的总主教在一封信函中向与会人士述说了伊拉克基督信徒的悲惨处境，并为他们发出呼吁。萨克总主教的信函已经在会议结束时举行的记者招待会中公开诵读。萨克总主教在信函中解释他无法前来参加会议的原因说：“在这黑暗的时刻，我必须留下来与教友们在一起。”土耳其的弗兰切斯基尼总主教则为该国天主教会的困境作了见证，他写说，我们的悲剧不是被人割喉咙，而是缺乏神父，这令我们的状况日益恶化。在这次会议中，一方面反思了教会可以表达出来的强大潜力，一方面也谈了传播福音工作所面对的困难以及在不同文化对话时福传工作的必须。耶路撒冷的助理总主教特瓦尔总主教对当地的情势作了既清晰的分析，他强调了国际社会对加沙地区的巴勒斯坦人的处境应负的责任。由於一年前应给予加沙的援助没有实现，使得这个地区的情势更加恶化，原教旨主义也日益猖獗。这样的恶劣形势也造成了圣地基督信徒的逃亡。总主教说：基督信徒的离开，他们的绝望，都对和平进程发生负面的影响。绿洲研究中心的科学委员会则强调了威尼斯的宗主教斯柯拉枢机所提出的“文明混合”这个概念的优点，它促使不同的文明相遇和对话。会议中，印度、巴基斯坦、印尼、波斯尼亚、土耳其的代表们也发表了言论，令这次会议的收获更加丰富。绿洲研究中心的科学委员会每年举行一次会议，会议每隔一年在威尼斯举行。

世界24小时

昨天6月21日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－美军和伊拉克军队继续进攻在巴格达东北部的基地组织的堡垒
－下周一将在埃及的沙姆沙伊赫召开关於中东的地区高峰会议
－美国负责同朝鲜核谈判代表希尔抵达平壤
－黎巴嫩警方指控以色列战斗机进入本国领空
－伊朗坚决否认提供武器给塔利班分子
－美国总统布什对国会取消对研究干细胞经费限制的法律投了否决票

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）美军和伊拉克军队继续进攻在巴格达东北部的基地组织的堡垒。在这项军事行动中，到目前为止，至少41名涉嫌反叛分子被杀。与此同时，也发生新的谋杀事件，本台记者作了以下的报导：
******
在伊拉克的库尔德斯坦，一枚卡车炸弹在基尔库克附近的一个小城的市政府爆炸，至少13人死亡。亡者中也有妇女和儿童。从库尔德斯坦也传来基督信徒团体遭暴力的消息。前天20日，武装人员在摩苏尔杀死两名基督信徒。两件谋杀案是在一位加色丁礼的神父和3位执事6月3日遭谋杀的同一个社区发生的。其他8名基督信徒，3位教授和5个学生在北部尼尼微平原被劫持。此外，美军在巴格达的一所孤儿院找到20个孩子，他们营养不良、筋疲力尽，显然有受虐待的痕迹。士兵们起初担心他们已经死亡，便把一只皮球抛向空中：这些孩子们茫然的眼神立即活跃起来，赶走了人们最坏的担忧。在伊拉克公家机构的这些孩子们的状况令人感到不安。不过，伊拉克当局立即拒绝把巴格达的孤儿院称为集中营的事实。劳动部长阐明，这些孩子被他们的家庭遗弃，处在极为严重的状况，被从死亡中救了出来。
******

（梵蒂冈电台讯）加沙走廊一个月後可能发生粮食危急状况，届时开始缺乏米、面、油和其他生活必需品。联合国发出警讯，催促重新开放加沙和以色列间的卡尔尼商业关口。此外，巴勒斯坦主席的一位发言人说，下周一将在埃及的沙姆沙伊赫召开关於中东的地区高峰会议，预计将有巴勒斯坦主席阿布．马赞、以色列总理奥尔默特、约旦国王阿卜杜勒二世和埃及总统穆巴拉克出席。

（梵蒂冈电台讯）我们再来看朝鲜的核问题：美国为这个国家的谈判代表希尔昨天21日抵达平壤，这是他5年来首次访问这个国家。访问期间，希尔可能同朝鲜谈判代表金桂冠会晤，但也不排除能够得到更高层领导人的接见。平壤今年2月签署了解除核计画的协定，按照协定，朝鲜拆除核设备，以此换得人道和财政援助。

（梵蒂冈电台讯）黎巴嫩警方指控以色列战斗机进入本国领空。4架以色列飞机违背去年夏天签署的联合国第1701号议案的规定，飞越提洛港口上空，直达塞达的北部。以色列空军目前没有做出声明，但人们猜测，这次空袭是以色列对最近北部遭从黎巴嫩境内发来的喀秋莎导弹做出的报复。

（梵蒂冈电台讯）伊朗坚决否认提供武器给塔利班分子。伊朗外交部副部长表示，这个指控毫无根据，只为隐藏外国军队对抗恐怖主义的弱点。

（梵蒂冈电台讯）美国总统布什对国会取消对研究干细胞经费限制的法律投了否决票。白宫解释总统的否决是因为这项研究“摧毁人的胚胎”。现在需要在参众院有叁分之二的多数票才能压倒布什的反对意见，使之成为法律。