19- 11- 2000　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－全球軍警大禧年羅馬朝聖
－梵蒂岡第十五屆國際醫療牧靈會議結束，強調醫學應為人的整體幸福服務

國際新聞一瞥
－美國總統大選的結果不斷出現戲劇性的變化
－克林頓在河內呼籲越南人在政治個宗教上表現寬容的精神
－聯合國安全理事會委託聯合國祕書長科菲•安南探詢派遣聯合國觀察團駐紮以色列佔領區的可能
******
聖座活動

全球軍警大禧年羅馬朝聖
【梵蒂岡電台訊】 公元二千年大禧年羅馬的朝聖活動越來越頻繁，每個星期週末都有一項世界性的大活動在梵蒂岡和羅馬城舉行，人數一般都在五萬到三十萬之間不等。本週末，十一月十八日上午，有六萬多名來自各國的海陸空三軍和警察以及他們的家屬，開始在羅馬舉行他們一連串的大禧年朝聖活動。他們除了按照大禧年一般的意向祈禱朝聖之外，更有特殊的宗旨，那就是要由衷地表達軍警為維護人權、正義及和平而效命。的確，這次全球軍警大禧年羅馬大聚會的中心意向是'與基督一起保衛和平與正義'。
十八日星期六上午，這些來自各國的軍警分別在羅馬九座聖殿聽要理，辦告解神功，懺悔作補贖，準備心靈，以善度朝聖的生活。下午三點半，全體集合在羅馬巨大的'馬西莫'古競技場，參與由意大利全國隨軍司鐸總鐸朱塞佩•馬尼總主教帶領的拜苦路。晚上八點整，又將聚集梵蒂岡保祿六世大廳和聖伯多祿廣場，參加各國軍樂隊演奏會，向分佈在世界各地維護和平的軍警部隊致敬。
十九日星期天上午十點，各國軍警將穿著他們的戎裝，在梵蒂岡聖伯多祿廣場參與教宗若望保祿二世為他們奉獻的彌撒聖祭，西班牙全國軍警牧靈總鐸曼奴埃爾•埃斯特帕•廖連斯總主教將在彌撒中代表全球軍警向教宗致詞。參加祭禮的將帥士卒都要為世界的和平與正義祈禱，不使這種崇高的價值停留在'烏托邦'的狀態，而是可以經由每個人，尤其是肩負維持和平重任的軍警人員的全力以赴，在世界各地實踐的理想。這天晚上七點鐘，六、七全球軍警和他們的家屬將在梵蒂岡聖伯多祿大殿正面的協和大道舉行美麗壯觀的火炬遊行，朝聖伯多祿大殿廣場前進，最後集合在大廣場，參與聖座主教部祕書長佛蘭切斯科•蒙泰里西總主教帶領的晚禱，以結束他們的大禧年羅馬朝聖之旅。

梵蒂岡第十五屆國際醫療牧靈會議結束，強調醫學應為人的整體幸福服務
【梵蒂岡電台訊】 由聖座醫療牧靈委員會主辦、為期三天的國際醫療牧靈會議，已在十一月十八日結束。來自將近七十個國家的五百位代表，在會議結束之前，重申服膺教會有關生命神聖的訓導，並強調醫學的任務一方面在預防疾病的發生，另方面在促進生命的合諧發展，這種合諧的發展是指生理、精神和社會各方面都得到平衡的整體健康。與會各方專家學者也再次肯定醫學研究和治療的取捨標準應該是倫理道德，而倫理道德的依據是人性的尊嚴和生命的最高價值。
基於這個理由，全體與會人士呼籲幾件事：第一，各國社會團體提供資金，從事發展醫療研究的工作；第二，發展中國家的執政人士宜促成有關措施，協助同胞解決嚴重不合理的處境，使他們都能享有健康的普遍權利；第三，醫療工作人員應汲取一種生命的觀念，這種觀念足以回答肉體痛苦和死亡的奧祕，以便給病患提供人性、道德和精神上的支持；第四，承認醫療牧靈工作是為病人提供完整醫療服務中的一環，使病人的心靈同樣獲得安慰和鼓舞，這對病患的健康大有助益。

國際新聞一瞥

昨天11月18日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的內容是：

－美國總統大選的結果不斷出現戲劇性的變化
－克林頓在河內呼籲越南人在政治個宗教上表現寬容的精神
－聯合國安全理事會委託聯合國祕書長科菲•安南探詢派遣聯合國觀察團駐紮以色列佔領區的可能

以下是新聞的詳細內容：

【梵蒂岡電台訊】 美國總統大選的結果不斷出現戲劇性的變化，本月十七日佛羅里達州法院法官特里•劉易斯宣判佛羅里達州州務卿，共和黨員凱瑟林•哈里斯有權利不理會州內三個郡縣人工開票的結果，這三個郡縣是民主黨挑選出來的。劉易斯法官這項宣判似乎給共和黨的小布什打開了白宮的大門。不料民主黨競選者戈爾的律師團也在同一天上訴佛羅里達州最高法院，最高法官卻禁止州務卿凱瑟林•哈里斯宣佈誰是總統大選中的得勝者。最高法院宣稱將于本月二十日星期一開庭，決定州務卿到底有沒有權利不理會人工開票的結果。可知道最高法院的七位法官都是民主黨員，他們的決定可能對共和黨的小布什不利。

【梵蒂岡電台訊】 不論誰是下一任美國白宮的主人，即將搬出白宮的克林頓總統和他的夫人繼續放心地在曾是美國的噩夢的越南訪問。克林頓在河內大聲演講，呼籲越南人在政治和宗教上表現寬容的精神，但是他也不忘催促越南協助找回越戰期間在越南本土失蹤的美軍遺体，這是美國人民非常關心的問題，在這件事上他們對克林頓此行寄以相當的厚望。據美國國防部的估計，最少有一千五百美國軍人下落不明。

【梵蒂岡電台訊】 中東以色列和巴勒斯坦的衝突昨天仍有傷亡，十八日一個巴勒斯坦人曾潛入加薩地帶的以色列移民區企圖埋設炸彈，被以色列駐軍射殺死亡。但是他在謀害之前，也殺害了一名以色列軍人，並傷了兩位。這項行動招致了以色列軍方直昇機的反擊。
聯合國安全理事會為了解決以巴雙方不停不休的衝突，終於委託聯合國祕書長科菲•安南探詢派遣聯合國觀察團駐紮以色列佔領區的可能。科菲•安南將和以巴雙方討論觀察團的使命和功能性質。不過以色列總理巴拉克已經指出：沒有任何形式的軍隊能在一夜之間使暴力中止。巴拉克又說：以色列軍隊將反擊任何攻擊，可是如果雙方的衝突減少，以色列也將選擇談判的途徑。