梵蒂冈广播电台梵蒂冈广播电台
梵蒂冈广播电台  

類別


  
爱德与关怀


  教会


  文化与社会


  梵蒂冈文献


  大公合一运动


  家庭


  主教会议


  青年


  正义与和平


  政治


  宗教与对话


  科学与伦理


  教宗与圣座


  灵修生活



05-05- 2003  新闻报导 资料库   新栏目周末避静 

教宗若望保禄二世五度牧灵访问西班牙举行册封圣人弥撒

教宗与圣座
教宗若望保禄二世五度牧灵访问西班牙(二之二)
-教宗宣布五位西班牙真福册封为圣人
-教宗3日傍晚与西班牙青年聚会

******

教宗与圣座
教宗若望保禄二世五度牧灵访问西班牙(二之二)

教宗若望保禄二世五度牧灵访问西班牙宣布五位西班牙真福册封为圣人

教宗宣布五位西班牙真福册封为圣人
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世第五度牧灵访问西班牙的两天行程于昨天五月四日晚间结束。这是教宗第九十九次到意大利境外访问。这次访问的重要目的是应西班牙主教团恳切邀请,前往首都马德里,为五位西班牙真福册封为圣人。在两天行程中,教宗的主要活动有两项:第一项是叁日傍晚在马德里郊区军用机场与西班牙全国青年代表约六十万人相聚将近叁个小时,国王胡安.卡洛斯的王子和公主都参与。在这项大聚会之前,西班牙总理阿斯纳尔伉俪阖府都到教宗下榻的圣座大使馆觐见教宗。第二项是四日星期天上午在马德里城中心的科隆大广场,主持五位西班牙真福的宣圣大典。五位新圣人中,两位是神父,叁位是修女。

信众

昨天四日,马德里的天气晴朗,但有点儿热,在这个季节,早上和晚间有些凉,中午则热一点。教宗主持宣圣弥撒的地点是市中心的科隆(Plaza de Colon)广场,从这个广场有几条通衢大道成辐射状向城市四面八方。弥撒祭台很大,因为主教们和许多各方代表都坐在上面。祭台搭架得很简单 素,全是白色的,但很大方,有点像几何图形,空的地方铺了很多颜色很素的花草。一百万参礼的人士就安排在广场和每条大道上。西班牙国王和王后都在场参礼。

教宗若望保禄二世五度牧灵访问西班牙在马德里举行册封圣人弥撒圣祭

教宗在宣圣弥撒中讲了一篇很动人的道理,他用当天弥撒福音的一句话当开场白说:「你们要做我的复活的见证人」。这是当初耶稣给他的宗徒们所说的话,教宗说这个使命很艰难,责任很重,耶稣把这样的使命托付给这些当时还不敢公开表明自己身份的人,因为他们害怕别人认出他们是纳匝勒人的耶稣的门徒。虽然如此,今天弥撒的第一篇读经就给我们谈到伯多禄,他一接受五旬节降临的圣神之後,便有了勇气在群众面前宣讲基督的复活,并劝勉每个人悔改皈依。

教宗若望保禄二世弥撒中讲道

教宗说:从那时候起,因着圣神的力量,教会继续向每个时代的每个人宣讲这个非常的喜讯。而今天来到西班牙朝圣的伯多禄的继承人向你们重复说:西班牙,愿你追随过去勇敢宣讲福音的时日,在今天继续作复活的耶稣基督的见证!

教宗于是简要地介绍五位新圣人的生平事迹,他说今天他们以上主的真正门徒和他的复活的见证人的身份呈现在我们眼前:第一位,圣佩德罗.波韦达,他发现教育事业在社会功能上的重要性,于是为移民和穷苦人士从事教育的工作,教导他们祈祷,善度基督信仰生活,了解信仰与科学之间的关系,勉励他们建立一个更公正、更彼此关怀的社会。最後因此而在西班牙内战中殉道。

