05-02- 2003　　　新闻报导　　　资料库

教宗接见塞尔维亚东正教代表团并与黑山宗主教帕夫尔晤谈

教宗与圣座
－圣座公布教宗今年世界病人日文告
－塞尔维亚东正教代表团抵达罗马进行大公合一访问
－圣座发表文件，从基督信仰来指正新宗教性组织"新时代"的谬误

世界24小时
－驻联合国的巴格达大使杜里也被允许参加在安理会召开的会议
－华盛顿与朝鲜的危机继续存在
－美国哀恸太空梭失事悲剧的牺牲者
－在象牙海岸又掀起新的抗议浪潮
****

教宗与圣座

圣座公布教宗今年世界病人日文告
【梵蒂冈电台讯】 圣座二月四日公布教宗若望保禄二世为今年世界病人日所写的文告。世界病人日是当今教宗在十年前所制定的，在每年二月十一日举行，这一天正是教会纪念露德圣母的节日。露德在法国南部与西班牙接壤的庇里牛斯山山区，那里每日都有许许多多来自世界各地的病人前往朝圣，希望肉体的疾病得到痊愈，至少使自己灵魂的疾病得到康复。

教宗若望保禄二世对人类生理的痛苦特别重视，而且赋以极崇高的超性价值，他曾颁布"论救恩的痛苦"劝谕，详尽阐述生理和精神的痛苦在基督救赎人类的工程中所具有的意义和价值。教宗自己也受过很多肉体上的痛苦，因此他对痛苦有切身的体验。圣座医疗事务委员会 书长何塞．雷德拉多（Jose Redrado）主教告诉本台说：「世界上有痛苦，就是要把人的爱释放出来，要让我们对他人从事爱的事业，要把整个人类的文明改变为爱的文明。这样的思想很强烈有力，但很少人去想它。其实，我们每个人都需要这种爱的文明，教会的人士也不例外。教宗说痛苦召唤我们去爱，这是一种圣召」。

教宗今年的世界病人日文告首先强调我们所信仰的天父的爱，这个爱就是医疗牧灵工作的精神所在。文告指出人类的痛苦和死亡不断在质问我们，并等待我们答覆。由于本届世界病人日的主要活动在美国首都华盛顿的圣母圣殿举行，所以教宗的文告强调生命和爱的福音必须在美洲特别引起共鸣。雷德拉多主教又说：「在我们今天所处的局势中，教宗的话尤其显得中肯和切合时宜」。

教宗在文告中祝望世界病人日能在医疗牧灵工作上激发更新和更大的努力，使每个人都关心照顾病人的事务。教宗更希望司铎和修会会士的培育课程中保留一定的时间，作为接受医疗牧灵方面的陶训之用，因为在医疗牧灵工作中有着更令人信服的爱和希望的标记。

教宗接见南斯拉夫塞尔维亚东正教代表团

塞尔维亚东正教代表团抵达罗马进行大公合一访问
【梵蒂冈电台讯】 南斯拉夫塞尔维亚东正教一支由黑山的总主教率领的代表团，于二月叁日抵达罗马梵蒂冈进行为期一周的大公合一性质的访问。这是圣座和东欧各东正教团体积极展开彼此访问，以增进互相了解的活动之一。去年叁月间，希腊东正教代表团也前来罗马梵蒂冈从事相同性质的访问。

教宗接见塞尔维亚东正教代表团

去年五月圣座促进基督信徒合一委员会主席瓦尔特．卡斯帕枢机主教曾经赴南斯拉夫联邦共和国首都贝尔格莱德进行大公合一性质的访问，在那里会晤了塞尔维亚东正教宗主教帕夫尔，其间双方强调彼此直接接触的基本重要性，因为只有这样才能加深彼此的认识，并去除互相之间的误会，不了解和错误的解释。

塞尔维亚东正教代表团将于二月六日觐见教宗若望保禄二世。这几天，代表团将拜会圣座各有关部会，学术机构，宗座大学，尤其要和圣座促进基督信徒合一委员会举行深入的交谈。在罗马期间，这支巴尔干半岛东正教最高代表团也要在圣伯多禄大殿和罗马其他主要圣殿和隐修院参与大公合一性质的祈祷。

