19-10-2007　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 周末避静

教宗接见智利共和国总统米歇尔．巴切莱特女士

教宗与圣座
－教宗接见智利总统米歇尔．巴切莱特，讨论共同关切的问题
－教宗致函联合国教科文组织，祝望民族间的合作促进世界真正和平的文化
－教宗任命义大利洛雷托圣母朝圣地宗座新任代表
－圣座人士强调人性尊严、人权、宗教自由间有密切关联

教会与社会
－苏格兰天主教领导人访问中国与越南
－法国隐修会会士修女于10月27日为缅甸进行祈祷和守斋

世界24小时
－普京表示，俄罗斯要准备新的核武器，美国要定出撤出伊拉克的日期
－北京就达赖喇嘛领受美国国会勋章照会美国大使，表达 “强烈抗议”
－贝娜齐尔．布托女士承诺要给穆沙拉夫将军治理的巴基斯坦带来民主
********

教宗与圣座

智利总统送给教宗本国的特产

教宗接见智利总统米歇尔．巴切莱特，讨论共同关切的问题
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世十月十八日上午在梵蒂冈接见来访的智利共和国总统米歇尔．巴切莱特女士，两人亲切交谈约四十分钟，就智利和圣座共同关心的问题交换意见。

圣座新闻室就这项会晤发表公报说：“在亲切交谈中，双方就智利的社会政治局势以及智利在拉丁美洲的角色交换意见。他们所讨论的共同关心的问题是人的生命、家庭、教育、人权、正义与和平，以及其他国际上的重要问题”。圣座公报又说：“交谈中也谈到天主教对智利社会、尤其在社会和教育上所作的积极贡献”。巴切莱特总统与教宗会谈後，又拜会了圣座国务卿贝尔托内枢机主教，圣座国务院主管外交的曼贝蒂总主教也在场。

米歇尔．巴切莱特女士现年六十五岁，是智利有史以来第一位女总统，大学医科毕业，并专攻小儿科。在皮诺切将军执政时期，曾和双亲一起被捕下狱，遭酷刑，她的双亲并因此死於首都圣地牙哥的监狱中。巴切莱特流亡国外一段时期，在智利实行民主政治後回国。曾担任卫生部长和国防部长。二零零六年元月十五日当选为总统。

结束拜会访问後，巴切莱特总统告诉本梵蒂冈电台说：“身为智利总统，我感到很荣幸蒙教宗接见，向他?述我们愿意做的、以及正在做的事情。我感谢天主教在我的国家艰困的时期以及现在民主的时代所做的一切。我和教宗非常深入地谈了为教会和为我的政府非常重要的问题，例如我们愿意国家如何成长，我们希望国家现代化，但也能够承担现代化所带来的问题。我希望在这方面能够和教会及社会各方面携手合作，加强我们的家庭伦理观念，建设一个在经济上更好、但也更具人性、更具价值的国家”。

教宗致函联合国教科文组织，祝望民族间的合作促进世界真正和平的文化
（梵蒂冈电台讯）联合国教科文组织十月十六日起在巴黎总部召开第叁十四届大会，教宗本笃十六世特别致函大会，期许各国努力工作，缔造世界真正和平的文化。

教宗的信函是由圣座国务卿贝尔托内枢机主教以教宗名义写给圣座驻联合国教科文组织常任观察员弗兰切斯科．福洛蒙席的。这位圣座代表于十七日下午在巴黎的圣方济各．沙勿略圣堂，为参加大会的各国代表举行一台弥撒圣祭。弥撒中，福洛蒙席宣读教宗的信函，指出教宗期许本届大会能够促成各民族更大的合作，以缔造世界真正和平的文化。

十月十七日这天，教会纪念安提约基雅的圣依纳爵。福洛蒙席在弥撒讲道中表示：教宗在教会纪念圣依纳爵这天致函大会各国代表，呼吁各民族团结合一，意义深长，因为安提约基雅的圣依纳爵负有促进合一的使命。福洛蒙席又说：“每一位在场的代表，不论有无宗教信仰，都渴望幸福…而幸福只有在自己家里才找得到。其实家里也就是教会，教会是人们聚会的地方，教堂所在地四周都环绕着住家，这就是教会是人们聚集的地方的有形可见标志”。

