29- 07- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗特使阿林澤樞機主教結束馬拉威開教百年慶典
－聯合國人權委員會對荷蘭安死術合法化表示憂慮

國際新聞一瞥
－中國和美國"原則上"同意恢復對人權問題的會談
－印第安人亞歷杭德羅˙托萊多擔任祕魯總統
－在德國伯恩市舉行的關於氣候的國際會議正式閉幕
－馬其頓政黨和阿爾巴尼亞人在困境中開始談判
******
聖座活動

教宗特使阿林澤樞機主教結束馬拉威開教百年慶典
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世特使，聖座宗教協談委員會主席阿林澤樞機主教，七月二十七日在東南非馬拉威共和國首都利隆圭的運動場主持這個國家開教一百週年慶典閉幕彌撒聖祭，當地全體主教、本地籍神職人員和外籍傳教士都參與共祭。教宗在委派阿林澤樞機主教為特使的證書中指出馬拉威傳教一百年來的豐碩成果，並祝望在這歡欣喜悅、值得紀念的機會上，大家更新傳教的熱火。天主教馬拉威主教團為慶祝本國開教百年所發表的牧函主題就叫作'加深信德'。的確，剛剛過去的一個世紀是傳教士努力播種的世紀，先後有聖母會、非洲傳教會、沙勿略會、聖母昆仲會和上智修女會的傳教士前往馬拉威傳播福音。

他們的傳教成果是今天這個有一千萬居民的國家中，天主教徒有一百八十萬。其餘的國民分屬於基督教徒百分之二十一，伊斯蘭教徒百分之二十，自然宗教信徒百分之十。

未來新的一個世紀中，馬拉威天主教必須一方面鞏固這一百年來工作成果，進而予以拓展，使自己也成為對外傳教的教會。主教團的牧函說：慶祝開教百年是感謝天主和教會賜給無數恩典的時刻，也是改正我們的錯誤和彼此寬恕與修和的機會，更是更新努力，懷著希望，展望未來的時候。

馬拉威是個民主與和平的國家，但是也面對著多種挑戰，例如犯罪率日漸增高，愛滋病也日漸蔓延。當地教會卻有良好的景象，就是男女獻身聖召很旺盛，教友參與教會使徒工作也非常踴躍。在這次慶祝開教百年的機會中，馬拉威天主教還舉辦了與其他基督信仰教會的大公合一祈禱聚會，以及和其他宗教的對話協談。

聯合國人權委員會對荷蘭安死術合法化表示憂慮
【梵蒂岡電台訊】 聯合國日內瓦人權委員會七月二十七日對荷蘭安死術合法化的作為表示憂慮，該委員會強調，安死術合法化將時這種非自然死亡的行為普遍化。聯合國機構承認在倫理道德上安死術是個很複雜的問題，而荷蘭政府正設法給以法律上的規範。雖然如此，人權委員會還是覺得，當一個國家故意以法律來保護結束生命的行為時，委員會有義務出面干涉。

聖座駐日內瓦聯合國辦事處常任觀察員迪爾米特•馬丁主教就這件事接受本台訪問說：「這當然是個重要的問題，不過在下評論之前必須先研究一下有關資料的內容。一個人在生命中某個非常困難的時刻，能夠遭到很大的壓力。但是對這個時刻不能淡然處置」。聖座這位駐聯合國的代表又表示：「我不知道聯合國人權委員會所表示的立場是否觸到問題的核心，是否認為人的生命必須受到保護，直到自然死亡那個時刻為止，或者只是就荷蘭法律所規定的幾個條件狀況發表意見，並要求進一步的解釋說明。荷蘭的作法能夠對其他國家產生效法的壓力。至於個人所受的壓力能夠來自情緒，也能夠來自醫療業務方面，思想意識形態方面，甚至個人利益方面」。

國際新聞一瞥

昨天，07 月28 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－中國和美國"原則上"同意恢復對人權問題的會談
－印第安人亞歷杭德羅˙托萊多擔任祕魯總統
－在德國伯恩市舉行的關於氣候的國際會議正式閉幕
－馬其頓政黨和阿爾巴尼亞人在困境中開始談判

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）美國國務卿鮑威爾訪問北京取得了第一項積極的成果：中國和美國"原則上"同意恢復對人權問題的會談並就核不擴散協議保持彼此的協商。1999年駐貝爾格萊德的中國使館遭美國轟炸後，北京立即中斷了關於人權問題的會談，當時，正值科索沃戰爭期間，美國對中國使館的轟炸導致三名中國人死亡。鮑威爾是布什政府中到訪中國的第一位高層代表。

（梵蒂岡電台訊）祕魯有了一位新總統。印第安人亞歷杭德羅˙托萊多昨天28日在首都利馬正式接受國家元首職務。另外，新內閣人員已經獲提名，它由文官組成，而不再是軍人。因此，可以說，祕魯在近期諸多的政治、社會和經濟困難前，有意翻開新的一頁。本台特約記者薩爾維作了以下的報導：
******
托萊多的宣誓就職永遠結束了漫長的權力過度時期，這個時期是從前總統滕森要求在日本避難時開始的。在13位拉丁美洲國家元首的面前，這位500年來第一個在祕魯執政的印第安人，28號週六，在利馬從臨時總統帕尼亞瓜的手裡領受了徽章。此外，星期天，還要在印第安人的城堡馬丘比丘再次舉行隆重的宣誓儀式。從下週一起，政府將開始運作，面對使祕魯受折磨的眾多經濟和社會問題。在這方面，托萊多成立了一個由經濟學家達尼諾領導的政府，由九名部長組成，他們來自財政和企業界並屬於重振祕魯方案的範圍，此方案中的第一條就是，在短時間內拔除貧窮的根。
******

（梵蒂岡電台訊）在德國伯恩市舉行的關於氣候的國際會議已經正式閉幕。上週一達成的共識受到了肯定，但在同時，俄羅斯提出了反對意見。莫斯科的代表團要求多計算其境內的森林的百分比，因為這些森林能抵消一部分有害氣體的排放造成的害處。俄羅斯的要求將在下屆會議上進行研究。

（梵蒂岡電台訊）馬其頓政黨和阿爾巴尼亞人本該在昨天28日舉行談判。儘管在北約組織的調停下，三天前達成了停火協議，前天27日，因安全理由談判被推遲。不一致的標記指出了在這個國家的局勢仍舊很緊張。27日夜間在離泰托沃15公里遠的一個小鎮發生的火災，証實了這種狀況，在這場大火中，5座房屋和幾處商業中心被燒毀。關於馬其頓的困局，本台特約記者博斯從貝爾格萊德作了以下的報導：
******
泰托沃城還是很不安全，無法在那裡進行政治對話。儘管幾天前發生的激烈戰鬥，馬其頓總統特拉伊科夫斯基仍然選擇了阿族人提出要求的象徵性城市作為談判地點。週五，在離該城15公里的地方，再度發生槍戰。交戰地區本來是阿族游擊隊離開的地方，他們卻還沒有按照停火協議的規定，完全撤離。馬其頓和阿族政黨的領導人要在南部另一個地點會晤，尋求徹底解決衝突的方案，考慮阿族提出的修訂憲法的要求，正式引入他們的語言，承認泰托沃大學。雖然如此，美國國務院27號召回駐斯科普里使館非必要人員的決定，給這一謹慎樂觀情緒潑一盆冷水。與此同時，馬其頓人返回自己家園的程序進行得非常緩慢，他們為躲避戰爭離開了家鄉。
******