19- 09- 2001　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－国际天主教出版协会在瑞士弗里堡召开全球大会，教宗致电勉励
－圣座教义部发表有关女性执事的通告
－第十届世界主教会议召开在即

各地教闻
－新闻从业人员应为真理服务而远离任何的意识形态和个人的利益及成见
－美国受暴力袭击後天主教会人士呼吁避免采用暴力而应以必需的措施来对付恐怖主义
－亚洲天主教会谴责暴力，呼吁唾弃报复和复仇

国际新闻一瞥
－美国布什总统和世界其他国家领导人开始一系列协商
－引渡拉登的决定最後要由阿富汗宗教领导人做出
－义大利犹太人团体领袖提出要改变我们的思维方式和与他人的关系
－巴勒斯坦领袖阿拉法特已下达停火令
－朝鲜半岛分离的家庭将从10月16日起重新团聚
******

圣座活动

国际天主教出版协会在瑞士弗里堡召开全球大会，教宗致电勉励
【梵蒂冈电台讯】 国际天主教出版协会自九月十七日到二十叁日在瑞士弗里堡大学举行全球大会，圣座国务卿索达诺枢机主教以教宗若望保禄二世名义致电大会，表示本届大会的主题是大众传播媒体对全球化进程所带来的紧迫挑战的回应。本届大会的主题是"媒体与全球化的挑战"。

教宗在电函中勉励与会的各国天主教出版界人士反省全球化在伦理道德方面的意义，并邀请他们按照福音有关的价值观点来评估全球化所带来的进步。福音以为人性尊严是不可侵犯的；以为人类是一个大家庭，它必须团结合一；以为每个人有道德义务推动人性的真正发展，并应该建立一个更彼此关怀、更有正义、大家和睦相处的世界。

圣座社会传播委员会主席约翰．弗利总主教也应邀向大会发表致词，并任命国际天主教出版协会的新指导司铎，他是意大利天主教主教团社会传播处的副主任佛兰科．马扎神父。

圣座教义部发表有关女性执事的通告
【梵蒂冈电台讯】 圣座教义部九月十七日发表教宗若望保禄二世在九月十四日批准的一份通告，强调教会对祝圣女性为执事的一向立场。最近从某些国家传来消息说，在那些国家中正在举办一些课程，这些课程与女性领受终身执事的职务直接或间接有关。圣座教义部的通告指出：「这样的期望缺乏教义上的可靠基础，足以造成牧灵工作的失误」。

通告进一步说明：「由于教会的体制规定没有女性晋升执事的可能，所以以某种方式进行以培养女性执事候选人为目的的活动是非法的」。通告又明确指出：「按照教会、特别是教宗若望保禄二世的不断训导，为在教会内真正提升女性的地位，已经为她们在服务与合作方面打开别的广泛的前景」。通告的结束部分邀请主教们向自己的教友解释清楚这件事，并确实地执行这项训令。

这份由教宗批准的通告也由教义部部长拉青格枢机主教、礼仪部部长梅迪纳．埃斯特维斯枢机主教、以及圣职部部长卡斯特里良．奥约斯枢机主教联名副署。

第十届世界主教会议召开在即
【梵蒂冈电台讯】 第十届世界主教会议即将在本月叁十日揭幕。当天是星期天，教宗若望保禄二世将与来自全球的主教团代表们和圣座各部会的首长在梵蒂冈圣伯多禄大殿举行开幕弥撒大典。次日十月一日星期一，会议将实际展开。会期四周，十月二十七日星期六将由教宗再次与主教们在大殿内举行共祭弥撒而结束。

早在叁年前，一九九八年七月十日，圣座世界主教会议 书处已经把会议纲要寄送给全球各地的主教，徵求他们的意见和建议。根据主教们的答覆，世界主教会议 书处拟定了会议内容文件，作为会议的依据。

