09-05- 2003　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

教宗向出席神职人员在欧洲传授要理会议的人士讲话

教宗与圣座
－教宗今年6月中旬将访问波斯尼亚．黑塞哥维纳
－以宣讲福音传授要理来建设教会是主教和神职人员的恩典和首要任务
－地中海国家的天主教文化中心举行会议讨论不同文化如何和平共处

教会与社会
－台湾天主教会5月11日消除"非典型肺炎"祈祷

世界24小时
－哈马斯武装组织的得力助手卡萨姆被击毙
－布什催促联合国去除对巴格达的制裁
－上海宣布出现死於萨斯的第一个病案
－中国也将出席八国在法国召开的抗萨斯会议
－关於南部苏丹的和平会谈在肯尼亚的马查科斯恢复举行
******

教宗将进行的第100次牧灵访问的地方是克罗地亚，日期是6月5日到9日。

教宗与圣座

教宗今年6月中旬将访问波斯尼亚．黑塞哥维纳

主教座堂内部

【梵蒂冈电台讯】圣座新闻室昨天8日正式宣布：教宗若望保禄二世将於今年6月22日到波斯尼亚．黑塞哥维纳访问。新闻室主任纳瓦罗说，教宗将前往巴尼亚卢卡主持册封伊万．默茨为真福的大典。伊万．默茨是18、19世纪间的教友神学家。波黑之行将是教宗的第101次意大利以外的牧灵访问旅行。

在波黑之行以前，教宗将进行的第100次牧灵访问的地方是克罗地亚，日期是6月5日到9日。

教宗昨天接见出席神职人员在欧洲传授要理会议的人士

以宣讲福音传授要理来建设教会是主教和神职人员的恩典和首要任务
【梵蒂冈电台讯】教宗昨天接见出席神职人员在欧洲传授要理会议的人士强调：以宣讲福音传授要理来建设教会，是主教和神职人员的恩典和首要任务。教宗说，今天，神职人员的职务不断扩大，这使基督信徒社团更加丰富，但有时却令他们的行动因繁多的工作和活动而不能伸展。这使得传授要理的工作受到影响，令要理教员的培训也变得不重要。

神职人员在欧洲传授要理会议的人士聆听教宗讲话

教宗指出，神职人员应该把经过细心神学和文化准备的传播福音工作，看作是对天主子民的责任。不仅如此，神职人员，尤其是本堂神父，既然是基督信徒社团的第一位要理传教员，他也应该是第一个相信的人，并重视要理传授工作圣召的辨别和辅助。教宗说，作为要理教员的指导者，应该关心他们的灵修、教义和文化的培育。

神职人员在欧洲的传授要理工作会议，由欧洲主教团协会的委员会召集，由於会议研讨的中心是在欧洲的传授要理问题，因此，教宗也谈到欧洲的基督信仰根源。他说，大家都受召在新传播福音工作上合作，来保持共同的基督信仰根源，并使这根源重新活跃起来。基督信仰是欧洲人实现精神、经济、社会进步所能汲取的最丰富的产业。因此，无论在家庭、工作园地、学校、传媒等地方，都极需要有要理传授，而神职人员、教友、堂区、教会组织都要参加这项工作。教宗於是强调了使用和研读天主教教理的重要。

地中海国家的天主教文化中心举行会议讨论不同文化如何和平共处
【梵蒂冈电台讯】地中海的15个国家中的天主教会文化中心的代表们，於8日起在西班牙的巴塞罗纳举行会议，讨论不同的文化，尤其是基督信仰文化和伊斯兰文化，如何和平共处的问题。这15个国家是：西班牙、葡萄牙、法国意大利、斯洛文尼亚、克罗地亚、黑山、波随尼亚．黑塞哥维纳、希腊、土耳其、摩洛哥、阿尔及利亚、埃及、叙利亚、黎巴嫩。主持会议的圣座神长普帕尔枢机说，会议中要研讨地中海国家中的这些文化中心对促进不同文化和平共处的贡献。枢机指出，必需使地中海地区成为文明和文化和平交会的地方。

教会与社会

台湾天主教会5月11日消除"非典型肺炎"祈祷

台湾天主教会5月11日消除"非典型肺炎"祈祷
【梵蒂冈电台讯】台湾主教团发表通告，邀请信友在5月11日为消除"非典型肺炎"祈祷。
台湾主教团 书处的通告说："针对 SARS（严重急性呼吸道症候群）疫情在台湾的扩散日益严重，除了造成受感染或疑似感染者以及其家属的痛苦与恐慌，更造成医护人员与一般民众惶惶不安。为此，主教团所有主教共同决定，五月十一日主日当天，请所有信友在弥撒中一起向仁慈的天父恳切祈祷，祈求他助佑我们消除这场灾难，使台湾以及全世界受此疫情而蒙受煎熬的人们，早日脱离这场梦魇，并更信靠天主。"

主教团主席单国玺枢机则对在防疫第一线的医护人员表达了感谢，他祈求天主垂顾安慰"非典型肺炎"病患的家属，赐给他们恩宠和勇气度过难关。枢机指出，"非典型肺炎"不是绝症，希望大家配合防疫措施，不要歧视或排拒可能病患。他也请传媒不要偏重负面报导引起民众的恐慌，请供应防疫商品的人士切勿哄抬物价。

在台湾的宗座传教善会的负责人伏乃乐神父认为，"非典型肺炎"给予大家的教训是对待人应该超越宗教、文化、社会阶层，大家应该像兄弟般友爱。他指出，"非典型肺炎"病毒使得基督信徒社团的精神复苏，有更多的祈祷和内心皈依的倾向，念诵玫瑰经的声音也不绝於耳。