参礼的神父们话

第二位,圣何塞.玛利亚.鲁维奥,他原是教区司铎,後来当了耶稣会士,一生致力于宣讲福音和行圣事,每天花很多时间听告解,指导人灵,也常常为各种团体讲避静,培养很多教友的信德,其中有很多人在西班牙内战的时候勇敢地殉道。他常勉励教友说:做天主所要的,要天主所做的。

圣女安杰拉.克鲁斯,十字架修女会的创会人

第叁位是圣女赫诺韦瓦.托雷斯,这位圣女是天主疼爱那些孤独的人、需要爱的人、身心需要安慰的人的工具。她的力量的来源是热心朝拜圣体,为圣体所受的凌辱做补赎。因着这样的神修,她才能够怀着谦虚、纯 、忘我和爱德的精神,从事使徒的工作。

第四位,圣女安杰拉.克鲁斯,十字架修女会的创会人,她对贫穷人士的爱德和对社会关怀的行动在当时塞维利亚地区的社会和教会产生很大的冲击作用。她的特徵就是自然、纯 ,以刻苦的精神和为弟兄服务的途径修成圣的德行。

第五位是圣女耶稣.马拉维利亚斯,她具有英勇的信德,回应天主的召叫度简 的圣召生活,把天主作为生活的中心。历经西班牙内战的悲哀时期後,重新创立一个改革的加尔默洛女隐修会。她所度的默观和隐修生活并没有阻止她关怀有需要的人和推动社会爱德的工作。

教宗若望保禄二世在弥撒中接受礼品

教宗简要介绍了这五位新圣人圣女之後,又说:新圣人们都有很具体的面貌,他们的历史众所周知。他们带给的讯息是甚麽呢?我们所敬仰的并为此而感谢天主的他们的作为,不来自人性的力量和智慧,而来自圣神奇妙的行动,圣神激发他们坚定不移地服膺被钉死却又复活的基督,并邀请他们效法基督的意志。所以,教宗勉励西班牙天主教徒让这几位圣人圣女的美好榜样来激励他们。

参礼的信众

教宗邀请西班牙人民不但和他一起感谢天主赐给他们这麽多的恩典,也要祈求天主使这块土地继续产生许多新的圣人圣女。他说:要是这里的教会团体保持对福音的忠诚,就会产生其他的圣德的果实;要是西班牙家庭知道团结合一,成为爱和生命的宫殿,那麽自然会产生新的圣德的成果。教宗强调:这就是他第一次牧灵访问西班牙时,在圣地牙哥.孔波斯特拉所说的话:这样的天主教基督信仰乃是西班牙人民的真面貌。教宗又说:认识和深入了解一个民族的过去,意味着加强和充实这个民族的面貌。为此,教宗再次嘱咐西班牙全国上下,不要丢弃自己基督信仰的根源,因为只有这样他们才能把自己丰富的历史文化财宝贡献给欧洲和全世界。

最後,教宗引用路加福音最後一章的记载说:耶稣开启宗徒们的明悟,叫他们理解经书。这是为了使宣讲受到了解,并完整地传递给世世代代的人,以便使人听了而相信,相信了而希望,希望了而去爱!

关于这台宣圣弥撒的盛况,本台特派员拉维拉从马德里为各位写了下面的报导:
******
佩德罗、何塞.玛利亚、赫诺韦瓦、安杰拉、玛利亚.马拉维利亚,西班牙的天主教徒对教宗4号举扬到祭台上的5位新圣人的名字已经可以熟悉地叫出。

教宗若望保禄二世五度牧灵访问西班牙弥撒中讲道

经由这几位信德的模范,若望保禄二世号召西班牙人民肯定自己深厚的基督信仰传统,宣告基督的复活。参加教宗主持宣圣大典的信友大约1百万人,他们来自全国各地,都是敬礼新圣人的人。教宗在弥撒讲道中说:"西班牙追随过去勇敢传播福音的精神,今天也要做复活的耶稣基督的见证人。教宗这次第99次使徒旅行的主题是:"你们是我的见证人",这个主题在他结束访问的这一天,在教宗与西班牙相会的高峰时刻,又在强烈地回响着。成圣是向每个基督信徒敞开的一条路:5位西班牙圣人的面容指出了这一点,他们是生活在19和20世纪的人,已经被若望保禄二世教宗宣布为真福。教宗说:"可爱的西班牙的公教信徒们,你们要从这些非凡的榜样的身上寻找答案。"他继续说:

