20- 05- 2001　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗接见巴基斯坦主教，谈家庭、生命、宗教协谈和宗教自由的问题
－墨西哥驻圣座新任大使呈递国书

各地教闻
－梵蒂冈电台发射站电磁场问题已获得解决
－非洲乌干达不同宗教信徒通过网络促进和平
－全球慈幼会士主教在意大利举行特别大会

国际新闻一瞥
－巴勒斯坦领袖阿拉法特表示不向以色列让步
－非洲乍得举行总统选举
－美国总统布什和俄罗斯总统普京的首次高峰会晤将於六月16和17日在斯洛文尼亚举行
－挪威调停人宣布在斯里兰卡的停火已经临近
－140名来自非洲各国的人在沙哈拉沙漠中因缺水而死亡
******
圣座活动

教宗接见巴基斯坦主教，谈家庭、生命、宗教协谈和宗教自由的问题
【梵蒂冈电台讯】 巴基斯坦天主教主教们昨天五月十九日结束他们来罗马述职的任务。临行之前，教宗提示他们几项比较迫切的牧灵事项，要求主教们加强内部的合作，好使主教们面对全国教友和社会有一致的立场。其次，培养司铎圣召，培育在俗教友，照顾家庭信仰生活，协助青年发挥所长，推动与伊斯兰教徒的宗教协谈，这都是教宗提醒巴基斯坦主教们今後五年应该努力的牧灵方向。

巴基斯坦是个伊斯兰教国家，天主教在这个国家里面是个极少数的团体，教宗认为基督信徒与伊斯兰教徒合作的共同基础是来自宇宙创造秩序中普遍存在和不会改变的道德律，这个道德律铭刻在每个人心中。教宗因此强调：每个宗教的信徒都应该互相合作，共同维护人从受孕之初到自然死亡为止之间的这段生命。

教宗也提到巴基斯坦国内因宗教信仰而受苦的人士，他们的受苦也常常因为国家法律不充分尊重少数族群的宗教自由的缘故。教宗特别提到巴基斯坦基督信徒的处境，他们经常遭到怀疑，受到和其他同胞不同的待遇。面对这个问题，教宗要求这个国家的主教们努力维护国内的宗教自由，因为宗教自由是人权的核心。

墨西哥驻圣座新任大使呈递国书
【梵蒂冈电台讯】 墨西哥驻圣座新任大使费南多．埃斯特拉达．萨马诺五月十九日向教宗若望保禄二世呈递到任国书。教宗向新大使致欢迎词的中心思想是国家和地方教会合作的重要性，国家的法律必须维护人权和宗教自由，让每位国民都能改善自己的社会生活，而最切时代问题的是必须坚持人类彼此关怀的全球化文化，以便减少全球化的负面作用。

墨西哥是个多种族的国家，这个现象本来可以成为国家在各方面同步发展的有利资源，可是在墨西哥却成为国内分裂和冲突的因素。教宗呼吁墨西哥付出必要的牺牲，以便建立国内社会关怀的意识。但是不要因为必须付出牺牲而加重最贫苦阶层的人士，也就是农民的负担。

教宗向新大使表示：墨西哥教会和国民都希望国家为原住民制定合理的法律。过去墨西哥出现两个极端，一个是原住民文化至上，一个是外来文化绝对优秀。于是出现错误的观念，认为不同的文化无法相容，它们的相会是不幸的事。面对这种观念，教宗以为必须净化历史的记忆，同时重视墨西哥种族与文化混合的特质和价值，这种混合 对墨西哥人民的宗教情愫和民族面貌都有重大的影响。

教宗强调：墨西哥国民要是了解这一点，则必能增强全国大家庭同胞血肉的意识。这也是墨西哥全体主教们共同的心愿，他们呼吁全国同胞不要竖立分裂和敌对的城墙，但要携手建立一个公正、修和、团结以及彼此友爱的国家。

各地教闻

梵蒂冈电台发射站电磁场问题已获得解决
【梵蒂冈电台讯】意大利与圣座双边委员会在有关梵蒂冈电台发射站电磁场问题和解决办法已经作出决定，电台对双边委员会的工作和得到的成果表示满意。以下是本台节目部主任隆巴尔迪神父的有关声明：

【梵蒂冈电台满意意大利与圣座双边委员会在有关梵蒂冈电台发射站制造的电磁场问题上所完成的工作和达成的结果。过去数星期中双方以严格科技法则进行的测量，在澄清实际情况和找出解决办法上有决定性的贡献。
在受测量的地方，超过意大利法律规定的限度的个案中，一个受短波的影响，四个受中波影响，所测得的，从每公尺8伏特到10伏特不等。在解决办法上，关於短波广播的最终解决办法已经於18日开始实行，就是将过去在有问题的天线发射的短波节目改在发射站中的另一个短波天线发射。中波广播的解决计划也已经於18日展开，就是将有关的中波节目转到意大利外的其他发射中心播放。
电台方面已经与欧洲的一些发射中心接触，仍需要与有关的国家和国际电讯协会商讨，以协调将使用的频率。这项工作可能要到八月底才能完成，意大利将给予经济的支持。
梵蒂冈电台对双边委员会的测量结果感到满意，它确实了梵蒂冈电台发射站所制造的电磁场超过意大利的极严格规定很有限，对人的健康不会造成危险。梵蒂冈电台希望，电台实行於18日达成的最终计划，可令居民安心，并可使我们对听众的服务有效的继续进行。】

