14-10-2007　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 周末避静

教宗与圣座
－教宗访问视察罗马宗座圣乐学院，勉励把现代适合的音乐纳入传统的圣乐遗产中
－教宗任命圣座驻哥伦比亚大使斯泰拉总主教为宗座外交学院新任院长
－贝尔托内枢机在法蒂玛主持圣母显现90周年庆祝弥撒

教会与社会
－第五届世界青年论坛在巴黎召开，讨论教育和经济、科技发展等课题

世界24小时
--美国国防部的一位高级官员说：“美国在伊拉克的战略是极大的失败。”
--美国和俄罗斯在有关美国部署反导弹系统问题上没有达成协定
--2008年北京奥林匹克运动会筹备委员会修订曾引起强烈争论的条文
--中国叁峡大坝将迫使4百万人离开家园
********

教宗与圣座

教宗访问视察罗马宗座圣乐学院，勉励把现代适合的音乐纳入传统的圣乐遗产中
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世十月十叁日上午前往罗马宗座圣乐学院访问视察，为学院建 和设备的更新主持祝福启用典礼。

这所全球最高的学习和研究教会圣乐的学府，由圣庇护十世教宗创立於一九一一年，当时称为圣乐高级学校。後来，由本笃十五世和庇护十一世两位教宗先後继续鼓励、改革和扩充，才成为宗座圣乐学院。当天在场欢迎教宗的有圣座公教教育部部长泽农枢机主教，他是这所学院的总监，还有梵蒂冈西斯汀圣堂歌咏团指挥，年高的作曲家多梅尼科．巴尔托卢奇蒙席，以及学院院长和师生。

教宗向在场的神长、师生、来宾致辞时，指出这所圣乐学府至今仍然积极地实践它的原始使命，为普世教会服务，培育从世界各地前来深造的许多青年学生。这些青年学成毕业後回国，又在本国地方教会担任教职，培育本地的圣乐人才。

教宗引用梵蒂冈第二届大公会议《礼仪宪章》第一一二节的话说：“普世教会的音乐传统，形成了超越其他艺术表现的无价之宝，尤其配合着语言的圣歌，更变成了隆重礼仪必备或组成的要素”。教宗又说：“圣经和教父学传统多麽丰富地强调，歌唱和圣乐在感动人心和举起人心进入天主内在生命深处所发挥的效用”。

教宗强调：“就因为如此，先教宗若望保禄二世在二零零叁年十一月二十二日写的亲笔信中指出：‘今日就如以往一样，礼仪圣乐有叁个特徵，就是圣洁，真正的艺术和普世性’。这就是说圣乐有可能推荐给任何民族或任何种类的集会使用。有鉴於此，教会当局必须努力明智地引导这种要求如此严格的音乐的发展，不使这个珍宝束诸高阁，反而必须把当今适合的音乐新意纳入过去的遗产中，使现代和传统融合，相称于圣乐为天主服务的崇高使命”。

在本笃十六世教宗这次来访之前，先教宗若望保禄二世也在一九八五年十一月二十一日来访问视察过这所宗座圣乐学院。

教宗任命圣座驻哥伦比亚大使斯泰拉总主教为宗座外交学院新任院长
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六十十月十叁日任命圣座现任驻哥伦比亚大使，现年六十六岁的贝尼亚米诺．斯泰拉(Beniamino Stella)总主教，为罗马宗座外交学院新任院长。原任院长胡斯托．穆略尔．加西亚总主教届龄呈请退休获准。

罗马宗座外交学院（Pontificia Accademia Ecclesiastica）创於公元一七零一年，目的在培育年轻神职人员从事圣座的外交工作。

贝尔托内枢机在法蒂玛主持圣母显现90周年庆祝弥撒
（梵蒂冈电台讯）从东方到西方，“玛利亚圣心的爱在民众的心中赢得一个席位，给予他们希望和安慰。”：这是圣座国务卿贝尔托内枢机主教昨天周六上午在法蒂玛圣母朝圣地主持的隆重弥撒中讲道的一段话，这台弥撒纪念圣母显现给3位葡萄牙牧童90周年。前天周五，贝尔托内枢机代表教宗为新建的至圣圣叁大教堂主持了奉献礼，这座大教堂内有8800个座位。出席礼仪的除了葡萄牙主教团的成员和数千名朝圣信友外，葡萄牙总统阿尼瓦尔．卡巴科．席尔瓦也在场。关於昨天13日上午的弥撒，本台记者吉索蒂作了以下的报导：
******
“皈依、生命的转变、弃绝罪恶”：这一切就是法蒂玛，贝尔托内枢机主教作了上述表示，他并且带给信友们教宗本笃十六世的热情问候。国务卿枢机主教在弥撒讲道中突出了玛利亚圣心的爱。

