06-02- 2003　　　新闻报导　　　资料库

教宗周叁公开接见活动讲话

教宗与圣座
－教宗周叁公开接见活动讲解科技时代的世界需要重新发现祈祷和宗教的价值
－情报在反恐怖主义中的角色

教会与社会
－日本天主教徒人数虽少却非常活跃和受尊敬
－塞尔维亚东正教代表团首次拜访圣座

世界24小时
－伊拉克指美国"没有新证据，只有诬告"
－非洲联盟高峰会议反对新的波斯湾战争
－象牙海岸巴博总统向全国发表讲话
－布什总统表示美国太空计划将继续进行
－南斯拉夫不再存在
****

聚集在梵蒂冈保禄六世大厅觐见教宗若望保禄二世朝圣人士

教宗与圣座

教宗周叁公开接见活动讲解科技时代的世界需要重新发现祈祷和宗教的价值
【梵蒂冈电台讯】 叁千五百多位来自许多国家的朝圣人士昨天二月五日聚集在梵蒂冈保禄六世大厅觐见教宗若望保禄二世，并聆听他讲解的一篇要理。教宗引用圣咏中最短的一篇，第一百一十六篇，来说明今天科技的时代，世界仍然需要祈祷，需要重新发现宗教神圣的价值，因为这是人类生活所不能缺少的要素。

教宗讲解科技时代的世界需要重新发现祈祷和宗教价值

这一篇圣咏只有四个小节，作者这样写说：「列国万民，请赞美上主，一切民族，请歌颂上主！因为他的仁爱厚加于我们，上主的忠诚必要永远常存」。教宗说：「祈祷者的经验必须传扬开来，在不信仰我们的宗教的人面前作证，就像这篇圣咏一开头便谈及列国万民和一切民族一样，让他们面对信仰的美妙和喜乐的时候，也渴望认识、会晤和赞美天主」。

教宗指出：「在这个宗教的神圣性已经被淹没的科技世界中，在这满足于某种程度的自给自足的社会中，祈祷者的见证就像黑暗中的一道光芒一样。祈祷的人，乍看起来，只会引人好奇，接着会引发深思的人自问祈祷的意义何在，最後会激发人逐渐渴望作祈祷的经验。为此，祈祷从来不会是孤独的事件，它会渐渐地扩大，影响周遭的世界，直到把整个世界都引向祈祷为止」。

情报在反恐怖主义中的角色
【梵蒂冈电台讯】美国国务卿科林．鲍威尔今天二月五日要在联合国安理会为伊拉克总统萨达姆．侯塞因违犯联合国勒令伊拉克解除武装的规定作证，伊拉克驻联合国大使穆罕默德．杜里（Mohammed Douri）也受邀参与安理会这项作证会。这是解决伊拉克危机的关键时刻。全世界关心国际局势的人士都把注意力的焦点集中在这个作证会上。在这同时，美国各盟邦的情报工作在对抗恐怖主义的行动上也获得令人鼓舞的成果。

问：到底情报工作在对抗恐怖主义上扮演着甚麽角色呢？我们访问了本台台长帕斯夸莱．伯尔戈梅奥神父。
答：对抗恐怖主义的有效武器是情报工作，由于国际上的合作，这方面的情报工作已经开始见到成果。情报工作压制潜在的侵略者，粉碎恐怖份子的攻击阴谋。先发制人的战争使盟邦离心，而情报工作则使盟邦团结一致。其实，情报工作也是先发制人的预防行动，而先发制人的战争则不能合法地称为预防行动。当以情报工作为首的各种途径都失败以後，战争才是无法避免的抉择，但总是不恰当的下策。为此，检讨过去的缺失和失职是有用的。九月十一日的可怕惨剧值得反省。对抗恐怖主义意味着使警戒和调查的方法更精炼，更细密，也意味着政治负责人士反省自己在国际政治上的错误，意味着介入那些令人无法容忍的人性堕落的局势，意味着不要妄想可以用军事力量铲除恐怖主义。