教宗已经在今年叁月委任会议的叁位代理主席，代表他分别主持各项讨论会，一般而论，教宗每天出席会议，但是会程由他委任的代理主席主持。这叁位代理主席是圣座主教部部长若翰．雷枢机主教，非洲象牙海岸阿比尚的总主教贝尔纳．阿格雷枢机，印度孟买的总主教艾万．迪亚斯枢机。会议的总报告人是美国纽约的总主教爱德华．迈克尔．伊根枢机，会议特别秘书是意大利奥里亚教区的马尔切洛．塞梅拉罗主教。

八月二十四日，教宗又任命了叁十二位世界不同地区的主教参与本届会议，他们当中有九位是枢机主教。九月十七日会议 书处公布了会议十六位专家的名字，他们都是着名的神学家。除了这些之外，将有二十叁位旁听员受邀参与会议，提供他们的专业经验。至於世界各国主教团选派的与会主教名单，将在近日内公布。

各地教闻

新闻从业人员应为真理服务而远离任何的意识形态和个人的利益及成见
【梵蒂冈电台讯】全球青年新闻从业人员大会於9月17日以追悼袭击美国事件中的受害者的仪式在瑞士弗里堡揭开序幕。会议由国际天主教出版协会发起，有来自100多个国家的上千名青年新闻从业人士出席。大会研讨的主题是：传媒面对全球化的挑战。由於11日发生恐怖分子袭击美国事件，因此，与会的人士也讨论有关暴力全球化的课题。
17日的揭幕礼由宗座大众传播委员会主席福利总主教主持，他在致词时向在场的年轻新闻从业人员说，即使有这几天的悲惨事件和不断传来的噩讯，我们也必需继续做个带给人希望的人。福利总主教提醒大家，做新闻从业人员，意味着不断努力为建设更美好社会作出贡献，因此，新闻从业人员的职份是寻找时代的记号和分辨出谁带给人希望并将他们介绍给人们作为效法的榜样。福利总主教不仅请新闻从业人员将希望带给人们，他也勉励他们做个有信德和爱德的人。他说，合乎真理的爱德是天主的反映。於是，总主教请年轻的新闻从业人员为真理服务，不要宣传意识形态、成见，不要随波逐流。他强调，这便是新闻从业人员的最大责任。这位宗座大众传播委员会的主席说，所谓新闻记者的爱德，最重要的是做和平的工具。
教宗若望保禄二世也透过一封电函邀请青年新闻从业人员探讨全球化的道德观。

美国受暴力袭击後天主教会人士呼吁避免采用暴力而应以必需的措施来对付恐怖主义
【梵蒂冈电台讯】在美国於9月11日遭受暴力分子袭击後，天主教会除了呼吁为受害的人、他们的亲人以及美国全国祈祷外，并请美国人不要有仇恨和以暴易暴的心理。在教宗若望保禄二世做了恳请的呼吁後，昨天18日，欧洲联盟国家的主教们也吁请有关的政界人士竭力避免走入冤冤相报的死胡同，而应该作出必需的抗暴力措施。主教们谴责所有对伊斯兰的成见，他们请求人们作心灵和思想的悔改和归於善。
纽约的总主教伊根枢机虽然教区受到严重破坏，死伤和失踪者人数庞大，他仍然表示不可有仇恨和复仇的思想。伊根枢机说：

【纽约当然受了创伤，但没有被打败。我们要将一些零星的资料收集起来以文明和平静的态度来对待。当然，我心里也受了伤而且十分混乱，但我们绝不允许这些事件令我们作出任何不相称於耶稣基督的门徒的反应。我首先要强调的是：我们是信赖全能的神的文明人，绝不陷入仇恨或复仇的愿望中。我也要不厌其烦的重覆这句话，也许这样这些观念能在人的心中生根。也许第一个反应完全是人性的，但第二个反应则应该像教宗所盼望的，也是我所完全赞同的。首先，我们该找出这可怕行动的主使人是谁，这，我不相信我们能够确实知道。当然，我们知道谁的嫌疑最大，但光是怀疑还不够。其次，我们需要明白做这些暴力行动的动机是什麽，甚至仅是口头上提到"战争"或"复仇"这两个词时，我们也应该先透过祈祷和反思来和其他的人一起考虑这一切。】