他说，圣母圣心的爱征服了民众的心，“给予他们希望和安慰。”他邀请信友们追随法蒂玛牧童的榜样和若望保禄二世的榜样，信赖圣母无玷圣心，这颗心是“避难所和引领我们走向天主的旅程。”他又说，正是在法蒂玛显现了“众母亲中最温存”的心。贝尔托内枢机告诫人们，从另一方面来说，“继续没完没了地要求记号是毫无意义的”。他提到玛窦福音中的一段话，在这段记载中耶稣回答要求他显一个徵兆的法利塞人，告诫他们说“除了约纳先知的徵兆外，必不给其他的徵兆。约纳先知曾留在鱼的肚子里3天3夜，人子也将在地府中停留3天3夜。”枢机主教因此谈到谦逊的价值，正如玛利亚教导我们的，谦逊该当永远是基督徒生活的特徵。

天主也要求最卑微的仆人，只有一个塔冷通的仆人为了人类的益处而尽力。贝尔托内枢机在弥撒讲道结束时谈到了今日社会提出基督信仰价值所面对的挑战。他指出，我们所生活的时代，有人愿意基督信徒缄默，他们喊出一个开放社会的规则。枢机主教说，这些人以一个宽容和尊重的社会的名义，“要把否认一切真实和永久生效的价值强行作为唯一的共同价值。”贝尔托内枢机说，面对这些藉口，“我们至少能够做的就是用宗徒们同样的勇气来进行反抗”，同他们一样回答说：“我们不能对我们的所见所闻缄默不语。”
******

弥撒结束後，昨天周六下午还要举行一项“法蒂玛是人类希望的记号”祈祷活动。14日主日将有一台隆重弥撒，由贝尔托内枢机主持。弥撒结束後，法蒂玛朝圣地的信友们要通过视频联络参加教宗在圣伯多禄广场举行的叁钟经活动。关於在法蒂玛周六活动的情景，本台记者电话访问了在葡萄牙的“前途报”特派员马扎：

答：一大早所有的街道都封闭了，车辆不准通行。整个大草坪上全都挤满了人。人们对这第90周年纪念非常重视，也非常重视教宗的代表的莅临。显然，我们看到的人是从全球来的。这是个全球性、世界 围的事件，显示出对法蒂玛圣母的敬礼在全世界是这麽扎根，传的这麽广泛。

问：主日人们期待的另一个特别时刻，弥撒圣祭，这台弥撒也由贝尔托内枢机主礼。之後同圣伯多禄广场取得联络，显然，信友们、朝圣人士期待教宗的话和问候…
答：主日这一天结束圣母显现90周年的庆祝活动。教宗代表的临在与这项结束礼仪有关系，这一天刚好赶上1917年的10月13日圣母最後一次显现给叁位牧童贾钦塔、方济各和路济娅的日子。庆祝的高峰是与圣伯多禄广场取得联系，在贝尔托内枢机主持的弥撒结束後，教宗向聚集在这里的信友们致意，就好像他本人就在这里一样。

问：我们再把时间拉回到上周五，将朝圣地的新教堂奉献的礼仪，这是个特别感人的时刻，那也是因为其奉献的意义…
答：是的，这是在这座献给天主圣叁的新教堂中举行庆祝完工礼仪的第一项内容。这里所有的人都称这座圣堂是“新朝圣堂”，其实，这圣堂是愿意献给天主圣叁，正如贝尔托内枢机周五解释的，因为在圣叁内找到了圣母在法蒂玛所启示的完满意义。