台湾主教团除了制定防 "非典型肺炎"扩散守则外，并已经成立天主教会防疫应变中心，以结合教会的资源，积极协助社会防疫。

主教团礼仪委员会为5月11日的消除"非典型肺炎"祈祷日拟定了以下的祈祷文：

「仁慈的天父，由於SARS疫情在世界各地持续蔓延扩大，除了已夺走许多宝贵的生命，并使各地受到感染或疑似感染者以及他们的家属，陷入极大的痛苦与恐慌中；同时，也造成辛劳的医护人员与一般民众惶惶不安，使无数人的生计受到严重的冲击。面对此灾难，我们自认能力有限，因此恳求昿对於 所创造的、也是 的圣子在十字架上倾流宝血所救赎的人类，广施大能与慈爱，特别赐给辛劳的政府官员及医护人员力量与智慧，赐给病患及其家属坚忍的勇气，助佑我们早日消除这场灾难，使台湾以及全世界因受此疫情而蒙受煎熬与痛苦的人们，得以脱离这场梦魇。我们也祈求昿帮助我们在这场灾难中记取教训，共同为世人的身、心健康与福祉而努力，以携手迈向永恒幸福的天乡。以上所求，是靠我们的主耶稣基督，他和昿及圣神是唯一天主，永生永王，阿门。」

世界24小时

萨达姆．侯赛因的下落还是个谜

昨天，05月08 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－哈马斯武装组织的得力助手卡萨姆被击毙
－布什催促联合国去除对巴格达的制裁
－上海宣布出现死於萨斯的第一个病案
－中国也将出席八国在法国召开的抗萨斯会议
－关於南部苏丹的和平会谈在肯尼亚的马查科斯恢复举行

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）中东消息。哈马斯武装组织的得力助手卡萨姆昨天8日在加沙被以色列直升机发出的炮火击中死亡。他所乘的汽车被3枚火箭炮炸毁。车上的另一名巴勒斯坦人和几个行人也受了伤。

巴格达市街头

（梵蒂冈电台讯）伊拉克司法部长，美国人威廉森昨天8日在巴格达宣布，成立"审判对伊拉克人民犯下罪行的人的特别法庭"。首批被告是被美英联军逮捕的前政权领导人。此外，根据一家阿拉伯日报的消息，萨达姆．侯赛因的两个儿子，库赛和乌戴正在为投降同美国交涉。至於萨达姆本人，他的下落还是个谜：前天7日，一个澳大利亚记者收到一盒录音带，里面是萨达姆的一段录音。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
录音讲话长14分钟，谈到巴格达的博物馆遭抢劫，当时是在美国为杀前伊拉克领导人所进行的第二次袭击之後发生的。如果录音真是萨达姆的声音，便证实他还活着。现在，情报专家正在分析这个声音，然後再肯定或否定上述的假设。布什总统则在考虑伊拉克的稳定。15个国家周四在伦敦召开的会议上讨论将伊拉克划分不同区域，由各国武装部队控制，义大利也包括在内。白宫的主人周叁接见了西班牙总理阿斯纳尔，他催促联合国去除对巴格达的制裁，指出为援助伊拉克的未来呈现新的合作精神。鲍威尔国务卿去了联合国总部，与科菲．安南会晤，他承诺在一个星期内呈交为取消制裁提出的新议案。
******

有关非典型肺炎病毒的报导

（梵蒂冈电台讯）非典型肺炎病毒没有好的消息：昨天8日上海宣布出现死於萨斯的第一个病案。在俄罗斯也查出第一个病例，是一个25岁的青年人，上周被送进靠近中国边境的布拉戈维申斯克城的医院。世界卫生组织昨天也劝阻去天津、内蒙古和台北旅行。不过，中国面临的最大威胁是广大农村的情况。本台特约记者祖科尼作了以下的报导：
******
温家宝总理周四承认，乡村地区的形势处处进展不顺利。卫生结构处在困境，技术能力跟不上形势，监督措施不起作用。总理还说，预防是在中国的基本问题。此外，北京卫生当局承认，缺少医护人员和治疗萨斯病患的结构。中国财政部长宣布拨出50亿元人民币抵抗传染病，因为，到了这个地步，重实效的北京政府极为担心的是萨斯对国家经济造成的影响。中国是亚洲最活跃的国家，在97年亚洲经济危机中，是奇迹般摆脱这个危机的唯一一个国家。与此同时，要等在法国埃维昂高峰会议上的答覆。8国集团的领导人要在会上讨论抗萨斯传染病所要采取的措施，这个病的危险性已经可以和爱兹病等同。
******

（梵蒂冈电台讯）8国集团的高峰会议将於6月1日至3日在埃维昂召开，据本台特约记者祖科尼说，中国也将出席这个会议。

（梵蒂冈电台讯）关於南部苏丹的和平会谈前天7日在肯尼亚的马查科斯恢复举行，这次已经是第五轮，尽管正式开幕礼是在星期六，届时非洲和国际众多当局都将出席。本台特约记者阿尔巴内塞作了以下的报导：
******
去年签署的最初协议草案中有两个重点。过度团结政府有可能为反叛运动进行活动的南部经由公民表决取得独立，当然。在此之前要先表明在非穆斯林地区不实行伊斯兰法律的原则。周叁开始的会谈中涉及的一个棘手问题，是军队的组成成份。另一个就是关於石油收入的分配。值得一提的是，苏丹是个产石油国家，这对它的未来不是一个小的障碍。主持调停的任务委托给肯尼亚，调停的目的在结束从1983年开始的苏丹的流血冲突，在冲突中已经有2百多万人死亡。
******