问：伯尔戈梅奥神父，联合国的法理地位已经发生危机了吗？
答：在伊拉克危机中，国际法和联合国的特权正受到严重的损害。国际法规定在一定的条件下可以进行合法的自卫：使侵略者失去攻击的能力、保护软弱无能的人、维护生命和团体的安全、让侵略者承认自己的罪行、将之带到法庭面前，这样的自卫是合法的。当理性失落，让恐惧和仇恨驱使自己反击报复，以正义的名义来复仇，这是最要不得的。没有人可以妄想同时是控告者，又是法官，又是宣判的执行者。尊重法理是文明社会的堡垒。践踏法律像是在显示自己的力量，其实是在暴露自己的脆弱和屈服。恐怖主义深深知道这一点，所以处心积虑要引诱文明的世界堕入这个无法自拔的漩涡陷井，以色列和巴勒斯坦之间毫无建树的残酷战乱就是最显明、最有说服力的例子。只仰望军事力量来对抗恐怖主义，这样的战斗只能处在劣势：一方面是要求和平、安全、正义、关怀、价值、尊严和尊重自己的平民社会，另一方面是恐怖主义，对这个主义以为只要摧毁它就了事。不尊重法律乃是国际恐怖主义梦寐以求的胜利。

教会与社会

日本天主教徒人数虽少却非常活跃和受尊敬
【梵蒂冈电台讯】普世教会於2月6日2纪念日本长崎的殉道者：叁木保禄和25位同伴，他们於400多年前，也就是於1597年的那一天为主捐躯。在纪念日本长崎的殉道者的机会上，天主教"民族"国际性杂志报导了有关日本地方教会的现况。根据"民族"杂志的资料，日本全国1亿2千6百万人民中，有50万是天主教徒，这个属於极少数人的宗教，非常活跃而且受人尊敬。信徒拥有根深蒂固的天主教信仰和日本文化。在历史上，日本曾是天主教会受到残酷迫害的地方，除了长崎的殉道者外，还有获得正式承认的700位殉道者和成千上万姓名不为人知为主殉命的教友。"民族"杂志问：他们的表样和这两个世纪以来生活在恐怖和隐蔽中的教会，为今天留下了什麽？杂志指出：天主教会的影响远超出教友的人数。目前，日本人时行在教会举行婚丧礼节，大部分参礼的人都不是教徒。日本教会特别因为教会学校而更加活跃并非常受人尊敬。成人领洗的教友中90％是在学校中首次接触到基督和他的教会。日本天主教会在社会援助工作是也十分活跃。根据资料，教会开办了234所幼儿园192所老人院、90个招待无家可归者的中心。

教宗接见南斯拉夫塞尔维亚东正教代表团

塞尔维亚东正教代表团首次拜访圣座
【梵蒂冈电台讯】塞尔维亚东正教代表团这几天在梵蒂冈进行首次拜访活动，今天，代表团成员将谒见教宗若望保禄二世。这个东正教代表团由黑山的阿姆菲洛西杰大主教率领，从3日起进行拜访活动，他们访问了圣座国务院、生命学会、和宗座拉特朗大学等部门。大主教表示，虽然两个教会分离了很久，双方成员仍然非常渴望合一，并且知道，必需为促进合一努力，为合一祈祷。

塞尔维亚东正教代表团向教宗献礼

从17世纪开始，拉丁礼天主教的克罗地亚人和东正教的塞尔维亚人便度着艰难的共同生活，第二次世界大战期间，东正教许多主教、神父和成千上万的平信徒被克罗地亚法西斯主义者杀害，而在90年代的冲突中，受害的主要是克罗地亚人天主教徒和伊斯兰教徒。今天，由於塞尔维亚希望加入欧洲统一的进程，以及基督信仰逐渐淡化的危机，令这两个不同教会的民族克服了过去的创伤。阿姆菲洛西杰大主教这几天和圣座与其他国家关系部门负责人托兰总主教的会晤，为总主教本月前往塞尔维亚的访问做了准备。他和代表团其他成员访问圣座的生命学会和宗座拉特朗大学，也为将来两个教会在面对有关生物伦理问题和社会逐渐俗化问题上的合作铺路。