圣座这位代表最後引用英国大诗人艾略特的话说：“没有圣堂，就没有住家”。又说：“人的居所就是天主，天主的居所是教会，所以教会也是人的居所”。

教宗任命义大利洛雷托圣母朝圣地宗座新任代表
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世十月十八日任命圣座现任驻瑞典、丹麦、挪威、芬兰和冰岛大使，现年六十五岁的若望．托努奇总主教为义大利洛雷托圣母圣屋朝圣地的主教及宗座代表。原任代表詹尼．丹齐总主教因病于十月二日去世。

圣座人士强调人性尊严、人权、宗教自由间有密切关联
（梵蒂冈电台讯）圣座正义与和平委员会成员弗龙蒂埃罗蒙席最近在欧洲安全与合作机构发言时，强调人性尊严、人权、宗教自由间有密切关联。欧洲安全与合作机构从9月24日到10月5日在华沙举行会议，审查机构的成员国在履行有关人权的承诺上所达到的地步。

弗龙蒂埃罗蒙席指出，解决不同文化和民族间关系所产生的政治与安全问题的关键是容忍而不是歧视。他对欧洲安全与合作机构所选择的处理这类问题的方法表示欣喜，例如这个机构使用网站等新的工具来监视该机构是否有歧视的现象，他说，这样的方法能够令不同方面建立和平的关系，并对提升人类作出贡献。这位圣座人员指出，虽然欧洲安全与合作机构的成员国都作出承诺，宗教自由和消除歧视态度在一些国家中却仍然没有实现。例如：人民因宗教信仰而被残酷的杀害、判罪、拘禁，削减宗教自由，禁止传教。导致这样的现象的原因是：在不同思想意识冲突之後出现的紧张局势、因否定特殊人性的存在而令对话没有可能，由於人的弱视而任由独裁专制横行，令不能自卫的人民受迫害和暴力。这位圣座正义与和平委员会的人员说：“尊重人、尊重人的权利和承认人的尊严，是唯一能够不形成某些人值得受尊重某些人不值得尊重的思想的方式。”弗龙蒂埃罗蒙席引用教宗本笃十六世的话而强调，宗教自由是人的基本权利，不可被扼杀、不可被侵犯。当然，这也包括了改教的自由。佛龙蒂埃罗蒙席说，珍惜宗教自由是尊重人的理性和真理的基本的表达，他请大家反思一下各宗教，包括基督信仰宗教，以促进世界上的正义与和平为使命的重要性。

教会与社会

苏格兰天主教领导人访问中国与越南
（梵蒂冈电台讯）苏格兰天主教圣安德鲁斯与爱丁堡的总主教奥布赖恩枢机10月19日前往中国访问，他将与经教宗批准於今年9月祝圣的北京新总主教李山总主教会面。宗教新闻通讯社在报导这个消息时说，奥布赖恩枢机此行中将访问与苏格兰首府结为姐妹城的西安以及北京和上海叁个城市。这位苏格兰天主教领导人这次的访问是由“文化交流”机构筹画，该宗教性机构以促进文化与教育为宗旨。奥布赖恩枢机结束在中国的访问後将前往越南，他将在河内举行一个有关社会正义的演讲会。他的演讲中将引用历代教宗和梵二大公会议的有关社会训导。枢机在越南访问期间也将与胡志明市的总主教范明敏枢机会晤。

法国隐修会会士修女于10月27日为缅甸进行祈祷和守斋
（梵蒂冈电台讯）法国本笃隐修会的会士和修女，决定在10月27日为缅甸举行祈祷守斋日。这一天正是先教宗若望保禄二世号召全世界各大宗教代表在亚西西举行为世界和平祈祷聚会的21周年纪念日。法国这些度隐修生活的人士并向缅甸的佛教僧侣以及缅甸全国人民寄发了一封表达关怀的信函。他们在写给缅甸驻法国大使的信中说：“我们为从缅甸传来的消息悲伤，我们不能视若无睹。”本笃会的隐修人士谴责缅甸当局暴力镇压人民促进人性尊严和真自由的行动，他们指这样的行动严重的侵犯了人权和寻求持久和平的努力。隐修会将信函的副本寄给了法国外交部长、法国驻缅甸大使、法国主教团主席以及圣座驻法国大使。

