08-11-2007　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 周末避静

“我们可以从圣热罗尼莫学到什麽呢？”

教宗与圣座
－教宗周叁公开接见活动介绍圣经大师圣热罗尼莫
－圣座驻联合国常任观察员米廖雷总主教在联合国大会发言指出人的尊严该当取代国家最高的意愿

教会与社会
－在以色列境内传教的神父和修女在领取签证方面确实有很大的困难

世界24小时
--俄罗斯下议院一致通过暂停对限制欧洲传统武器协定履行义务
--巴基斯坦的局势在总统穆沙拉夫实行紧急状况措施後更加复杂
--联合国特使甘巴里在缅甸的任务似乎陷入僵局
--石油价格继续上升，纽约的油价达到每桶99美元
--伊朗总统宣布该国配备了3千个提炼浓缩铀设备
********

教宗与圣座

教宗周叁公开接见活动介绍圣经大师圣热罗尼莫
（梵蒂冈电台讯）大约四万名来自世界各地的朝圣人士，十一月七日上午在风和日丽下，聚集在梵蒂冈圣伯多禄广场觐见教宗本笃十六世，并聆听他的要理讲授。教宗这次讲解的是生活在第四第五世纪之间的重要教父兼圣师，伟大的圣经学家热罗尼莫。

教宗先介绍这位性情暴躁激烈的圣人的简要生平。他说这位以圣经为自己生活中心的教父，把圣经从希伯莱文和希腊文翻译成拉丁文，成为西方拉丁教会的官方本圣经。除了翻译圣经外，圣人还努力按照圣经生活，并写了许多有关的着作。教宗说圣热罗尼莫大约於公元叁四七年生在斯特里多内（Stridone）,也就是今天巴尔干半岛西海岸地带一个基督信徒家庭。年轻时很受世俗生活的吸引，但对基督信仰的兴趣更大，始终渴望深入地认识基督。十九岁时领洗，然後便向往隐修生活，曾到义大利东北部的阿奎雷亚（Aquileia）加入一个热心的基督信徒小团体，他称这个小团体为“真福的合唱团”。随後又前往叙利亚阿勒颇（Aleppo）附近的荒漠隐修，专心研读希腊文和希伯来文，并抄写和标注在他之前的教父们的着作。

四万名来自世界各地的朝圣人士觐见教宗本笃十六世

教宗继续介绍圣热罗尼莫说:公元叁八二年，热罗尼莫回到罗马，他的隐修名气和渊博的学问令当时的教宗达马索所器重，遂聘请他为秘书和顾问，同时鼓励他进行一项新的把圣经翻译成拉丁文的巨大工程。当时罗马有些士绅，尤其有几位贵族妇女渴望跟随他善度基督信仰生活，进一步认识圣经。他们奉他为神修导师。

达马索教宗去世後，热罗尼莫於公元叁八五年离开罗马，前往圣地朝圣，後来又到当时的隐修圣地埃及。一年後，公元叁八六年回到白冷城定居，直到去世为止。在白冷，他得到罗马贵妇人保拉的大力协助，在这里建造了男女隐修院各一座，另外又建造了一所接待所，专门接待前来圣地朝圣的旅客。

在白冷，热罗尼莫继续研究和撰写有关圣经的工作，努力维护教会的信仰，严厉反驳异端，勉励隐修士度成全的生活，教导年轻人古典文学和基督信仰的文学。公元四一九年或四二零年的九月叁十日圣人在白冷成耶稣诞生的山洞附近谢世。

教宗在众多朝圣人士面前自问：“我们可以从圣热罗尼莫学到什麽呢？我觉得最重要的是学习热爱圣经中天主说的话。圣热罗尼莫曾说：‘不认识圣经，就是不认识基督’。为此，重要的是每位基督信徒都应该生活在与天主圣言的对话与接触中，这个圣言是在圣经中赐给我们的”。教宗友说：“我们与圣言的对话始终要保持两种态度：一种是纯粹具有个人的特徵性质，因为天主藉着圣经与每个人交谈，而且有特定的讯息要传递给每个人。另一种态度是我们阅读圣经时，不能把圣经当做过去的话，而是天主现今向我们每个人说的话，所以我们应该设法了解天主到底要向我们每个人特别说什麽”。

教宗进一步强调：“阅读圣经为了不陷入个人自我解释的危险，就必须随时想到天主赐给我们圣经，目的在使我们彼此共融，大家携手走向天主。因此，天主的话固然是向每个人说的，却也是为了建立信友团体，也就是教会。所以，我们应该在和教会的共融中来阅读和聆听圣经”。