亚洲天主教会谴责暴力，呼吁唾弃报复和复仇
【梵蒂冈电台讯】亚洲国家的天主教会在美国受暴力袭击後纷纷表示关怀，教会人士严厉谴责暴力，但也呼吁人们不可有报复和复仇的心理。
天亚社的消息说，"不要报复和复仇"是亚洲基督信仰社团的呼吁。日本全国基督信徒联谊会的负责人在公告中说，希望美国以和平与非军事的措施来回答暴力。越南的救主会会士维森特神父在胡志明市举行弥撒时，请信众为受难的人祈祷，他祝望这次的灾难能令人们得到教训。印度德里的辅理主教在为美国灾难中的受害人举行弥撒时强调，不应以仇恨和复仇的心理来进行反暴力行动。印尼雅加达哲学学院的耶稣会神父苏塞诺也说，以暴易暴不能解决问题。应该以人道方式来停止暴力。菲律宾的伊斯兰教与基督宗教协调运动的负责人库拉明修女指出，舆论界常常将所有与伊斯兰教有关的都说成是坏的，这令对话受到阻碍。韩国的基督教会联谊会则指暴力攻击行动是违反天主的罪行，该组织请美国政府作明智的调查，找出凶手，以避免巨大的灾难。菲律宾的勒德斯玛主教说，发生暴力罪行令各国内的基督信徒和伊斯兰教徒有机会联合起来并加强双方的关系。他说，将来也会有原教旨思想的现象，但这两个社团的大部分信徒都愿意继续走对话的路。印度主教团主席巴西里奥斯总主教邀请国际社会团结起来对抗暴力。越南主教团 书长也严厉谴责了暴力行为。孟加拉和巴基斯坦的天主教友在震惊之馀，同声为受害者和他们的亲人祈祷。

国际新闻一瞥

昨天，09 月18 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－美国布什总统和世界其他国家领导人开始一系列协商
－引渡拉登的决定最後要由阿富汗宗教领导人做出
－义大利犹太人团体领袖提出要改变我们的思维方式和与他人的关系
－巴勒斯坦领袖阿拉法特已下达停火令
－朝鲜半岛分离的家庭将从10月16日起重新团聚

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）一个星期前，美国空中四架遭劫持的客机在19名伊斯兰极端分子从事的自杀式袭击行动下，造成了全球举哀的事件。国际方面因这项惨无人道事件的发生而对美国深表同情和关怀，现在只看美国做出何种反应了。从昨天18日起，布什总统和世界其他国家领导人开始了一系列协商：法国总统希拉克昨天18日先到一步，过几天英国首相布莱尔也将到达，然後是欧洲联盟的代表，俄罗斯、中国和德国的外交部长，接着是义大利和其他国家。军事行动似乎不会马上展开，五角大楼目前所做的工作是促进"全球联盟"。希望为世界的前途做如此重要决定的执政人士和为他们出主意的人能够充满智慧。

近几天所避免的正是制造伊斯兰恐惧症的气氛：联邦调查局对40多起袭击穆斯林和清真寺的事件进行了调查。布什总统前天17日探访华盛顿的伊斯兰中心时说："美国的阿拉伯人不是我们的敌人，我们应该打击制造这场可耻行为的恐怖分子。"这位白宫的主人又说："成百万的穆斯林国民为美国做出了珍贵的贡献。"

这场危机使世界金融遭受了严重打击。纽约股市前天17日重新开盘，收盘时出现了强烈的下跌。昨天18日上午，欧洲的股市由於一直在跌落而呈现不确定的景象。东京股市昨天收盘时稍有回升，亚洲其他股市的情形也相似。