教宗若望保禄二世五度牧灵访问西班牙在马德里举行弥撒的会场

"在感谢天主将许多恩典分施给西班牙的时候,我邀请你们同我一起要求,让这块土地继续结出新圣人的花朵。如果教会团体继续遵循可敬的传统,保持对福音的忠贞,就会结出成圣的其它果实。这个传统就是,从基督信仰初期开始就宣讲福音并且在世世代代保存下来。"

所有这一切也在圣佩德罗.波韦达的生命中发生了,他领悟到教育的社会功能的重要性,透过他所创立的德肋撒在俗团体毕生在青年、有需要的人和边缘阶层致力於重要的教育工作,直到在西班牙内战中被枪决,殉道为止。在耶稣会士圣何塞.玛利亚.鲁维奥身上也发生了同样的事情,他完全献身於宣讲福音和行圣事的使徒工作,尤其是修和圣事,培育了许许多多的基督信徒。"做天主要做的事,期望天主所做的事":这是他的一句格言。圣女赫诺韦瓦在成圣的路途上把自己奉献给孤独的人,需要爱、安慰和身心得到照顾的人。圣女安杰拉.克鲁斯修女对贫穷人有同样的关怀,透过她创立的十字架会为塞维利亚城社会上最有需要的人服务。最後,爱的奇迹也在圣女玛利亚.马拉维利亚.耶稣的生命中彰显。她的默观和隐修生活并未阻止她回应近人的需要和推动社会及爱德工作。5位信德的典 照耀西班牙目前的社会,为免去世俗化和远离宗教活动的危险做出保障。

弥撒中街道上也挤的水 不通

教宗继续说,家庭是个核心,从这个核心中产生新的成圣的果实。如果家庭保持团结,它就真的可以是"爱和生命的真正圣所"。这便是教宗为保持信德,为不向现代世界的对立面屈服所指出的途径。若望保禄二世又强调,认识和深入研究一个民族的过去,意味着加强他本身的特质并使之富饶。教宗说:

"不要放弃你们的基督信仰根基!只有这样你们才能把你们历史的文化富饶带给世界和欧洲。"

可以做现代人,同时也可以忠於耶稣基督。福音传到的西班牙,传播福音的西班牙:这是教宗在"你们是我的见证人"这句格言的尾波指出的一条路。他在念天皇后喜乐经前再次强调,基督信徒的特色是大胆勇敢地为救赎我们死而复活的耶稣基督做见证。"你们是一个丰富精神遗产的保管人",教宗向西班牙人说了这句话。然後他用1982年首次来访时的问候语问候了这个第五次迎接他的国家:

"问候你,西班牙!问候你,玛利亚的土地!"
******

教宗3日傍晚与西班牙青年聚会

教宗3日傍晚与西班牙青年聚会
教宗再度向西班牙青年说:你们是教会和社会的希望

【梵蒂冈电台讯】教宗若望保禄二世五度访问西班牙第一天的活动,以傍晚时分与青年的晚祷聚会为高峰。他向在场的60万来自西班牙全国各地的青年重覆20多年前首次来访的话说:"你们是教会和社会的希望,我信赖你们"。

向教宗致欢迎辞

聚会的场地:夸特罗别恩脱斯军用机场,早已经被年轻人挤得水 不通。教宗於下午7点24分进入聚会场地时,场内立刻爆出震耳欲聋的掌声和欢呼声,连在场的西班牙主教们也齐声欢呼迎接教宗。教宗也在他的座车上含笑挥手,向大家致意。每个人的热情、喜悦和兴奋的情绪都达到了高峰。当教宗在礼仪开始时向大家表示他非常渴望和青年们举行这次的聚会时,青年们异口同声地回答:"我们也一样渴望。"声音之响亮,直上云霄。