圣座驻联合国常任观察员米廖雷总主教在联合国大会发言指出人的尊严该当取代国家最高的意愿
（梵蒂冈电台讯）圣座驻联合国常任观察员米廖雷总主教11月6日在纽约举行的会议上发表了言论，以人权为主题。米廖雷总主教首先提到联合国的人权理事会的设立已经有一年多了，并且为这个“新机构得以巩固所从事的努力”表达了赞赏。不过，总主教补充说，与此同时，为保护人权所面对的挑战变得越来越艰巨。

米廖雷总主教提醒到，人的尊严在权利和在国际社会的道德良知面前“好似一个泉源，从这个泉源中涌出了所有的权利。”总主教解释说，人的尊严“自然该当取代国家的最高和自治的意愿”，成为各种司法体系的基础，包括国际法律在内。这该是个“不可逆转的进程”，不过，虽然如此，可以证实“在众多国家中，这个原则的实现不是以人的权利受到明确的尊重为途径。”米廖雷总主教强调，事实上，综观世界景象，在这些权利受尊重方面为我们显示的是一种令人不安的局势。圣座这位驻联合国的代表注意到，如果逐一点出世界人权宣言和国际协议中宣布的各项权利，“在众多国家中没有一项不被严重侵犯或忽视的”，在新的理事会成员国内也如此。这就是为什麽往往人们有这样的信念，这个信念仍旧根深蒂固，即政权决定人权的内容。

米廖雷总主教继续指出其他严重侵犯人权的现象可以从持不同政见人士被镇压、不顾及父母的决定的生育政策、不分具体情况限制移民和窒息宗教自由得到明证。因此，圣座驻联合国常任观察员祝望所有国家都该各自地和集体地承担起在世界各地区落实人权的责任。米廖雷总主教还提醒到，许多宗教成了信徒受 辱，精神或道德象徵受攻击的牺牲品。总主教告诫说，这些行为“构成威胁和平及社会稳定的不安现象，使人的尊严处在危险中。”米廖雷总主教最後结论说，为此，需要祝愿人权理事会制定并采取新议案，尊重“所有宗教信徒的宗教自由权利，没有例外的情况。”

教会与社会

在以色列境内传教的神父和修女在领取签证方面确实有很大的困难
（梵蒂冈电台讯）尽管以色列政府作出承诺，多年以来，在以色列境内传教的神父和修女在领取签证方面确实有很大的困难。离开以色列的神父和修女们，如果再次入境，则还需要从以色列领事馆得到新的入境签证。他们为获得签证遇到很大的困难，办有关的手续需要等待好几个月。圣地的教会负责人士宁愿避免公开抗议，尽力经由同有关民政当局的谨慎谈判来改变现状。关於这个问题，本台记者电话访问了在耶路撒冷的耶格神父，他是圣地守护人团体的方济各会士，也是为法学家。他说：

答：签证和居留的问题再次处在危机的时刻。每一次拖延、拒绝等等都给教会的牧灵工作和运作带来巨大困难。问题的根源在於以色列没有签发入境签证和居留的标准，只是当天在窗口办公的官员说了算。相反，需要有规定，好允许教会合情合理地做出计画，知道谁被批准，如何批准，何时批准。在以色列同圣座93年达成的基本协定中大致规定了教会在自己的机构中安排人员的权利。双方早在94年3月也明确规定了就这项条文和这项承诺达成协议而进行谈判的共同保障。也提到了有谈判程序性的一项协定，这项协定确切地针对签发这些签证规定的准则。这项谈判至今尚未实现。

问：目前办理这项手续的情况如何？一个神父如果要出入境该怎麽办？
答：目前有许多人在等待签证。在我会院里就有一位天主教-西罗礼的神父，他被派遣对耶路撒冷的西罗礼天主教徒进行牧灵照顾。他是这项礼仪的唯一有资格的神父，但是他无法前往以色列，因为没有得到签证，没有任何指示可以告诉他他是否会得到，何时、如何得到或为得到签证还该做些什麽。还有其他的人，其中许多只领到一年或一次入境签证。比方说，要是他们离开以色列，如果没有重新申请签证，就不能再进入。