圣座促进基督信徒委员会在一份公报中说：塞尔维亚东正教代表团访问罗马的主要目的在强化双边关系的基础，并使这种关系规则化。这对基督信徒的圆满合一是进一步的具体的回应。

圣座发表文件，从基督信仰来指正新宗教性组织"新时代"的谬误
【梵蒂冈电台讯】近年来，各式各样的新宗教运动在世界上广为流传，取名"新时代"的运动便是其中之一。这个运动在英国创始，很快传到整个欧洲和全世界，它所宣扬的教义与基督信仰教义大相迳庭。面对"新时代"现象日益严重的情势，圣座出版了一个新文件：耶稣基督是带来活水者，来指正"新时代"宣传的谬误。前天2月3日，宗座文化部部长普帕尔枢机和宗座宗教协谈委员会主席菲茨杰拉德总主教在圣座新闻室举行记者招待会，向外界介绍了这个新文件。

宗座文化部部长 普帕尔枢机发布记者会

普帕尔枢机在记者会中指出，"新时代"现象和其他类似的宗教运动，都是对基督信仰的一个急迫的挑战。这不仅是宗教性的挑战，同时也是文化性的挑战。"新时代"所提出的有关神、人和世界的理论和教义，不符合基督信仰。此外，"新时代"现象也是一个深陷危机的文化的徵兆和对这文化危机作出的错误的回答。普帕尔枢机说，教会为了能够接下这个新现象的挑战，必需在基督信仰教义上有清楚的概念，并能接纳寻找意义的人。教会同时也需要有回答现代社会和後现代社会的需要的牧灵工作，"新时代"现象正是在这样的社会中产生。"新时代"自以为可以给予文化危机一个有效的答覆，它也自命为得救之道，打开水瓶星座的时代，和平、修好与宇宙和谐的时代。

圣座发表的指正"新时代"现象的文件是一份研究和暂时报告，是宗座文化部、宗教协谈委员会、万民福音部和基督信徒合一委员会等各部门成员一同探讨後得到的成果。宗座宗教协谈委员会主席菲茨杰拉德总主教接受了我们的访问：

问：请问总主教，这新文件是在什麽情况下发表的？
答：新文件是为了牧灵需要而发表的。"新时代"思潮在世界上的一些层面盛行，我们希望这个文件能协助牧灵工作，尤其协助从事灵修指导和牧灵工作的人士有明辨的能力。"新时代"现象虽然有积极的一面，但它不符合真正的基督信仰。因此，发表这个新文件，为了给人们提供一些得以明白这有点含糊不清的"新时代"现象的引导，说明"新时代"现象和我们的基督信仰间不同的地方。

问：文件题名"耶稣基督，带来活水者"，请您简略地谈谈它的内容好吗？
答：我们知道，"新时代"是指"水瓶"星座的时代，这是星象学的概念。根据星象学的说法，"双鱼"星座时代是基督的时代，这个时代已经过去，现在是"水瓶"星座的时代。星象学认为，在"水瓶"星座时代，一切都更加顺利，没有基督信仰的严格，一切都建基在和谐上，人则被放在受造之中，在宇宙内……。我们的文件，从题目开始，便提醒人们：基督是带来活水者。文件的第五章，全部谈耶稣与撒玛黎亚妇人相遇的记载，反思了福音这段记载中所描述的这个妇人的求知渴望，基督对她说："若你知道天主的恩赐，你这找水的人，我就是水，我就是活水"。这是为了强调一个真正的基督信徒，在基督那里找到他灵性生活的满全，不需要到别的地方去寻找。

