13-09-2007　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 周末避静

教宗在接见活动中谈他牧灵访问奥地利的感想

教宗与圣座
－教宗周叁公开接见活动讲述他的奥地利牧灵访问之行

教会与社会
－河北永年教区韩鼎祥若望主教安息主怀
－韩国教会9月纪念致命圣人
－“北极：生命的镜子”专题座谈会在格陵兰岛的纳萨克闭幕，巴尔多禄茂一世宗主教主持拜占庭礼祈祷活动

世界24小时
--美国全国在9月11日纪念了2001年受恐怖暴力攻击的九一一事件
--美国总统布什13日下午将宣布在2008年夏季前削减驻伊拉克的美军3万人
--日本首相安倍晋叁昨天12日提出辞职
--俄罗斯总统普京任命新总理代替辞职的弗拉德科夫
--菲律宾前总统埃斯特拉达因贪污罪名被马尼拉法庭判处无期徒刑
********

教宗与圣座

教宗周叁公开接见活动讲述他的奥地利牧灵访问之行
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世九月十二日上午从冈道尔夫堡夏宫乘直升机返回梵蒂冈，於十点整乘他的白色敞篷车进入圣伯多禄广场，先绕场一周，向一万两千多位来自世界各地的朝圣人士致意，然後走上广场上方台阶上的白色讲坛。教宗先站着带领全场的信友作十字圣号，然後由一位蒙席诵读一段圣经，接着教宗便开始讲话。

这天罗马天气晴朗温和，蓝天白云，非常宜人。参与这天教宗接见活动的众多人士中，包括一团来自台湾高雄的朝圣团，他们由高雄县长杨秋兴和教廷骑士洪元明率领，坐在会场第一排，最接近教宗的位置。教宗还亲自下来问候他们，并致赠玫瑰经念珠作为纪念。他们也呈送给教宗一顶台湾帽子和一串琉璃珠项链。

教宗开始讲话时便告诉在场的信友，他今天要谈的是他日前牧灵访问奥地利的感想。教宗说他非常高兴能够访问奥地利，因为这个国家他很熟悉，一方面因为教宗的家乡很靠近奥地利，另一方面因为他和这个国家一向有很多的接触。至於这次访问奥地利的主要原因，则是主持奥国最重要的朝圣地，玛利亚采尔圣母朝圣地建立八百五十周年的庆典。这个圣母朝圣地固然是奥地利全国之最，却也是匈牙利人民和奥地利邻近国家的信友非常喜爱的地方，他们经常前来朝圣祈祷。

教宗说他此行首先是个朝圣之旅，访问活动的主题是《瞻仰基督》。说得更确切一点，就是“前往会晤玛利亚，她给我们指出耶稣”。教宗除了感谢奥国人民和主教团以及政府和其他有关部门的鼎力协助，使他的访问得以顺利进行之外，还特别感谢奥国总统海因茨．菲舍尔，他不但热烈欢迎他，还在多次访问活动中亲自陪着教宗同行。

教宗抵达奥国後的第一项访问活动是到维也纳城中心很着名的石柱圣母像前祈祷，先问候维也纳市民。接着，教宗也到附近纪念第二次世界大战中，奥国境内遭德国纳粹党屠杀的六万五千犹太人纪念碑前默哀致敬。

当天下午，教宗到霍夫堡皇宫总统官邸礼貌拜会了奥国总统海因茨．菲舍尔，接着在作为总统官邸的皇宫大客厅接见了各国驻奥地利外交使节团，以及各国驻维也纳联合国十四个机构的代表，以及奥国国会议员，各大学教授代表和文化界领袖们。教宗说奥国与圣座的关系既然这麽密切，而维也纳在国际政治上又是那麽重要，所以他此行把这项会晤接见列在行程内。教宗表示他能够以伯多禄继承人的身份，在此呼吁各国领导人士推动世界和平及人类真正的经济和社会发展，这实在是很可贵的机会。教宗放眼欧洲，再次激励各国继续带动以基督信仰价值为根基的欧洲整合。教宗强调欧洲一向的传统思想就是信仰、理性与感情并重。