世界24小时

昨天10 月18 日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－普京表示，俄罗斯要准备新的核武器，美国要定出撤出伊拉克的日期
－北京就达赖喇嘛领受美国国会勋章照会美国大使，表达 “强烈抗议”
－贝娜齐尔．布托女士承诺要给穆沙拉夫将军治理的巴基斯坦带来民主

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）俄罗斯准备新的核武器，美国要定出撤出伊拉克的日期。这是俄罗斯总统普京在电视直播节目中回答国民连珠炮似的答问时做出的表示。本台记者作了以下的报导：
******
普京总统同俄罗斯国民举行传统的电视直播对话中浮现了关於政治和军事方面的战略：克里姆林宫的主人尤其宣布发展新的核武器、一切军备现代化和调整导弹系统的更新。普京也阐明在2008年将开始建新的核潜艇。在宣布了改进防御能力之後，他又讲解了这条战略路线：俄罗斯总统回答国民的问题时，提到伊拉克的局势，他说，这个拥有大量石油资源的国家却无力用自己的军队保护自己。普京说：“俄罗斯不是伊拉克，我们的国家有足够的力量和途径来维护自己”保护“疆界内外本国的利益”。普京谈到这个阿拉伯国家时又说“可以把一个独裁政权扔出窗外，但不能把一个民族拔除。”他说，这是一场“没有前途的战斗”。俄罗斯总统也要求美国确定撤离伊拉克的日期，好允许伊拉克当局稳定局势。在回答关於美国把太空防御系统也延伸到欧洲的问题时，普京说：“美国注意到俄罗斯的担忧，正在寻求取消它的方式。”
******

（梵蒂冈电台讯）美国和中国间仍处在冰冻中。在颁给达赖喇嘛美国国会勋章，即最高公民荣誉奖之後，北京照会了美国大使，表达 “强烈抗议”。本台记者作了以下的报导：
******
这个举动“严重”威胁到北京同华盛顿的关系。在达赖喇嘛得到美国国会的奖励，由布什总统亲自颁授勋章之後，中国当局做出上述评论。授勋章之前，白宫的主人同西藏精神领袖举行了私人会谈，这招致了北京的愤怒，认为达赖喇嘛主张推动西藏独立。17日颁授勋章之後，达赖喇嘛本人再次提出“纯粹的自治”，布什则邀请中国同这位精神领袖展开会谈，他称达赖喇嘛是个“和平及修和的人”。他的话激怒胡锦涛的政府，北京外交部发言人指责美国干涉中国内政，并且敦促美国政府为维护中美关系并将这个关系持续下去做出具体行动。同一消息来源指控西藏领导人，这位1979年的诺贝尔和平奖得主不愿放弃分裂主义的思想。新华社刊登的一篇文章还说达赖喇嘛曾下令杀死至少4名他的反对者。没有透露北京针对白宫所要采取的具体措施。
******

（梵蒂冈电台讯）贝娜齐尔．布托女士承诺要给穆沙拉夫将军治理的巴基斯坦带来民主，穆沙拉夫在10月6日的选举中肯定了总统的地位。布托女士还说，她的返国是从军事专制到民主的“一个转折”。不过，这位前总理返回祖国的政治背景同1986年流亡返国挑战齐亚．哈克的时代不一样了。齐亚在1988年去世後，布托成了穆斯林世界首位政府女总理。然後她在1999年离开巴基斯坦，逃避对她指控的贪污所要进行的刑事审理。今天，她成了穆沙拉夫总统的强大的联盟，穆沙拉夫保障取消对她的一切指控。她在返国前签署了一项修和协定：观察家们认为，这项协定可能是1月份的国会议员选举後权力分配的前兆。不同的分析家们认为很可能任命布托女士为总理。至於穆沙拉夫将军，他要等着最高法院对他选举的合法性做出宣布。反对党指责，根据巴基斯坦宪法，一个军人不能竞选总统。目前不知道法庭何时做出宣判。穆沙拉夫不排除在对他不利的情况下强行军事管制。最高法院也宣布，正在审核给布托女士返国铺平道路的大赦是否合法。