问：为什麽今天"新时代"现象在世界上盛行？
答："新时代"是後现代时期出现的一种现象，是对现有结构失去信心的现象……。这个现象有点模糊不清，每个人可以照自己的利益而作选择……。倾向於每个人建造自己的宗教，这在今天是非常危险的。我认为，即使"新时代"坚持与所有的人和谐相处，他们却有一个自我的层面，寻求发展自我的潜能：是"我"在做这个，是"我"在建造……。而在基督信仰中，是从天主得到些什麽，是经由基督而得到天主的恩宠，这恩宠推动我们走向他人，为他人服务。"新时代"的这个倾向有点个人化，有点自私，是应该反对的。

世界24小时

昨天，02月04 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－驻联合国的巴格达大使杜里也被允许参加在安理会召开的会议
－华盛顿与朝鲜的危机继续存在
－美国哀恸太空梭失事悲剧的牺牲者
－在象牙海岸又掀起新的抗议浪潮

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）伊拉克危机是昨天4日的头条新闻：驻联合国的巴格达大使杜里也被允许参加今天5日在安理会召开的会议，会上他将答覆美国透过鲍威尔国务卿提交的对萨达姆政权指控的新证据。欧洲联盟继续对战争的可行性提出置疑，昨天4日希拉克和布莱尔在法国举行高峰会谈，前天3日，普京和贝鲁斯科尼在莫斯科会晤。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
俄罗斯总统普京认为，联合国的检查人员应该有更多的时间来完成自己的工作，即使配合的责任是在巴格达身上。在克里姆林宫的领导人看来，使用武力是极端的选择，无论如何，也要得到联合国的批准。这是与贝鲁斯科尼会晤时谈的重点，贝鲁斯科尼强调了需要第二个议案，但他又说相信存在伊拉克重整武备和与恐怖主义有联系的证据。关於证据，美国国务卿鲍威尔在华尔街日报上发表了一篇文章，文章上提到向联合国呈交关於伊拉克资料的事情。他没有承诺会有轰动人的实证，但有不同内容显示萨达姆没有遵守议案。另一方面，检查人员继续他们的工作，3号他们又找到了一枚不起作用的弹头，地方当局对此作了澄清。周六，首席检查员布里克斯和巴拉迪将抵达巴格达。新闻界消息说，五角大楼正在评估使用原子武器攻打伊拉克总统地堡，并且第四只航空母舰也启程前往波斯湾。
******

（梵蒂冈电台讯）华盛顿与朝鲜的危机继续存在。前天3日，南韩新任总统卢武铉的一个专员抵达华盛顿。与平壤关系的局势是会谈的中心，这一关系因朝鲜开始核计划而变得恶化。另一方面，驻南韩的美军司令昨天4日在一篇公告中否认曾向华盛顿要求增派部队和海空运输工具到太平洋，对在军事攻打伊拉克的情况下朝鲜可能的进攻起制止作用。

美国太空梭失事悲剧

（梵蒂冈电台讯）美国哀恸太空梭失事悲剧的牺牲者。纪念哥伦比亚号上7位太空人的葬礼於昨天4日在德克萨斯州举行，太空船机身的前面部分已在那里找到。美国宇航局承认低估了太空梭在起飞阶段耐热系统的金属板面发生的事故。

（梵蒂冈电台讯）在象牙海岸又掀起新的抗议浪潮，政府与叛军在巴黎签署的协议没有为国家带来和平。前天3日，法国使馆被数以百计的妇女包围，她们指控希拉克总统站在前政变分子一边。巴博总统在签署协议後似乎又回到他过去的做法。那麽，如何解释他的这一态度呢？出席巴黎谈判的圣埃吉迪奥团体的正式观察员吉罗向本台表示：
******
巴博在巴黎接受了过度政府年轻总理的提名，况且是他提的名。现在他受到自己支持者的批评，再说在部长的任职上也出现了普遍的分裂。我们不知道这是两面游戏，还是因为他的政党内极端派的压力过大，总统不得不听从。目前，局势冻结，我们希望由八国集团、法国、欧洲、欧洲联盟、世界银行组成的确保安全委员会能够找出冲破僵局的方法，这个委员会现在要开始在阿比让工作。在僵局阶段，巴黎协议的落实被搁置起来。
******