13-02- 2003　　　新闻报导　　　资料库

教宗周叁公开接见活动讲解圣咏第一百一十七篇

教宗与圣座
－教宗周叁公开接见活动讲解圣咏第一百一十七篇，并谈到世界病人日的意义
－世界病人日傍晚教宗从书房窗口向参与节日弥撒圣祭的人士致意
－圣座促进基督信徒委员会主席卡斯帕枢机主教率团访问希腊的东正教

教会与社会
－斯里兰卡人民必需重建两个不同民族间的互相信赖和修好
－世界上仍有许多国家的儿童被迫当兵

世界24小时
－本．拉登煽动穆斯林维护伊拉克
－14名穆斯林去麦加朝圣时被踩死
－欧盟准备在朝鲜和美国的危机问题上进行斡旋
－中东局势再次紧张
－哥伦比亚社会保护部部长路易斯．隆多尼奥和其他4人的尸体被找到
****

教宗与圣座

教宗周叁公开接见活动讲解圣咏第一百一十七篇，并谈到世界病人日的意义
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世二月十二日在梵蒂冈保禄六世大厅接见来自许多国家的朝圣人士，向他们讲解圣咏第一百一十七篇的意义，并谈到前一天世界病人日的意义。这篇圣咏是以色列人民司祭在节庆或帐棚节的时候，列队进入圣殿时，彼此对唱的赞美诗歌。

这篇圣咏叫人意识到人从来不孤单，不会受到邪恶的势力所发动的暴风雨的摆布，因为一切的一切最後都由天主作主，即使天主准许忠於他的人受到考验，
但总不会把他交给死亡。

教宗也在公开接见的机会向各国朝圣人士谈到前一天世界病人日的事，他说病人日提供给人特殊的机会，使人记住人类的痛苦都带来爱的挑战，凡是为了爱天主和爱人而受苦的人，都会把痛苦变为巨大的恩典，使它在许多艰困的问题上成为转祷的力量。正因为如此，教宗说他才于上个星期日邀请病人为世界的和平热切地祈祷。

圣伯多禄广场上的信友举着烛光宛如露德每天晚间的朝圣气氛

世界病人日傍晚教宗从书房窗口向参与节日弥撒圣祭的人士致意
【梵蒂冈电台讯】 二月十一日世界病人日下午，梵蒂冈圣伯多禄大殿也举行弥撒圣祭，由教宗的罗马代理主教鲁伊尼枢机主持。教宗若望保禄二世原先预定亲自参与这台弥撒，但後来改变计画，只在弥撒之後从他的书房窗口向包括许多病人在内的参礼的人士致意，发表简短的讲话。

教宗说：「愿你们遭受考验的生命能够把只有在与基督相会中才能体验的希望和宁静传输给每个人」。教宗又说：「在这被不少人类的忧虑所困扰的一年中，我立意以和平和家庭作为玫瑰经祈祷的特殊意向。你们各位患病的兄弟姐妹，在为这两个重大的意向祈祷方面，你们是站在第一线上」。

出现在书房窗口的教宗也和从圣伯多禄大殿徐徐走出来的人一样，手上拿着一根点燃的蜡烛，他邀请聚集在大殿外的参礼人士同心合意为世界和平祈祷。

塞尔维亚东正教代表团在罗马访问了圣座各有关部门

圣座促进基督信徒委员会主席卡斯帕枢机主教率团访问希腊的东正教
【梵蒂冈电台讯】圣座推动基督信徒合一的工作正在积极地推展。继本（二）月叁日至八日塞尔维亚东正教代表团在罗马访问了圣座各有关部门，并蒙教宗若望保禄二世接见後，本月十日，圣座促进基督信徒合一委员会主席，德国籍的瓦尔特．卡斯帕枢机主教，又应东正教希腊首都雅典总主教及希腊全国东正教领袖克里斯托杜洛斯的邀请，率领代表团前往希腊雅典从事为期五天的正式访问，回敬去年叁月希腊本国东正教代表团前来罗马访问的盛意，双方就和平、正义、人权、生命的神圣性、维护大自然、以及目前困扰欧洲大陆的迫切问题进行磋商，交换意见。

圣座和希腊的东正教彼此访问是循着两年前二零零一年五月间教宗若望保禄二世前往希腊访问的路线进行的。在教宗那次访问的机会上，教宗和希腊的东正教领袖克里斯托杜洛斯总主教曾签署了一份联合公报，其中双方对欧洲联盟的成功与进展表示满意，但也对欧洲某些国家的俗化和不重视宗教对国家和人民生活的价值表示惋惜，他们都认为这是退步的现象，是否认自己的精神遗产。那份公报所表达的目标是圣座和希腊的东正教将携手合作，保存欧洲的基督信仰灵魂，使这个精神面貌不至於遭到侵害。

去年叁月，希腊国内东正教代表团访问罗马时，团长潘德雷蒙总主教向教宗致词说：「东正教和天主教分裂一千年的哀痛历史有许多错误和痛苦，这些痛苦不是没有理由地在人民、神职、尤其在隐修士之间造成对西方教会不信任和怀疑的气氛。如今的心愿是要在两个教会之间打开友爱与有效合作的新时代，在欧洲联盟中搭建彼此沟通、修好和信任的桥梁，好使基督信徒的见证更热切，更能令人信服，也更有效」。