今天，代表团要谒见教宗，阿姆菲洛西杰大主教向本台表示，他将向教宗呈交塞尔维亚东正教宗主教的信函，谈到教宗访问塞尔维亚的可能性时，大主教盼望教宗能够，他说，必需为教宗的来访做好妥善的准备，才能收到丰盛的成果。

沙漠中的一排坦克车团

世界24小时

昨天，02月05 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－伊拉克指美国"没有新证据，只有诬告"
－非洲联盟高峰会议反对新的波斯湾战争
－象牙海岸巴博总统向全国发表讲话
－布什总统表示美国太空计划将继续进行
－南斯拉夫不再存在

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）美国国务卿鲍威尔昨天5日要向联合国安理会呈递伊拉克拥有大量摧毁性武器的有说服力的证据。伊拉克报纸在鲍威尔去联合国总部之前已经撰文，指美国"没有新证据，只有诬告"。另一方面，伊拉克危机也影响澳大利亚国内的局势。昨天5日上午，霍华德总理得到历史上的一次不信任案投票。坎帕拉联邦参议院藉着工党、绿党、民主党和独立人士的投票通过了对总理的不信任案，指他在处理伊拉克危机问题上不得体，尤其是已经派出军队和军事工具到波斯湾与英美军队会合，却没有征求国会的意见。即使这次不信任案投票只有象徵价值，没有立法後果，却是102年以来澳大利亚总理第一次蒙受参议院通过不信任案。

（梵蒂冈电台讯）非洲联盟的特别高峰会议前天4日在亚的斯亚贝巴闭幕，会上表示反对新的波斯湾战争。与会人士认为，战争应该得到联合国的批准，其後果会使已经处在困境中的非洲经济雪上加霜。据本台特约记者阿尔巴内塞的报导，非洲领导人认为，为战争付出高昂代价的除了伊拉克人之外，还有地球南部的穷人，非洲首当其冲。会上还决定支持在巴黎签署的关於象牙海岸的协议，并邀请西非国家做出一致行动。此外，会议决定派遣维和部队到布隆迪，号召承认拉瓦洛马纳纳为马达加斯加的总统，这项决定在去年他与前总统拉齐拉卡发生冲突时被冻结起来。会议也讨论了在非洲的其它冲突，如在刚果民主共和国、中非、苏丹和索马里的冲突，但会议文件没有特别指出解决冲突的途径，只是做了呼吁而已。

（梵蒂冈电台讯）联合国安理会授权法国和西非国家经济共同体的军队在象牙海岸驻守至少6个月，并承诺将动用军队保护受暴力威胁的平民。阿比让执政党拒绝了政府军和叛军签署的协议，巴博总统昨天5日要向全国发表讲话，谈象牙海岸的未来。

（梵蒂冈电台讯）失事的哥伦比亚号太空梭上的以色列太空人伊兰．雷蒙的遗体被找到并在下周运回祖国安葬。以色列国营电台昨天5日早晨公布了这个消息。前天4日，在美国德克萨斯州的休士顿"约翰逊太空中心"为7位殉职的太空人举行了纪念仪式，由布什总统主持。布什总统问候了亡者的家属并且肯定，美国太空计划将继续进行。

（梵蒂冈电台讯）从前天4日起，南斯拉夫不再存在。联盟议会两院在贝尔格莱德开会，以广泛多数票通过了"塞尔维亚和黑山"新联盟的组成。这是在欧洲联盟推动下经过长期宪法改革取得的成果。目前，新联盟将历经3年试验期。