世界24小时

昨天11月7日，本台新闻处提供的世界24小时报导的消息是：

--俄罗斯下议院一致通过暂停对限制欧洲传统武器协定履行义务
--巴基斯坦的局势在总统穆沙拉夫实行紧急状况措施後更加复杂
--联合国特使甘巴里在缅甸的任务似乎陷入僵局
--石油价格继续上升，纽约的油价达到每桶99美元
--伊朗总统宣布该国配备了3千个提炼浓缩铀设备

请听新闻的详细内容：

（梵蒂冈电台讯）俄罗斯下议院11月7日一致通过暂停对限制欧洲传统武器协定履行义务，生效日期为12月12日，就是在上议院通过并经由总统普京正式颁布法令之後。莫斯科要求北约组织国家修改这个协定来平衡欧洲的军力，由於北约组织国家没有修改，因而莫斯科有意退出协定。我们请义大利教友家庭周刊的副负责人斯卡廖内为大家分析一下俄罗斯的这个决定，他对俄罗斯问题有深入的认识：

答：我认为，俄罗斯的这个决定可以从多方面来看。首先，俄罗斯目前处在选举前的气氛中。12月要为更新下议院投票，明年3月则要选举新总统，普京从某方面来说，将继续主宰俄罗斯政坛。因此，普京有意展示他在政策上的坚决，尤其在继续重建俄罗斯民族荣誉上的决心。我认为，将来的呼吸空间会更大。好几年来我们看到，在柏林围墙倒塌後，许多人以为美国将主宰全世界，事实却不然。美国虽然在世界上仍然是一个超级强国，但也有许多其他的国家因经济、社会、人口等种种原因而成为重要的国家，例如中国、印度、俄罗斯、委内瑞拉、伊朗、等都是。这些国家不愿意处在美国所设的 绳内，因而作出各种的反叛行动。例如，俄罗斯反对美国在它与欧洲接壤地区部署太空盾牌。

问：俄罗斯决定不再遵守限制传统武器协定，这是否会令该国语华盛顿的关系更加恶化？
答：这是一定的，会令双方的冲突更加厉害，但我不认为两国的外交关系会比此刻更加恶劣比起美国从阿塞拜疆横过高加索直达土耳其兴建大输油管的行动，从地缘策略和政治来说，普京的这个决定便是小巫见大巫了。

（梵蒂冈电台讯）巴基斯坦的局势在总统穆沙拉夫实行紧急状况措施後更加复杂。前总理布托公开反对总统，并发起一系列的反政府活动。警方人员与在伊斯兰堡集会示威的布托的拥护者也发生了摩擦。以下是本台的有关报导：

********
“我鼓励巴基斯坦人民挺身出来。我们受到了攻击。”6日返回祖国的布托作了以上的热情呼喊。总统穆沙拉夫实行紧急状况措施并停止宪法，同时将最高法庭的领导人撤职。布托回国後与反对派人士会面，随後宣布将参加一系列的示威活动，例如星期五将举行的示威。警方已经表示将镇压这个示威行动。布托也发起於11月13日从拉合尔到伊斯兰堡的长途步行示威。布托没有出席穆沙拉夫召集的下议院会议。穆沙拉夫的政党“巴基斯坦伊斯兰联盟 ”的党魁在接受当地报纸的访问时说，紧急状况措施将持续二到叁个星期。至於国会大选已经决定在1月举行，日期则将在11月14日选定。
********

（梵蒂冈电台讯）联合国特使甘巴里在缅甸的任务似乎陷入僵局。甘巴里从上周六起在缅甸的新首都进行调停工作。然而缅甸军人政府不肯接受由联合国特使、反对派领袖昂山素姬、政府任命的代表进行叁方谈判，说此刻谈判时机尚未成熟。政府方面的消息来源说，只有在反对派不再支持对国家的制裁後，才有可能谈判。欧洲方面广泛赞同任命义大利左派民主党的法西诺为欧盟代表前往缅甸斡旋。

（梵蒂冈电台讯）石油价格继续上升。11月7日，纽约的油价达到每桶99美元，这是受到美元减弱和人们对石油供应的担忧的影响所致。英国石油价格也首次升到每桶95美元，甚至达到95.19美元的高点。

（梵蒂冈电台讯）伊朗总统艾哈迈迪内贾德11月7日宣布，该国配备了3千个提炼浓缩铀的设备。这是生产核能的初步阶段。艾哈迈迪内贾德说，伊朗的核子计画是不可倒转的。他又补充说，美国和欧洲都知道伊朗的这个过程，华盛顿并表示如果伊朗只限於设置3千个核子设备，美国愿意与伊朗直接谈判。