教会与社会

斯里兰卡人民必需重建两个不同民族间的互相信赖和修好
【梵蒂冈电台讯】经过持续20年的内战和6万人死亡的惨剧後，斯里兰卡目前正进入一个新的历史阶段。该国政府和要求独立的泰米尔游击队，在挪威的调停下，於2002年2月签署了停火协议，正式展开了和平谈判。今天，斯里兰卡所需要做的，是致力於恢复两个民族间的互相信任与修好的气氛，这也正是该国包括天主教的各宗教所努力的目标。据信仰社的消息说，斯里兰卡的基督信徒、佛教徒、伊斯兰教徒和印度教徒在2月4日庆祝国家独立纪念日的机会上，重申为国家修和进程作出贡献的意愿。斯里兰卡主教团主席哥米斯总主教几天前也发表了一个呼吁和平的信息。他并於10日指出，国内95％的人民，不论是僧迦罗人或是泰米尔人，都热切渴望重新找到社会的和谐，只有5％的人民为了武器交易和走私的经济利益而希望有战争。

伊拉克国家的儿童

世界上仍有许多国家的儿童被迫当兵
【梵蒂冈电台讯】"停止儿童兵"组织在禁止使用儿童兵的国际协约生效一周年上警告说：利用儿童作战的现象在世界上仍然非常广泛。该组织的协调人凯尔索说，儿童继续被迫作战，他们被卷入每一个新战争中。"停止儿童兵"组织请国际社会不要忽略儿童兵问题，并请各国政府遵守国际发所颁布的禁止使用儿童兵的法令。

一年前生效的禁止使用儿童兵的国际协约有111国家签署，这些国家承认将儿童编入军队是错误的，虽然如此，到目前，只有45个国家批准了这个协定。"停止儿童兵"组织意大利的协调人卡瓦匝说，这第一周年纪念，应该是呼吁各国与国际社会一起谴责使用儿童兵的可怕行为。

根据统计，缅甸有7万名儿童被编入正规军，他们中有许多是被绑架或在威逼下而被迫参军的。哥伦比亚也有1万4千名男女儿童兵，有的甚至只有10岁。他们被强迫加入民兵。尼泊尔共产党军队中30％是儿童，而且不断增加。伊拉克从1991年起至少有2万3千名12岁到17岁的儿童受到军方取名"萨达姆的青少年"的军事训练。"停止儿童兵"组织的协调人凯尔索说，联合国安理会必需承担起责任，对使用儿童兵的人采取适当措施。

世界24小时

昨天，02月12 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－本．拉登煽动穆斯林维护伊拉克
－14名穆斯林去麦加朝圣时被踩死
－欧盟准备在朝鲜和美国的危机问题上进行斡旋
－中东局势再次紧张
－哥伦比亚社会保护部部长路易斯．隆多尼奥和其他4人的尸体被找到

下面请听详细内容：

北约秘书长罗伯逊

（梵蒂冈电台讯）北约组织昨天12日在布鲁塞尔召开高峰会议後，在伊拉克问题上出现了进展，但尚未达致协议。北约秘书长罗伯逊为克服僵局提出了新方案。由於法国、德国和比利时对在土耳其增加军事防卫，应付巴格达可能的报复行动的提案投了否决票，北约内部便分成两个阵营。在国际间进行有关讨论的关键时刻，本．拉登前天11日再次威胁美国、以色列及其盟国。据本台记者的报导，罗伯逊提出的新方案旨在缩小为保护土耳其所采取的措施 围。欧洲外交和安全事务负责人索拉纳表示，对缝合裂缝的可能性有信心，这也是因为法国、德国和比利时没有对罗伯逊的妥协提案提出反对意见。

另一方面，本．拉登新发表的录音讲话给伊拉克危机带来不安的因素。许多专家认为，经由阿拉伯半岛电视台播放的录音是本．拉登的声音。本．拉登煽动穆斯林与共同的敌人美国、以色列及其盟国作战，维护伊拉克人民，他并宣布进行新的自杀式攻击行动。美国国务卿鲍威尔对本．拉登的录音讲话立即发表评论，他说，这篇讲话证实了中央情报局和联邦调查局所怀疑的本．拉登与萨达姆．侯赛因之间的关系。伊拉克议员阿德哈米在接受访问时说："华盛顿尽力利用奥萨马的讯息来从中取利。无论如何，这篇讲话不能证实基地组织和伊拉克的关系。"

（梵蒂冈电台讯）14名去伊斯兰圣地麦加朝圣的朝圣客在麦加附近的米纳山谷，即朝圣行程的最後一站被踩死，因为那里聚集了数千人，非常拥挤。

（梵蒂冈电台讯）欧洲联盟准备在朝鲜和美国的危机问题上进行斡旋，这场危机是平壤重新启用核设备而引起的。15国的使团短期内将前往这个亚洲国家，与朝鲜当局讨论收回驱逐国际原子能机构的检查人员的成命。国际原子能机构昨天12日也在维也纳开会，决定是否把与平壤的危机交由安理会讨论。

（梵蒂冈电台讯）中东局势再次紧张，两名巴勒斯坦人企图渗入加沙走廊犹太人住区，被以色列士兵打死。此外，一名以色列军官前天11日在白冷城的诞生大殿前的广场上被一名巴勒斯坦游击分子打死，该城立即进入宵禁状态。以色列的步兵部队搜查住宅，巴勒斯坦消息来源说，两辆装甲车开到诞生大殿前面的马槽广场上。

（梵蒂冈电台讯）哥伦比亚消息：社会保护部部长路易斯．隆多尼奥和其他4人的尸体被找到，他们於上周四乘一架双发动机飞机旅行。飞机的残骸於前天11日在离波哥大25公里的圣朱利亚诺山上被找到。