九月八日圣母圣诞节，教宗冒雨前往玛利亚采尔朝圣。教宗告诉圣伯多禄广场的各国人士，他这次访问奥地利的真正目的地是玛利亚采尔（Mariazell）。这个朝圣地创始於公元一一五七年。当时一位本笃会隐修士奉命前往这个地方传播福音，经验到圣母为他解除困境的奇迹，於是他把身边携带的一尊木刻的圣母像供奉在那里的一间小小简陋的屋子里。两个世纪之间，这里建造了一座辉煌壮丽的圣母朝圣地圣殿。教宗说他看到当天在大雨和阴冷的天气中，竟有那麽多的朝圣信友不远而来参与庆典，真令他感动。

教宗说他在朝圣主持的弥撒讲道中，发挥了瞻仰基督的道理。他阐述说：“只有进入圣殿，我们才完全领会到‘瞻仰基督’这个标语的意义。出现在我们眼前的那尊圣母雕像是圣母手指着怀中的耶稣圣婴，我们抬头往上方一看，竟是祭台上的十字苦像。於是我们的朝圣之旅达到了目的地了：我们在圣母怀中的圣婴和祭台上摊开双臂的那个人身上默观了天主的圣容。以玛利亚的眼光瞻仰耶稣，意味着会晤爱的天主，他为了我们而降生为人，并死在十字架上”。

从玛利亚采尔?到维也纳次日，九月九日星期天，教宗在维也纳圣斯德望总主教座堂内主持主日弥撒。他的弥撒道理以守瞻礼主日的意义为中心。教宗说：“身为基督信徒，我们有理由按照教会的教导遵守主日。公元叁零四年北非阿比特内（Abitene），也就是今日的突尼斯的殉道者，在致命之前呼喊说：‘没有上主，没有他的日子，我们不能生活’。今天，我们公元第叁千年代的基督信徒也同样，没有星期主日我们不能生活。主日赋给工作和休息意义，实现天主创造和受造物被救赎的意义，表现自由和为他人服务的价值。这一切就是星期主日”。

九日下午，教宗前往维也纳附近的熙笃隐修会圣十字架隐修院访问。这里除了隐修院外，还有一所最近才成为直属罗马圣座的神哲学院。在这里，教宗强调了圣本笃的伟大教导，指出祈祷的价值和重要性。圣本笃会规说：没有比祈祷赞美天主更重要的事。於是，设在隐修院旁边的神学院的研读就不能与神修生活脱离关系，这乃是熙笃隐修会会祖圣伯尔纳多的最高教导。

访问奥地利最後一项活动是在维也纳音乐大演奏厅接见奥国志工团体组织代表。教宗向圣伯多禄广场的各国朝圣人士说：他愿意借这个机会对在教会内外志愿无偿地为他人服务的人士表示他的重视。他说志工组织不仅是行动的团体，首先它更是一种生活的态度，这样的人生态度从内心出发，对生命怀抱感激，并设法回馈，乐意与他人分享生命所得的恩典。因此教宗说他乐意再次鼓励志工的思想观念文化。

结束公开接见活动之前，教宗再次感激上主使他顺利完成这次奥地利牧灵访问之旅。

教会与社会

河北永年教区韩鼎祥若望主教安息主怀
（梵蒂冈电台讯）中国河北永年教区韩鼎祥若望主教上主日9月9日安息主怀，享年70岁。主教是在警察控制的一个秘密地点去世的。事实上，韩鼎祥主教自2005年以来被关在一个不为人所知的地点，从那时起就再没有回到自己的教区。永年教区地处一个天主教徒人数居多的地区，教友大约150万。韩主教去世的消息是於9月11日公布的，令当地信友们不解的是，主教的遗体在去世数小时後立即被火化，并被匆匆埋葬在一个公墓内，埋葬的地点也保守秘密，据亚洲新闻社的报导，没有举行宗教仪式。韩主教弥留之际，身旁有他的亲人，但是警方不允许司铎和教友们去探望他。几位证人说：“他临终时说的话是恳求念玫瑰经。”涵盖永年教区地盘的邯郸官方教区为韩主教追思弥撒做出了指示。

