03-04- 2003　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

教宗周叁公开接见活动讲解依撒意亚先知书

教宗与圣座
－教宗周叁公开接见活动讲解依撒意亚先知书第四十二章十至十六节的含义
－圣座驻联合国代表米廖雷总主教强调应尊重国际法以解决争端

教会与社会
－"圣战"不是伊斯兰教义中的名词
－意大利南部青年举行补赎游行
－非洲青年响应教宗的鼓励，参加以圣体为中心的退省活动

世界24小时
－联军轰炸，巴格达医院的产科受损失
－布莱尔强调，战後伊拉克该由伊拉克人治理
－非典型肺炎在全世界都有增加
******

教宗与圣座

星期叁教宗公开接见

教宗周叁公开接见活动讲解依撒意亚先知书第四十二章十至十六节的含义
【梵蒂冈电台讯】 大约一万五千名来自许多国家的朝圣人士，昨天四月二日上午聚集在罗马圣伯多禄广场，觐见教宗若望保禄二世，聆听他讲解旧约依撒意亚先知书第四十二章十至十六节的含义。这一段圣经的标题是"赞颂天主的伟大"。从标题我们看不出来为甚麽以色列子民要在这个时候赞颂天主，但是从前後的章节就可以知道那是天主藉着波斯王居鲁士攻陷巴比伦。解放被充军到这里的以色列人，让他们回到自己的家乡耶路撒冷。因此，他们对解救他们的天主感激不已，遂邀请大地、海洋、岛屿、沙漠、城市和其中所有一切受造物都赞美天主的伟大。

教宗说依撒意亚先知书这段圣经很能够适用作基督信徒的祈祷，圣经文字描写天主是带领以色列人离开埃及法老王的压迫，经过红海，进入福地的天主，他好像勇士出征，又有如战士对敌人发出怒火。他重新带领以色列子民离开巴比伦王的压榨，回到祖国的圣城耶路撒冷。

教宗说：这段圣经告诉我们人类的历史不是掌握在命运手中，历史不是一团糟，不是由强权压迫者来操纵，因为一切的一切都将由正义和强有力的天主来作最後的定夺。圣咏第五十九篇呼求天主说："在压迫中求你来援助我们，因为人的援助尽是无用的"。

星期叁教宗进入圣伯多禄广场公开接见信众

教宗根据依撒意亚先知书这段话，说明天主长期保持沉默，不来营救他的子民，致使义人经常怀疑天主是否存在，是否关心忠於他的人，就如旧约圣经所记载的义人约伯的遭遇一样。其实，天主的沉默并不表示他不在，也不表示人类的历史任由邪恶的人作弄。天主一时的沉默将爆发出像待产的妇女呼喊、呻吟和哀叹，他的正义将要在恶人面前彰显出来，他要使新的世界出现，使自由和救援的时代来到；他要使瞎子的眼睛张开，让黑暗成为光明，使崎岖的道路变为坦途。

最後，教宗激励教友每天都要知道看出天主行动的标记，即使这些行动被时间的流逝所掩盖，天主仍然没有忘记他所爱的人民。教宗引用当代有名的天主教神哲学家罗马诺．瓜尔蒂尼（Romano Guardini）的话说：「大地弥漫着宇宙的出神入迷，其中有个事实，一个永恒的存在，只不过通常沉睡在习惯的帐幕下。如今，永恒的事实必须透过所有的存在彰显出来，就像天主显示自己一样」。

瓜尔蒂尼这段话很美，充满诗意，也很抽象，教宗用比较具体的话说出这个思想说：「用信德的眼光发现天主在时空中、也在我们自身内的临在，这乃是我们的心遇到困扰和震荡时，就如树林的枝叶遭疾风吹打时，获得希望和信心的根源，因为天主将出现，他要用正义和真理统治并审判所有的人」。

圣座驻纽约联合国总部常任观察员切莱斯蒂诺．米廖雷总主教在圣伯多禄大殿由教宗若望保禄二世祝圣为主教後

圣座驻联合国代表米廖雷总主教强调应尊重国际法以解决争端
【梵蒂冈电台讯】 圣座驻纽约联合国总部常任观察员切莱斯蒂诺．米廖雷总主教四月一日在联合国裁军委员会中发言指出：法律的力量应该超越强权是公理的观念。米廖雷总主教提及几个月前圣座表示过的立场，那就是国际法是有助于和平解决争端的工具，并能促成各国之间以互相尊重与合作为基础的信任的气氛。这个思想观念在陷入战争之中的今天更具有意义。

