19-04- 2003　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

教宗在罗马斗兽场 带领信众拜苦路

教宗与圣座
－教宗圣周五主持纪念主受难礼仪并在罗马斗兽场带领信众拜苦路
－教宗在"主之晚餐"礼仪中签署圣体圣事的新通谕
－教宗二零零叁年'主的晚餐'弥撒讲道词全文

教会与社会
－复活节是提醒人们人类生命的神圣不可侵犯性
－古巴教友今年在悲伤和失望中度圣周
－非典型肺炎继续扩散
******

耶稣背十字架

教宗与圣座

教宗圣周五主持纪念主受难礼仪并在罗马斗兽场带领信众拜苦路
【梵蒂冈电台讯】教宗若望保禄二世於4月18日主受难日主持了两项重要礼仪，一是於下午5点钟在圣伯多禄大殿主持纪念主受难的礼仪，一是於晚上在着名的罗马古迹：斗兽场带领信众拜苦路。当天上午，教宗也像往年一样，亲自到圣伯多禄大殿中，为十馀位信友听告解。

参与拜苦路的信众

在纪念主受难的礼仪中，教宗没有讲道，所有参礼的人士聆听了为圣座人员讲道的坎塔拉梅萨神父的默想。

至於已经有40年历史的斗兽场拜苦路活动中的默想，今年采用了教宗於1976年为先教宗保禄六世和圣座人员所撰写的默想，当时，教宗若望保禄二世仍是波兰克拉科夫的总主教。今年的拜苦路过程中，举十字架的有：一个伊拉克人家庭、辨别出"非典型肺炎"病毒并因这病而去世的意大利医生乌尔巴尼的未亡人和子女、圣地守护人方济各会的会士、一位哥伦比亚教友、非洲利比利亚和塞拉利昂的教友。

教宗在"主之晚餐"礼仪中签署圣体圣事的新通谕

"主之晚餐"礼仪中的洗脚礼

【梵蒂冈电台讯】4月17日圣周四，教宗若望保禄二世於下午在圣伯多禄大殿主持了隆重的"主的晚餐"礼仪。他在讲道後，签署了他有关圣体圣事的第14道通谕，题名为"教会赖圣体生活"。教宗在讲道时强调：圣体圣事的确是一个伟大的奥秘，是人的理性无法了解的奥秘，在信德的眼光中却是如此的光明灿烂！教宗说，天主的餐厅通过单纯的分享饼和酒的圣体圣事象徵，也向人揭示具体的友爱。圣体圣事所发出的信息非常清楚，是人们所不能忽略的，这信息就是：凡参与弥撒的人都不能对穷人和有需要者的期待无动於衷。教宗因此这样说："正是为了这个原故，我希望在这台弥撒中所收集的奉献，用来减轻伊拉克所有因战争而受苦的人们的迫切需要。一颗体验了主爱的心，会自动地为爱弟兄而打开。"

教宗在"主的晚餐"弥撒中为12位神父洗脚的举动，以及信友祷词中为东、西方教会的尽快合一的祈祷，都非常感人。在礼仪结束时，圣体被郑重地带到圣伯多禄大殿的小堂中。

教宗二零零叁年'主的晚餐'弥撒讲道词全文
1. "他爱他们到底"（若十叁,1）。

主耶稣在受难和死亡前夕，愿意再次聚集他的宗徒在自己身边，为把生前最後的事交代给他们，并为他的爱给他们作最高的证明。

让我们也进入" 设好的、有地毯的上层大厅"（谷十四,15），准备心灵聆听耶稣要向我们倾诉的内心最深处的话；尤其准备好接纳他为临终这个时刻预先安排的举动和恩典。

2. 正当他们吃晚餐的时候，看，耶稣从餐桌上起身，开始给门徒们洗脚。伯多禄一开始便反对，後来才了解并接受。我们也受邀请了解：作为门徒的，第一件应该作的事就是聆听他的上主，敞开心胸接纳来自上主的爱的行动。在这以後，他才受邀请去作老师所作的。他必须克尽职责，给弟兄们"洗脚"，把那涵盖整部福音的爱（参见若十叁,1-20）化作彼此服务的行动。

仍然在晚餐的时刻，耶稣知道他的"时辰"已经来到，于是祝福了面包，并掰开，然後分给宗徒们说："这是我的身体"；同样地，他又举起杯说："这是我的血"。他命令他们说："你们要这样作，以纪念我"（格前十一,24-25）。这里的确有个"爱到底"的见证（若十叁,1）。耶稣把自己当作食粮赐给门徒们，为了和他们变为一体。这里又出现一个需要学习的教训，那就是：第一件该作的事就是敞开心胸，接纳基督的爱。这件创举来自他：是他的爱使我们也有能力爱弟兄们。