教宗若望保禄二世五度牧灵访问西班牙与青年聚会

这次晚祷聚会的主题是"你们为我做证人",取自宗徒大事录第一章第八节。在礼仪中大家一同默想了玫瑰经奥秘,聆听了福音中的有关章节和叁位人士的见证。教宗在讲道时首先阐释了玫瑰经的重要和圣母玛利亚的榜样,他说:

青年们向教宗若献唱

"玫瑰经简单而深邃,是福音的真纲要,它带领人进入基督讯息的中心,就是:天主这样爱了世界,甚至赐下了自己的独生子,使凡信他的人不致死亡,反而获得永生。
玛利亚除了是一位与人亲近、细心和善解人意的母亲外,也是引导人透过默观尔认识真理的最佳导师。"

青年歌咏团

教宗告诉青年们,现代文化的悲剧是在於欠缺内在世界,没有默观。教宗说,文化没有内在世界便缺少了内涵,这好像一个躯体还没有找到它的灵魂。欠缺默观精神则无法保护生命,这使得人的一切都趋於衰败。教宗强调说:没有内在世界,现代人自己的完整性便要面临危险。因此,教宗请青年们加入"童贞玛利亚的学校"。玛利亚要教导他们将行动和默观同时进行,来使充缔造一个满精神价值的新欧洲的理想成为事实。

教宗若望保禄二世五度牧灵访问西班牙观望青年们

教宗和西班牙青年的谈话中也不忘谈及令他特别焦虑的问题,就是世界的和平。教宗说:

"可爱的青年们,你们都知道我多麽为世界的和平心焦如焚。日益严重的暴力、恐怖思想和战争,在我们的时代也同样引起了仇恨和死亡。我们知道,和平是我们必需不断向天主祈求的恩典,和平也是需要大家一同以深入的内心皈依来缔造的。因此,我今天要勉励你们做和平的工作者和缔造人。"

青年们向教宗欢呼

教宗於是请青年们:以爱来回答盲目的暴力和没有人性的仇恨,以宽恕的力量来克胜敌意,远离民族主义、种族主义、不容忍异己的态度,以生活来见证理想不是将之强加於人而是向人建议。教宗也请青年们不要因世界上的邪恶而沮丧,而要从祈祷和与基督的亲密关系而来的安慰获得助力。因为只有这样,才能体验到天主的爱,并将福音所训导的友爱散发出来,才能做更美好的世界的缔造者。

教宗若望保禄二世五度牧灵访问西班牙向青年们致词

在与青年聚会的次日,也就是5月4日上午,教宗要册封5位西班牙真福为圣人。因此,教宗在聚会中特别提到这5位新圣人,并请青年们效法他们的榜样,满怀信心与基督相会,因为基督是对人和人的命运这重大问题的真正答覆。教宗也请青年们成为他们同代人的使徒。

教宗若望保禄二世五度牧灵访问西班牙在机场讲话

教宗的话不断被青年们的热情掌声打断,而当他谈到他自己的司铎圣召时,青年们的热情更加膨涨。教宗说:

"我26岁时晋升神父,到今天,已经度过了56个寒暑。回忆过去的岁月,我可以向你们保证,值得为基督奉献并因爱他而献出自己来为人服务。值得为福音和弟兄而献出生命!"青年们大声回应说:"值得!"

教宗说他是:
"一个83岁的青年!"

当教宗说到自己将近83岁时,全场青年和在座的主教发出热情的欢呼,教宗於是补上一句说:"一个83岁的青年!"

整个聚会充满了节日的喜悦,直到9点半,大家才依依不舍地告别。教宗离开前,西班牙王室人员和一些青年团体登上讲坛向教宗致敬。





收听节目


直播


随选即听


Professional audio for rebroadcasting


教宗声音


三钟经

教宗接见


上一页  上一页
首页  首页
向编辑部投书  向编辑部投书
top
top
All the contents on this site are copyrighted ©. Webmaster / Credits / Legal Conditions
top
top