非洲乌干达不同宗教信徒通过网络促进和平
【梵蒂冈电台讯】"携手促进和平"，这是写在乌干达一个新网站的首页上的格言。这个新网站是由乌干达阿科利族的基督信徒和伊斯兰教徒一同成立的，他们希望也能够透过网络来促进不同部族和宗教信仰团体的和睦共处。网站取名为：阿科利宗教领导人士和平活动，简称"阿利皮"协会。参加这个不同宗教的协会的，有天主教、圣公会、东正教和伊斯兰教团体。协会於3年前成立，目的为将所有的阿科利人团结来，使他们成为对话与和平文化的推动者，以避免国内不同部族和宗教的人发生冲突。阿利皮协会同时也致力於维护人权和促进社会正义及发展的工作。

全球慈幼会士主教在意大利举行特别大会
【梵蒂冈电台讯】200位慈幼会士主教正从全球各地赶来意大利出席一项特别会议，探讨由圣鲍斯高创立的慈幼会在牧灵服务上担任的角色。来自38个国家的200位慈幼会士主教们将於5月23日上午觐见教宗，然後前往慈幼会的发源地，意大利北部的都灵继续举行会议直到5月15日会议结束。这期间，他们并要到当年会祖鲍斯高曾生活过的地方朝圣。慈幼会士主教们在这次特别会议中要探讨的课题包括：慈幼会在传教上的重要性、优先服务穷人和受排斥的人、以及对教会的大公对话和与其他宗教的对话作出贡献。

国际新闻一瞥

昨天，05 月19 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－巴勒斯坦领袖阿拉法特表示不向以色列让步
－非洲乍得举行总统选举
－美国总统布什和俄罗斯总统普京的首次高峰会晤将於六月16和17日在斯洛文尼亚举行
－挪威调停人宣布在斯里兰卡的停火已经临近
－140名来自非洲各国的人在沙哈拉沙漠中因缺水而死亡

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）为停止在中东的暴力，外交界展开了活动：俄罗斯总统普京与以色列总理沙龙通过电话进行了交谈，但外交斡旋似乎没有效果。巴勒斯坦领袖阿拉法特抵达埃及时表示："以色列空军昨天在约旦河西岸展开残酷的袭击後，巴勒斯坦人民将不作任何让步"。巴勒斯坦人的态度引起美国调解方面的即刻反应，华盛顿中止了为准备鲍威尔国务卿和阿拉法特之间的会晤所进行的接触。

（梵蒂冈电台讯）非洲乍得今天20日举行总统选举。五百万选民将参加该国历史上的第二次普选，第一次是在1996年。当时德贝将军当选，这一次他还要再度竞选国家元首的职务。在这次选举中，除了在任总统外，还有六名候选人。尽管德贝认为他会不费吹灰之力地在第一轮选举中取胜，对他威胁最大的是议会主席兼促进更新与民主联盟的领导人卡穆格。当前乍得的首要之务是国家的和平与重振经济。乍得是个农业国家，多数人民靠棉花生产为生。不过，由於近期提出的以石油为主的发展计划，这个国家有可能改变方向和选择。

（梵蒂冈电台讯）美国总统布什和俄罗斯总统普京的第一次高峰会晤将於六月16和17日在斯洛文尼亚举行，那是白宫的主人在欧洲旅行的最後一站。宣布这项高峰会晤是俄罗斯外交部长伊万科夫在华盛顿访问中所取得的最明显的成果。据本台特约记者马斯特洛利利的报导，俄罗斯外长在与鲍威尔国务卿、白宫的主人布什和国家安全顾问赖斯的一系列会谈中开始讨论高峰会晤的议事日程。清单上的第一条就是美国领导人主张的导弹盾牌计划，到目前为止莫斯科的反应都是消极的，因为俄罗斯没有人愿意接纳对七二年签署的反弹道导弹协定的修改。美国总统也传播一种思想，说美国要单方面削减核弹头。提供给莫斯科的显然是金钱，莫斯科也愿意放弃部分自己的军火，好节省维修的费用。俄罗斯对这项提议尚未采取立场，无论如何，也要讨论停止中东暴力的战略。

（梵蒂冈电台讯）"在斯里兰卡的停火已经临近，受内战打击的人民的生活条件会迅速得到改善，在近20年的内战中六万四千人丧生"。挪威调停人萨黑姆作了上述声明，他来到这个亚洲国家是要为1995年以来该国的局势和使政府与游击队产生分歧的泰米尔人要求独立的问题展开谈判。不过，尚需解决的障碍是取缔"泰米尔解放虎"，政府视该游击队组织非法存在。

（梵蒂冈电台讯）140名来自非洲各国的人在沙哈拉沙漠中因缺水而死亡。这些人企图从沙漠中非法进入利比亚边境。据政府消息报导，这些偷渡客於五月八日从尼日尔乘一辆卡车出发，半途中卡车出了故障。当这辆车被发现时，车上的人几乎全都死亡，只有26人被救活。消息来源又解释说，这项旅行的目的是企图进入利比亚寻找工作。