圣座驻联合国这位代表表示：最近几十年来裁军检查控制系统运作得很有效，并获得相当的成果。这个系统有待加强，为能解决新的挑战和对付新的威胁。

米廖雷总主教向联合国裁军委员会强调：世界各国互相依存的关系越来越密切，而互相毁灭的危险也越来越多，因此，特别是在目前严重的局势之下，各国需要具有责任感，而且必须信守它们在国际团体面前所作的承诺。

教会与社会

"圣战"不是伊斯兰教义中的名词
【梵蒂冈电台讯】伊拉克总统萨达姆．侯赛因於两天前鼓动伊拉克人向美国人进行"圣战"，并说进行"圣战"是所有伊斯兰教徒的义务。但是，意大利米兰的伊斯兰教领导人沙瓦依马坚决否定了萨达姆的这个呼吁。他说：

答：世界需要神圣的和平。伊斯兰宗教中没有"圣战"。"圣战"不是伊斯兰教的名词。伊斯兰的Jihad，意思是"努力"，也可以解释为：维护尊严、维护国家。萨达姆的一生完全违反了这个意义。他的作为针对了伊斯兰教中的神职人员，他们比任何其他的教徒都更加伊斯兰化。

问：因此，这场冲突不应该把宗教拉进去……
答：是布什先提出宗教的，是他宣布了可以称为"十字军东征"的战争，即使後来他稍有改正。幸而教宗和许多伊斯兰教的神职人士都否定了所谓的"十字军"，大家竭力使人们明白宗教与这场战争毫无关连。

问：您所说的，也就是，萨达姆在利用宗教，人们都能够了解吗？
答：我想都能了解的。如果伊斯兰教徒觉得美国人要占领他们的土地，要打击伊斯兰宗教，改变伊斯兰教徒的传统，那麽，就有危险了。如果只为了除掉萨达姆，则不会有不良的後果。

意大利南部青年举行补赎游行
【梵蒂冈电台讯】意大利南部卡拉布里亚的保拉市，昨天2日举行了一项"补赎游行"，有数千名青年参加。这项活动是由圣方济各迪保拉所创立的米尼密修会的青年牧灵部门发起，教宗若望保禄二世在写给参加活动的青年的信函中说，在世界因为目前的战争等原因而忧虑和痛苦的时刻，青年们举行的补赎游行，的确是一个适合时宜的"生活的学校"。教宗指出，远在1400年圣方济各迪保拉生活的时代，也因为许多的冲突而令人们生活在窘困中。这位圣人以祈祷、补赎，尤其是不断劝人改过迁善，来谋求和平。因此，教宗说，圣方济各迪保拉是青年生活的楷模。

关於发起青年的"补赎游行"活动，米尼密修会总会长莫罗西尼神父解释说："当耶稣开始宣讲时，他到约旦河岸向渔夫们说：'如果你们改变，世界也会改变'"。神父说，这便是他们愿意在目前这个艰难的时刻向青年们的心灵所传送的思想。神父指出，今天，世人对和平的问题如此关注，是天主的恩典。天主在人间激起爱和平的心情，而这爱和平的心情需要有一颗纯洁、更新和改过迁善的心来接纳。神父又说，举行"补赎游行"活动，首先要求做心灵皈依的补赎，然後做出补赎的行动和记号。守斋是为了关怀残障和患病的人士，同时也是促进家庭内部和谐的机会。

非洲青年响应教宗的鼓励，参加以圣体为中心的退省活动
【梵蒂冈电台讯】一项为灵魂益处的青年退省活动，将於4月11日到13日在肯尼亚的斯瓦希里举行。退省活动由基苏穆总教区发起。据基苏穆的一位神父克洛埃尔神父说，这是一个国际性的退省活动，以圣体为中心。目的为向青年们提供一个学习要理的机会，使他们体验到基督真正临在於圣体、告解圣事中，也认识圣母玛利亚的角色。克洛埃尔神父告诉信仰社，这次退省的主题取自若望福音第6章有关生命之粮的部分。神父说，已经有600名青年报名参加退省，他们来自肯尼亚、坦桑尼亚和乌干达的14个教区。
去年圣诞节也曾在坦桑尼亚举行过类似的退省活动，当时有400名以上的青年参加。这些活动都是为响应教宗若望保禄二世於2000年的世界青年节向青年们做的呼吁，就是：以圣体为个人和团体生活的中心，爱圣体，恭敬圣体和为天主的爱做见证。