教会与社会

第五届世界青年论坛在巴黎召开，讨论教育和经济、科技发展等课题
（梵蒂冈电台讯）联合国教育科学文化组织目前在巴黎举行第5届世界青年论坛，在这之後，教科文组织并要在下周二举行该组织的第34次大会，圣座驻教科文组织常任观察员将出席这个大会。目前的青年论坛是由两名说法语的青年代表圣座参加。代表之一的尼尔莫尔告诉本台，在第一个论坛中，青年们谈了教育与经济发展的课题，特别讨论了如何保护世界上的语言多样化。尼尔莫尔说，这个目标可以从给予人们包括方言的语言课程来达到。另一个基本的课题则是通过一本更容易接受的字典来将各种课题简化，令教科文等组织的文件更容易阅读和了解。随後，与会的青年们也讨论了妇女的教育，拟定了一个给予所有的人教育避免有人受到歧视的方案，并从教育方面讨论了哪些是妇女的权利以及妇女在家中扮演的角色。此外，青年们也建议为各国教育部长拟定一个教科文组织宪章，促使各国的教育计画能符合要求。
圣座的另一位青年代表鲍奇则说，他们作为圣座代表，为这次的论坛带来了一个讯息，就是：给予人民教育比经济发展更加重要。

世界24小时

昨天10月13日，本台新闻处提供的世界24小时报导的消息是：

--美国国防部的一位高级官员说：“美国在伊拉克的战略是极大的失败。”
--美国和俄罗斯在有关美国部署反导弹系统问题上没有达成协定
--2008年北京奥林匹克运动会筹备委员会修订曾引起强烈争论的条文
--中国叁峡大坝将迫使4百万人离开家园

以下是新闻的详细内容：

（梵蒂冈电台讯）美国国防部的一位高级官员说：“美国在伊拉克的战略是极大的失败。”他指责美国政府的战争计画是不实际的乐观。请听本台的有关报导：

********
这可能是对伊拉克冲突问题的最严厉的攻击。做这个批评的是美国驻伊拉克前指挥官桑切斯将军。他说，伊拉克的情势是一场没完没了的噩梦，而增派军人前往伊拉克则是“绝望的一步”这位前指挥官继续说，美国政府在处理伊拉克的冲突上不能胜任。关於战争的结果，这位美国军官毫不犹豫地说：“美国继续在伊拉克进行绝望的战斗，毫不致力於拟定一个可以得胜的战略。”对於这位前军官的说法，美国政府没有置评。不过，对美国政府在伊拉克的失败，批评的人不仅是军方人士，民主党议员们也向国务卿赖斯寄送了一封信函，指责布什总统的政府涉嫌企图掩盖或淡化伊拉克国内的贪污现象。议员们写说，他们担心贪污现象会激起叛乱，令军队陷入危险中，并失去成功的机会。
********

（梵蒂冈电台讯）美国和俄罗斯在有关美国在波兰与捷克部署反导弹系统问题上没有达成协定。美国国务卿赖斯12日在莫斯科与俄罗斯总统普京举行晤谈後作了以上的声明。俄罗斯外长拉夫罗夫说，如果想通过谈判得到具体的成果，就必须将这个计画冻结。

（梵蒂冈电台讯）2008年北京奥林匹克运动会筹备委员会修订曾引起强烈的争论的条文。根据这个条文，在举行世运会期间，禁止携带所有具宗教性和政治性的小册子和物品。新修订的条文中禁止的物件使用了更笼统的名词：“宣传品”。虽然新闻记者询问，筹备委员会的人员却没有澄清这个新词所表达的意思，也没有说明圣经等宗教书籍是否像中国政府所认为的，被当作“宣传品”看待。筹备委员会的人员断言，不会阻止个人的宗教信仰表达，如配戴十字架。此外，筹备委员会也公布了在世运村中将搭建一些场所，用来进行“合法的宗教活动”。

（梵蒂冈电台讯）中国叁峡大坝将迫使4百万人离开家园。这是中国传媒所宣布的消息。两个星期前，大坝工程的负责人曾警告，庞大的水泥建 增加了山泥倒塌的危险，也引起毒气从地下发散。当地居民不满被迫迁徙，因为他们现在的新住房是用自己的积蓄来建造的。