（梵蒂冈电台讯）世人焦虑地期待着巴基斯坦代表团前往阿富汗，说服塔利班政权交出伊斯兰极端分子本 拉登的结果，拉登在美国遭恐怖袭击事件中是头号涉嫌犯。抵达喀布尔的代表团昨天18日上午暂时退到一个隐密的地方，等待阿富汗的宗教领导人对这个要求做出协商的结果。本台特约记者卡肖利作了以下的报导：
******
最终决定操纵在由20名重要的宗教领导人组成的伊斯兰委员会的手里。我们不知道奥马尔是否作了叮嘱，无论如何，情况不是很乐观。与此同时，塔利班正在准备打一场战争。他们封闭了阿富汗上空，根据巴基斯坦的消息，塔利班在与巴基斯坦的边界上部署了两万至两万五千名士兵，据说，他们也在那里部署了飞毛腿导弹。此外，数万名阿富汗人正从喀布尔和坎大哈撤离，两万人已经越过巴基斯坦边境，但从17日起，伊斯兰堡当局关闭了国境大门，那里已经聚集了几万名绝望的人。伊朗已在上周六关闭了国门。
******

巴基斯坦国内几个极端派别的不满情绪也有所增长：5千名极端派的学生昨天18日在卡拉奇举行示威活动，抗议美国万一做出的对阿富汗动用武力的行动。伊斯兰原教旨主义是使阿拉伯世界许多温和政府头痛的问题，他们不能不考虑到这个问题。

（梵蒂冈电台讯）就在我们等待着这场将全球都卷入的悲剧的政治发展的时刻，也有人对改变我们的思维方式和与他人的关系这个课题进行了反省。义大利犹太人团体联盟的主席图利娅 泽维向本台表示：
******
我们要先说那些绝对需要避免的事情：无需将这场悲剧视为一场集团间的战争。即使听到如美国学者亨廷顿说，这是一场文明的战争，在我看来，这种思想极为危险。又有人说，所有穆斯林，所有阿拉伯人都是坏蛋，必须将他们铲除。需要发动一场对付全面危险的彻底的战争。

我是个犹太人，因此，我知道经过了许多世纪後，一个团体的记号，它的罪过的污点意味着什麽。这是不公道和极度危险的，因为我相信，这正是恐怖行动的操纵者所要达到的目的。因此，在惩罚了有罪的人之後，我们负有的巨大责任是铲除恐怖主义发酵的土壤。恐怖主义是是失望、贫穷、失去远景的後果。它在哪里生根呢？它在穷人中间，比如在巴勒斯坦难民营中生根，因为他们没有前途，没有希望，根据他们所持的正义而行事。如果一个家庭有了住宅，有食物，有为孩子念书的学校，便希望保留这些，那麽也许就不再听信假先知的话了。
******

（梵蒂冈电台讯）巴勒斯坦领袖阿拉法特昨天18日上午重申已下令让他的属下遵守停火令，绝对禁止射击，即使合法自卫也不允许。阿拉法特又说，愿意响应布什的邀请，参加反对伊斯兰恐怖主义的大会。叙利亚也做了同样表示。不过，阿拉法特的话未能说服耶路撒冷，昨天上午，在约旦河西岸的希伯伦继续发生暴力冲突，7名巴勒斯坦人在以色列的军事行动中受了伤。

（梵蒂冈电台讯）分离的家庭将从10月16日起重新团聚，这是两个朝鲜互相接近所走出的第一步。汉城和平壤政府发表的联合公告上宣布了上述决定，同时指出，下次双边会晤将於10月28和31日之间在平壤举行。在这次高峰会晤中，也存在着分歧意见：南朝鲜拒绝无赏报地向北朝鲜提供电源，平壤则反对在抵制恐怖主义的联合声明上签字。