看，洗脚和圣体圣事：托付给门徒们的同一个爱的奥迹的两种表现，为使他们按照耶稣所说的："你们也照我给你们所作的去作"。

3. "你们要这样作，为纪念我"（格前十一,24）。上主今天晚上给我们留下的"纪念"，正是他现世生命中高潮的时刻，是他为了爱世人而把自己作为牺牲，奉献给天父的时刻。这是个处在一个晚餐、巴斯卦晚餐中的"纪念"，在这晚餐中，耶稣以饼酒的形象把自己赐给他的宗徒，作为他们走向天乡旅途中的养料。

信德的奥迹！弥撒主祭者在念出成圣体圣血的经文後，如此宣报，于是参与礼仪聚会的信众团体怀着喜悦回应他的信仰和他充满希望的服膺。圣体圣事的确是个伟大的奥迹！人的理性'无法了解'、但为信德的眼睛是如此明亮的奥迹！以分享饼酒为圣体圣事简 标记的上主的宴席，也显出它是具体友爱的宴席。从这宴席中所发出的讯息是如此地清楚，以至不能忽略一件事，即参与感恩祭的人，面对穷苦需要者的期待，是不能无动于衷的。

4. 正因为如此，我渴望在这台弥撒中所收到的奉献，都作为减轻伊拉克因战事而受苦的人民的迫切需要之用。一颗体验过上主的爱的心，自然会对弟兄们行爱德。

"啊，基督作为食粮的圣餐"。

今晚我们都受邀庆祝并彻夜朝拜上主，他献出自己的身体和血，作为我们旅途中的食粮。

圣体圣事是赐给教会和世界的伟大恩典。就为了对圣体圣事保持越来越深的敬意，我才向全球信友团体献上一道通谕，它的中心主题是圣体圣事奥迹：教会赖圣体圣事生活。等一会儿，在这纪念耶稣把自己留给我们，作为爱的最高见证的最後晚餐中，我将喜悦地签署这道通谕。现在我就把通谕先托付给司铎们，好使他们传扬开来，让整个基督信友团体都蒙受益处。

5. 我今虔诚朝拜，隐形之天主！啊，那爱他的人爱到底的那一位临在的奇妙圣事，我们朝拜你。我们感谢你，上主，你在圣体圣事中建立、聚集教会，并赋给它生命。

啊，神圣的圣体圣事，基督在世界祭台上燃烧的爱的火焰，请你让你所安慰的教会越来越关心拭乾受苦的人的眼泪，并支持渴望正义与和平的人的努力。

至於 ，玛利亚，圣体圣事的圣母， 既然为了天主圣言的降生为人而奉献 童贞的胎怀，请帮助我们在'赞主颂'（Magnificat）的精神中善度圣体圣事的奥迹。愿我们的生命是对隐藏在圣体圣事卑微标记下的全能天主的无穷赞颂。

我今虔诚朝拜，隐形的天主…
我朝拜你…请你扶助我！

【梵蒂冈电台译】

教会与社会

复活节是提醒人们人类生命的神圣不可侵犯性
【梵蒂冈电台讯】印度天主教主教团的主席巴塞里奥斯总主教在写给信友的复活节牧函中，强调了人类生命的首要地位和神圣不可侵犯性。
巴塞里奥斯总主教在牧函中指出，现时的物质主义社会漠视生命的价值，不过，复活节带给人对世上生命的神圣性和死後生命的圆满性的希望。总主教呼吁人们，不分种姓、种族、宗教，尊重所有的人的生命。总主教对现代社会道理价值观沉沦的现象表示忧虑，他说，在今天科技突飞猛进的世界上，生命受到严重的威胁和滥权，人类生命的神圣不可侵犯性失去了意义。在这种情形下，总主教强调，复活节是提醒大家人类生命的首要性和神圣性的机会。

古巴教友今年在悲伤和失望中度圣周
【梵蒂冈电台讯】今年圣周，古巴没有假日，因此，教友们只得在工作完毕後或学校放学後才能参加圣周的礼仪。在过去，圣周与古巴纪念1961年战争胜利的吉龙周巧合，因此，学生便有机会参加逾越叁日庆典的活动。但今年，吉龙周假期被取消了。据古巴通讯社说，当局这样做，是想阻止青少年参加复活节的礼仪。该通讯社又说，今年圣周是在恐怖的气氛中展开，以致信友们比往年更加必需各自纪念主的苦难。当人们想到最近几个星期来的镇压行动时，脸上满是悲伤和失望。该通讯社解释说，神父们继续举行礼仪，同时呼吁人们要宽恕和友爱。

非典型肺炎继续扩散
【梵蒂冈电台讯】非典型肺炎病毒继续在各处扩散。昨天18日，中国内蒙古又有4人死亡，上海也发现一个新的非典型肺炎病例。17日，美国卫生部部长汤普森在罗马的一项记者招待会上宣布，10天内，全世界的化验室都将能够进行叁种不同的测验来检查病人是否染上非典型肺炎。