02-04- 2003　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

教宗与圣座
－教宗向行军作补赎的数千青年说：福音的补赎是和平的真正秘诀
－玻利维亚矿区发生崩塌，造成人命丧亡和物质损失，教宗致电慰问

意大利天主教主教团团长 鲁伊尼枢机主教

教会与社会
－意大利天主教会为伊拉克战争和其对国际上平衡的影响忧虑
－印尼马鲁古群岛难民回原居地问题严重
－伊拉克战争对其他地区的人权造成影响

世界24小时
－唯恐自杀式恐怖事件发生，伊拉克平民也遭殃
－萨达姆当局迫使百姓参战
－刚果（金）终於有了本国宪法
－鲍威尔将会见欧盟叁架马车
－希腊和土耳其领导人可能会晤讨论塞普路斯问题
－日本政府表示无法证实北朝鲜是否发射了地对海导弹。
******

教宗与圣座

教宗向行军作补赎的数千青年说：福音的补赎是和平的真正秘诀
【梵蒂冈电台讯】 意大利南部卡拉布里亚省政区的保拉城四月二日展开一项大规模的为作补赎而进行的徒步行军，参与这项宗教性质活动的人士大都来自意大利南北各地的数千名青年。行军活动由'米尼米'（Minimi）男修会发起，因此教宗若望保禄二世特别致函这个修会的总会长菲奥里尼．莫罗西尼神父，指出：「这种重要的灵修时刻帮助人发现缔造和平的迫切需要，即使个人必须付出牺牲，也在所不惜」。

教宗认为这段时期世界充满种种痛苦和令人忧虑的局势，尤其是伊拉克的战争，所以在这个时候发起忏悔作补赎的行军是合乎时宜的。教宗强调：反省和为人类祈求和平这个基本的恩典是非常重要的事。每个人都应该知道，用祈祷可以向天主求得任何恩典。教宗说'补赎行军'是生活的学校，因为我们可以从这里学到圣方济各．保拉的芳表。

圣方济各．保拉（Santo Francesco di Paola）是十五世纪意大利南部卡拉布里亚省政区保拉城的人，他创立了'米尼米'修会。所谓'米尼米'，就是最微小的意思。可见这个修会的会士都以微小自居，度着极谦虚的生活。圣人所处的十五世纪，是个战乱丛生、社会不安的时代，圣人为了促进和平，亲自行了许多忏悔补赎，并在卷入战乱的各方之间居中调停。教宗说：「缔造和平的真正秘诀来自福音的补赎这个温和的教育方法。圣方济各．保拉说："各层次的达致和平有赖於内心的归依和生活的真正改变。我为和平不辞劳苦地祈祷，因为和平是人民所能获得的最珍贵的恩典，可以为它不惜任何代价"」。

玻利维亚矿区发生崩塌，造成人命丧亡和物质损失，教宗致电慰问
【梵蒂冈电台讯】 南美洲玻利维亚一个名叫奇马的矿区，日前发生土地石块严重崩塌，造成六人死亡、许多人受伤、一百五十人失踪、四百座房屋倒塌的严重记录。具有关方面说，丧亡的情况可能会更为严重。

教宗若望保禄二世得到这个灾难的消息後，请国务卿索达诺枢机主教致电灾区所属的科罗依科教区的主教胡安．贝尔加斯．阿鲁基帕，对亡者表示哀悼，并请主教代为慰问亡者家属和灾民。教宗表示他必定为他们祈祷，同时邀请政府机关和善心人士怀着友爱的精神，帮助灾民的紧急需要。

教会与社会

意大利天主教主教团 常任委员会

意大利天主教会为伊拉克战争和其对国际上平衡的影响忧虑
【梵蒂冈电台讯】意大利天主教主教团的常任委员会最近在罗马举行了春季会议，主教们在会中对伊拉克战争和它的影响表示忧虑，他们重申反对战争，并再度强调全力支持教宗若望保禄二世的呼吁，主教们邀请基督信徒社团更加热心祈祷，祈求天主赐予和平。
昨天4月1日，主教团秘书长贝托里主教在记者招待会中向新闻界人士报告这项会议的内容时，强调任何思想意识都不能得到和平，对抗恐怖主义和避免冲突的最有效途径是：不断致力於促进和平教育。这和平教育应该以教宗若望二十叁世"和平於世"通谕中说的真理、正义、爱与自由四大支柱为基础。

印尼马鲁古群岛难民回原居地问题严重
【梵蒂冈电台讯】印尼马鲁古群岛伊斯兰教徒和基督信徒间长达叁年的冲突，已经於几个月前结束，现在所面对的，是如何解决难民返回原居地的问题。据安汶教区负责危机中心机构的神职人士向传教通讯社说，今年3月，应该有1000个因冲突而避难安汶的家庭，返回了他们的家乡托贝洛，然而，由於没有人负责这件事，这些难民家庭一直未能抵达家乡。此外，又出现了一些混乱的情况：来自楠勒阿的难民家庭应该是310个，但是在出发前登记时却成了700个。当局猜测，这是因为难民家庭希望能够得到双份援助，因而由家庭的父母分别登记两次。
印尼马鲁古群岛伊斯兰教徒和基督信徒的冲突於1999年1月爆发，直到2002年春天才正式停止。今年1月，流落他乡的难民仍然有33万人。