韩鼎祥主教1937年出生；1952年进入北京的小修道院，在当局关闭所有的天主教会机构後，他继续修道。1960年以“反革命活动”被捕，关进劳改农场，1979年刑满被释放。1986年晋铎，1989年获任命为永年教区的主教。韩主教对教宗的忠贞引起当局的反感，又在1999年主教给修女们讲避静的时候将他拘捕。坐了4年监，然後又被关在一个警察局的看守所24个月。2005年9月被绑架到一个不被人所知的地点。从此直到他去世再没有音讯。

韩国教会9月纪念致命圣人
（梵蒂冈电台讯）韩国教会以感人的夜间宗教游行、集会和文化活动纪念了该国1万多名殉道者，他们在过去几个世纪的教难中致命。韩国教会决定将9月份作为纪念他们的月份，9月16日正好是在1846年殉道的韩国首位殉道司铎圣安德列金大建的占礼，他被奉为国家司铎的主保。先教宗若望保禄二世1984年在当时的汉城，即今日的首尔为103名韩国殉道者主持了封圣礼，现在这些圣人受到韩国教会的敬礼。据信仰社的消息说，韩国教会纪念致命者们提供的信仰见证和卓越行为，使在韩国和在亚洲的教会得到成长。主教们说：“在祭台上受举扬的韩国信徒们在世界上有最古老传统和宗教的怀抱中种下了信德的种子。”主教们又说：“他们的鲜血为教会的成长作出了贡献。”

“北极：生命的镜子”专题座谈会在格陵兰岛的纳萨克闭幕，巴尔多禄茂一世宗主教主持拜占庭礼祈祷活动
（梵蒂冈电台讯）150多名出席“北极：生命的镜子”专题座谈会的人士抵达纳萨克，他们在格陵兰岛漫游的最後一站。9月11日晚上结束了这项会议的科学讨论，昨天12日是留给专心祈祷的一个时刻。晚上，与会人士启程前往伦敦。本台特派员阿奎利诺从格陵兰岛的纳萨克作了以下的报导：
******
从色彩丰富的亚马逊雨林到庄严肃穆的北极，保护受造物的努力没有疆界。这是出席科学与环境宗教会议的与会者们重申的思想。他们去年对巴西的森林提出了关注，今年又在格陵兰举行会议，这项关於北极的座谈会在宗教与科学更新合作的标记下结束，目光超越了不调和及有差异的批评，意识到大家对环境负有的责任，它是人类共同的遗产。在座谈会讨论的最後几个课题中，有在北极的军事设施，如美国在格陵兰岛北部图勒建的基地，1968年，一架装载4枚氢弹的美国飞机在基地附近爆裂。放射性污染正是北极受到的一个威胁，其他的还有气候改变的效应，从冰川解冻到地球极冠的偏离，使北极的面貌正在改变。除了学者们的观察外，各宗教也为受造物加强了努力。12日下午，座谈会在纳萨克正式落下帷幕，在凯西亚苏克地区的提奥尔希尔德教堂再次举行了祈祷的时刻，这座教堂是维琴高时代建的，90年代末再经整修。君士坦丁堡东正教大公宗主教巴尔多禄茂一世在这座教堂里主持了一项拜占庭礼仪的祈祷活动。
******

世界24小时

昨天9月12日，本台新闻处提供的国际新闻报导的消息是：

--美国全国在9月11日纪念了2001年受恐怖暴力攻击的九一一事件
--美国总统布什13日下午将宣布在2008年夏季前削减驻伊拉克的美军3万人
--日本首相安倍晋叁昨天12日提出辞职
--俄罗斯总统普京任命新总理代替辞职的弗拉德科夫
--菲律宾前总统埃斯特拉达因贪污罪名被马尼拉法庭判处无期徒刑