世界24小时

昨天，04月02 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

联军轰炸巴格达医院

－联军轰炸，巴格达医院的产科受损失
－布莱尔强调，战後伊拉克该由伊拉克人治理
－非典型肺炎在全世界都有增加

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）伊拉克战争开始两个星期以来，美英部队在美国海军陆战队的带领下，昨天2日发动大规模地面进攻。在这场进攻中，美英军队夺下了底格里斯河上的一条通路，为联军攻入巴格达城敞开道路。伊拉克新闻部长否认了这个消息。在什叶派圣城纳杰夫和加巴拉，联军与共和国卫队进行酣战，而巴格达继续遭导弹袭击。根据路透社引证的见证，近日的轰炸给巴格达医院的产科带来损失，造成伤亡。在这样的情形下，平民死亡人数加剧，仅前天1日，就有近百人死亡。在巴格达南部的希拉城，至少33人死於联军的炸弹，其中包括众多儿童。

英国首相布莱尔

（梵蒂冈电台讯）在外交方面，英国首相布莱尔昨天2日声明，联军该与联合国有密切联系，筹划在伊拉克的临时政权。他强调，战後，伊拉克该由伊拉克人治理，不是由外国军队来管制。在伊拉克四周的国家的局势也紧张，叙利亚人昨天停工10分钟，表示关怀伊拉克人民。另一方面，拉姆斯菲尔德和鲍威尔对叙利亚出售武器给巴格达政权发出警告後，华盛顿和大马士革便展开唇枪舌战。叙利亚在第一次波斯湾战争时是美国的盟国，它也对美英提交给联合国的第1441号议案投了赞成票，现在却公开站在伊拉克一边。无论如何，这种支持只是政治上的，而非军事方面。国际事务学院院长西尔维斯特利尼教授向本台表示：

答：目前，我认为是政治上的一个游戏，目的在强调它的反战立场，也有可能保持在黎巴嫩、巴勒斯坦和一般在阿拉伯世界的一定的联系。我认为，不会到了与伊拉克在军事上结盟的这个立场，即使有可能提供一些微不足道的帮助。当然，有让志愿分子去伊拉克的通道。

问：伊朗是巴格达传统的敌人，同时也被布什政府列入"邪恶轴心"。那麽，您如何评估伊朗的态度呢？
答：伊朗有很大的问题，事实上，伊朗对这次战争持非常谨慎的立场，表示不赞成萨达姆．侯赛因，虽然明显反对军事行动，但同时没有积极反对美国的行动。我认为，在这个阶段，伊朗尽可能站在冲突的外面，即使存在一些麻烦的因素，尤其是在伊朗和伊拉克边境活动的伊斯兰运动的问题。

问：华盛顿祝望这个短时间的冲突不在中东蔓延。现在，使整个地区不稳定的风险有多大？
答：当然，有些人担心这个问题，首先是穆巴拉克，他也提到这一点。我认为，风险是有的，我也相信，战争时间越长，萨达姆．侯赛因越要尽力将他的战争与巴勒斯坦人的战争联系在一起，把美国人的形象同以色列人的形象放在一起。这个手段极为危险，要从现在起以政治方式进行洽谈。

（梵蒂冈电台讯）由亚洲起源的非典型肺炎在全世界都有增加，到目前为止，全球超过60人死於这个疾病。中国广东省前天1日又有9人死亡，广东省是这个病毒的发源地。此外，北京政府允许世界卫生组织的一个卫生队进入受传染病打击的地区。其他二人在加拿大死亡，那里已有124人受了传染，另一人在泰国死亡。昨天2日在义大利人受害者卡洛．乌尔巴尼的故乡举行了葬礼，他是传染病科医生，是隔离这个疾病病毒的第一个人，而他本人也成了这个疾病的牺牲者。卡洛．乌尔巴尼被誉为英雄医生，他谢绝了大学和义大利卫生部门提供给他的优越职务，而将他的专业生涯尤其奉献在第叁世界国家。