法、德两国外交部长新闻发布会

伊拉克战争对其他地区的人权造成影响
【梵蒂冈电台讯】国际特赦组织於3月31日发表的报告中指出，伊拉克战争也影响到其他地区人民的基本人权受到压制。特赦组织的报告说，在14个国家中，当局任意向和平示威者使用过份的武力，打击了言论自由。特赦组织意大利的前负责人斯卡廖内向本台介绍特赦组织的新报告说：

答：主要是在言论自由的问题。连像比利时、丹麦和挪威这样的国家中，进行反战争示威也是不容易的，曾发生过示威者被任意逮捕的事。至於其他比较直接有关连的国家，比如：苏丹或也门，这些国家的反对派经常受到强硬的压制，而最近，由於人们专心关注战争而不注意人权被侵犯，当局的压制行动更变本加厉。

问：国际特赦组织说西方世界的言论自由处在危险中……
答：不止有危险，在九一一事件爆发後，像美国、英国等等的国家立刻采用了完全不遵守国际上有关这方面的人权和言论自由的标准的法律。

问：一些政府实行影响个人自由的严厉安全法律和措施，特赦组织有什麽建议？
答：与其说做建议，我们要求各国政府恢复给予人民这方面的最低限度的保障。

世界24小时

昨天，04月01 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－唯恐自杀式恐怖事件发生，伊拉克平民也遭殃
－萨达姆当局迫使百姓参战
－刚果（金）终於有了本国宪法
－鲍威尔将会见欧盟叁架马车
－希腊和土耳其领导人可能会晤讨论塞普路斯问题
－日本政府表示无法证实北朝鲜是否发射了地对海导弹。

下面请听详细内容：

巴格达在31日夜间遭猛烈轰炸

（梵蒂冈电台讯）巴格达在31日夜间遭猛烈轰炸。据记者和目击证人说，至少12枚导弹落到城中心，击中总统府综合大厦和伊拉克奥林匹克委员会所在地。伊拉克新闻部消息说，炸弹和导弹造成18人死亡，100多人受伤。其它消息来源也称局势悲惨，昨天1日在纳杰夫城，空运来的美军第101师正在激烈作战；在北部吉尔库克城附近恢复了空袭。此外，由於自杀式恐怖事件的阴影在美英军队中蔓延，难免发生平民遭难事件。一辆汽车在联军的关卡没有停下，遭到枪击，7人死亡，包括车上的妇女和儿童。几个小时後，在纳杰夫附近的塞马沃和南部的舍特拉，2名非武装人员被海军陆战队打死，当时，他们驾驶车辆在哨卡前高速行驶。这些消息得到设在卡塔尔的美英中央指挥部的证实。

（梵蒂冈电台讯）路透社的记者收集了从巴士拉逃出的平民作的见证，这些见证证实人民被迫遭伊拉克政权的迫害。其中的一个见证指出："复兴党的成员举着扬声器在巴士拉转，警告百姓最好参加战斗。"萨达姆的秘密警察"进到住宅内，问我们为什麽我们的亲戚不同美国人和英国人作战。"但是，在伊拉克国内也有人用自己信念的力量和勇气反对当局。一位库尔德妇女，她的两个儿子为库尔德斯坦独立都相继死去。她为我们叙述了他和其她妇女为伊拉克及其人民未来的和平所从事的努力：
******
我们的组织"和平的母亲"是从个人经历，从库尔德人民遭屠杀的痛苦中产生的。库尔德人的权利不被承认，它的语言、身份、风俗和传统都被强行否认，可是，战争也无法带来任何解决途径。库尔德人和土耳其人的战争使双方的百姓都遭受损害：这就是我们为何也要让土耳其母亲加入这个运动的原因。我们手拉手，一起为和平奋斗。战争该停止了流血也该停止了，因为战争摧残整个人类。
******

（梵蒂冈电台讯）刚果民主共和国脱离比利时政权40多年并且经过长时间的内战後，终於有了本国宪法。金沙萨政府和主要反叛运动的代表昨天1日在南非太阳城签署了宪法草案。

（梵蒂冈电台讯）美国国务卿鲍威尔从昨天1日起在安卡拉访问，过几天他也要会见欧洲联盟的外交叁架马车，讨论伊拉克危机。会谈地点定在布鲁塞尔的北约总指挥部。欧洲委员会公布了这个消息，并说会晤的地点是由美国选择的，出於安全考虑。

（梵蒂冈电台讯）希腊总理希米蒂斯和土耳其总理埃尔多安可能於4月8日在贝尔格莱德举行的巴尔干国家会议休会时进行会晤。会谈的中心是关於塞普路斯问题。该岛从70年代起分成希腊和土耳其两个部分。叁个星期前，塞普路斯岛上两个团体领导人在联合国促成下，在海牙举行的会谈没有成功。雅典的官方消息来源却表示，希米蒂斯和埃尔多安面对面的会晤"尚无100％的把握"。

（梵蒂冈电台讯）东京当局昨天1日否认了早前几个小时公布的消息。根据这个消息，北朝鲜发射一枚地对海导弹。日本政府官方发言人通告说："无法官方证实是否发射了这枚导弹。"南韩对这件事表示怀疑，平壤当局则保持绝对静默。