请听新闻的详细内容：

（梵蒂冈电台讯）美国全国在9月11日纪念了2001年美国受恐怖暴力攻击的九一一事件。纽约的零地点附近宣读了2750名九一一事件中牺牲者的姓名。以下是本台特约记者从纽约发来的报导：

********
这次在纽约零地点举行的纪念活动将是最後一次，因为新的自由塔从2008年起将在瓦砾中兴建起来，以後的纪念仪式将在附近的公园中举行。今年，纽约市长是在九一一事件牺牲者的亲人的要求下，才答应为他们短时间开放已经开工兴建新建 的工场。市长说：这是最後一次，需要翻开新的一页。今年宣读牺牲者姓名的是消防员和警员代表，他们在2001年世贸中心遭受恐怖分子攻击後，首先赶到现场进行救助工作。消防员和警员要求当局给予那些因在零地点进行援救工作时吸入毒气而患病的同僚更多的援助。在此同时，美国国防部宣布将出版一本册子，里面收集了1300多个向九一一事件中的主角作的访问，附带32页从未发表过的有关图片，以及历史学者所重新构造事实。
********

（梵蒂冈电台讯）来自华盛顿的消息说，美国总统布什13日下午将在向全国发表的讲话中宣布在2008年夏季前削减驻伊拉克的美军3万人。这个行动将逐步进行。布什的这个宣布似乎配合了驻伊拉克美军指挥官佩特罗斯将军在国会所作出的建议。美国从伊拉克撤军3万人後，将恢复原来的驻军人数13万人。很显然，白宫对在2008年前结束在伊拉克驻军已经不存希望，布什的继任人将需要面对他留下来的许多问题。美国情报局的领导人断言，恐怖主义组织基地组织的真正智囊不是本拉登，而是策划九一一事件的基地组织的二号人物，埃及人扎瓦希里。昨天12日，以色列网路宣布将发表基地组织的一个新录影带，陈述制造九一一事件的理由和动机。

（梵蒂冈电台讯）日本首相安倍晋叁昨天12日提出辞职，他在电视上宣布说：“我在今天早上决定辞职的。”请听本台的有关报导：

********
这位极端保守派的安倍首相没有提到阿富汗战争或伊拉克战争，但强调了最近以来在颁布有关支持在阿拉伯海的美军和联军後勤工作的新法律上所遇到的困难。这位自民 领导人安倍上任不到一年，在今年7月的大选中自民党大败，失去了在参议院的绝大多数地位。虽然如此，安倍没有辞职，而把希望全寄在新政府上，然而，这个政府却不断受到丑闻的打击。安倍没有能够在短期中令後勤支援美军的新法律通过，这将成为他的继承人的任务。
********

关於日本最近一年来的政局，义大利“新闻报”驻亚洲的特约记者希西为我们分析说：

答：这一年来颇为混乱，安倍没有能够继续前首相小泉开始的日本经济革新进程。发生了许多个令日本政府摇晃和受折磨的丑闻。现在，可能要面对一个新的时期，因为现在有一个新的温和派政党出来成为自民 的对手，这是日本自第二次世界大战後首次出现的现象。这个新党就是从自民党分出来的自由党。但也需要看看新被委任也是自民党员的首相将有什麽行动。新获任命为首相的前外相，首先需要提高自民党的声誉、重振政府和国家经济，因为近年来日本经济不十分顺利。

（梵蒂冈电台讯）俄罗斯总统普京接纳了总理弗拉德科夫辞职，但要求他继续他的职务直到国会通过新的总理候选人。据通讯社的消息说，普京已经任命内阁官员祖布科夫为新总理，现在需要等候国会通过。

（梵蒂冈电台讯）菲律宾前总统埃斯特拉达因贪污罪名被马尼拉法庭判处无期徒刑。70多岁的埃斯特拉达过去是位演员，他被控告在总统任期的30个月中贪污了40亿比索，约合8千万美元。2001年，他的政府被受到军人支持的人民起义行动推翻。据埃斯特拉达的律师说，这位前总统决定上诉。