梵蒂岡廣播電台梵蒂岡廣播電台
梵蒂岡廣播電台  

類別


 
 愛德與關懷


  教會


  文化與社會


  梵蒂岡文獻


  大公合一運動


  家庭


  主教會議


  青年


  正義與和平


  政治


  宗教與對話


  科學與倫理


  教宗與聖座


  靈修生活



教宗致在中國的教會

為中國信徒舉行彌撒(1982.3.21)

摘要

教宗在發出呼籲為中國祈禱後三個月,便特別為國內的基督徒團體舉行了一台特別彌撒。由此可見教宗真的為中國操心。
在介紹了彌撒是什麼後,教宗指出本台彌撒的特殊意向是為中國教會祈禱。較早前,教宗已要求全球所有天主教團體在同一日內,為中國舉行彌撒。
團內的天主教徒亦在他們的感恩祭中,將自己的苦難連結基督的苦難。
講道結束時,教宗又提及多次提過的呼籲,切望國內天主教徒在公教信仰上與教會團結一致。

正文

以下是教宗於三月廿一日,主日,在梵蒂岡伯多祿大殿,為中國基督徒團體獻祭時的講道內容:

「天主竟這樣愛了世界,甚至賜下了自己的獨生子,使凡信他的人不致喪亡,反而獲得永生。」(若,三:16)

在舉行感恩祭時,我們願意光榮天主、全能的父、天地萬物的創造者;無論有形無形,都是他所創造的,願光榮歸於他。

事實上,他不只創造了世界,且愛了世界。他以特別的方式,愛了按自己肖像所創造的世人。

由於人在自己身上帶有天主的肖像,因而人的終向是永生,參與天主的生命。天主對人的愛,就在於使人邁向永生,與天主結合。

中國教會

人由於犯罪,污辱了在自己身上的天主肖像,甘冒永遠喪失天主的危險。但天主為了更有力地表露自己預選世人得永生,也為了表示自己實在願意世人獲得永生,遂把自己的獨生子賜給世人及整個世界。

「天主竟這樣愛了世界,甚至賜下了自己的獨生子。」

在舉行感恩祭時,我們願意以特別的方式表達我們對耶穌基督的信仰;他是天主的獨生子、我們的主,他藉聖神成孕,也靠著聖神的力量,由童貞瑪利亞誕生,因而整個教會尊敬瑪利亞為天主之母。

永遠之父把由童貞女誕生的兒子交出,使人雖然犯了罪,卻「不致喪亡,反得到永生」。

耶穌基督為了滿全聖父的愛,同時亦為了愛我們世人,視我們我自己的兄弟姐妹,遂把自己的生命置於十字架上,接受駭人的苦痛和折磨。

我們現在舉行感恩祭,不單是追憶基督在十字架上的死亡,也是以不流血的方式,為世界的救恩重行犧牲。

在成聖體後,我們用特別的說話這樣表達:「主耶穌,我們每次吃這餅,飲這杯,就是宣佈你的死亡,直到你光榮再來。」

我們偕同整個教會向天主聖三舉行祭獻,同時,這個祭獻又賜給我們救恩。任何神父、主教、或教宗舉行感恩祭,便是整個教會獻祭。

另一方面,在麵餅葡萄酒的外形下,我們以不流血的方式,重行基督在十字架上的犧牲,我們「藉著基督,偕同基督,在基督內」,將整個人類和宇宙萬物獻給天主。

為了回應世界及人類的特殊需要,我們每次獻祭,都持有特殊的意向。
今日,我在羅馬伯多祿大殿,特別為整個教會,舉行這台隆重的聖祭。

全球主教神父都正在和將會舉行同樣的聖祭。我是以羅馬主教及伯多祿繼位人的身份,邀請他們這樣做,因為按照主基督的制定,也按照宗徒和教會遠古的傳統,我要以愛領導整個教會。整個教會,尤其是我們在中國的兄弟姐妹,都需要我們的這份愛心。

我們所特別鍾愛的一群

在感恩祭的共融內,我們願意以特別的方式聯結、體諒我們所特別鍾愛的兄弟姐妹。

我們知道,他們在自己的國家內,也奉獻同樣的餅酒,使之變成基督的祭獻,即成為基督的體血,以賜給世界救恩。

在這個祭獻內,他們與我們聯合一起,表達出自己的信仰,即基督徒世代流傳且經得起苦難考驗的信仰。此外,他們也表達出自己祖國的傳統文化、日常生活,以及為爭取更美好和更合乎正義的生活所付出的努力。

他們呈上禮品,作為心靈的奉獻。當他們把代表雙手勞動成果的餅酒置放祭台上時,他們願意透過這些禮品給天主獻上心靈,而這些禮品亦在感恩祭中,變成基督所賜給他們的禮品,即基督的體血。

在遙遠的中國內的兄弟姐妹,請你們在這救贖祭獻中,與我們合而為一,猶如我們與你們合而為一。

願同一的基督福音,同一的聖神光照和能力,同一種對永恆之父、天地的創造者的朝拜,常存留在你們當中。

「只有一個信德,一個洗禮,一個天主和我們主耶穌基督之父。」(弗,四:5-6;一:3)

瑪利亞、教會之母、中華之后,我們將中國內的兄弟姐妹托付給妳;求妳為他們轉求妳的兒子、我們的救主耶穌,使他們實踐信仰,保持在聖教會共融合一之中。亞孟。



收聽節目


直播


隨選即聽


Professional audio for rebroadcasting


教宗聲音


三鐘經

教宗接見


上一頁  上一頁
首頁  首頁
向編輯部投書  向編輯部投書
top
top
All the contents on this site are copyrighted . Webmaster / Credits / Legal Conditions
top
top