10-05- 2003　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

教宗若望保禄二世9日上午接见参加教宗任职25周年研讨会的与会人士

教宗与圣座
－教会透过福音不断为人的真理服务

教会与社会
－波斯尼亚天主教会神长为国人的内心和平呼吁

世界24小时
－伊拉克至少一年的时间由美国和英国管理
－美国对印度和巴基斯坦之间的缓和进程表示乐观
－非典型肺炎在亚洲继续蔓延
******

教宗若望保禄二世9日接见参加教宗任职25周年研讨会的与会人士

教宗与圣座

教会透过福音不断为人的真理服务
【梵蒂冈电台讯】教宗若望保禄二世9日上午在接见参加教宗任职25周年研讨和的与会人士时，强调教会透过传播福音不断为人的真理服务。

廿五年前教宗若望保禄二世当选後首次出现在圣伯多禄大殿前阳台上与信众会面

教宗向包括枢机主教和宗座拉特朗大学教授和学生的800位与会人士说，关注"人"，一直是他职务上的一个重要依归，他的第一项通谕"人类救主"通谕，便是以人为中心。教宗引用通谕中的话说：

教宗任职25周年研讨会的与会人士聆听教宗讲话

"教会不能抛弃人，人的选择、召叫、生死、获救、 落，都与基督有密切的关系……人是教会完成使命所必需走的第一条路，这条路是基督自己画出来的，是一条必需经过降生和救赎奥秘的路。"

教宗回忆他当选前的岁月，他不断的学习和研究，希望找到回应现代需要的传播福音新途径并实际践行。直到今天，这依然是他深信不疑的。教宗告诉在场的人士，福音信息是给每一个种族和文化的人的，不论人在任何处境中，福音都是他的指引和救援。教宗说，这个为"人的真理"所做的永久服务，令所有热衷於认识自己和渴望与完人基督相会的人着迷。对有心以传教活力来找出向文化传播福音新途径的在场人士来说，这正是一个更广阔的工作园地。教宗於是祝望神学、哲学、科学的研究能够协助现代人对隐藏在每个人心中的对天主的爱恋，有更深入的了解。

教会与社会

教宗于上次访问时

波斯尼亚天主教会神长为国人的内心和平呼吁
【梵蒂冈电台讯】教宗若望保禄二世将於今年6月再度访问波斯尼亚．黑塞哥维那上一次是在1997年，访问了萨拉热窝。这个国家在1992年独立後，国内的克罗地亚族人、穆斯林和塞尔维亚族人进行了4年的激烈内战导致30多万人死亡，190万人逃亡，其中45万人为天主教徒。直到今天，返回家园的难民只有2万人左右，仍然有1万8千人下落不明。

这个国家的天主教徒原来便是属於少数人社团，如今则有日益减少的驱势。根据官方的资料，全国人民中40％是伊斯兰教徒，30％是东正教徒，天主教徒只占18％。

教宗6月前往访问时将看到的波斯尼亚．黑塞哥维那前的状况如何？我们请问了萨拉热窝的辅理主教苏达尔枢机：

教宗于上次访问时的信众

答：很遗憾，人们的心中仍然不得平安。仍然没找到令投资的企业家有信心同时又令人们有工作的解决办法。大量的人没有工作，也因此而令战争时的紧张气氛继续留下来并且变得越来越严重。我们盼望教宗的来访能促使人们怀着希望来建造国家，但也需要那些对国家的政治和经济负有责任的人真正努力，使波斯尼亚成为不同文化不同宗教的人和睦共处的模 。

问：在您们的国家中，各宗教对话的情况怎样？
答：在这方面可以分两叁个层面来说。第一个层面是宗教领导人士间的对话，现在已经上了轨道，不过，有些不知是来自何方思想的小团体，制造了一些可怕的意外事件。这便是已经饱受战争蹂躏的人民现在的遭遇。从这里我们也可以直到波斯尼亚离开它原来可以达到的水平仍然很远。

问：那麽，波斯尼亚．黑塞哥维那天主教会的情况呢？
答：很遗憾，天主教会在这最後的一次战事中失去了很多信徒，一半以上的信友逃离波斯尼亚後没有再回来，剩下的主要是一些老年人和一些在其他地方不能找到发展的人。普通的民众需要感到他们并不孤单。有时，我们觉得，其他的人都有别人的支持，而我们天主教友，因为人数少，觉得自己的前途是在别的地方而不是在波斯尼亚。但我认为，离开波斯尼亚，不仅对我们自己没有益处，对普世教会和欧洲来说，也是一个缺陷。

世界24小时

昨天，05月09 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

伊拉克至少一年的时间由美国和英国管理

－伊拉克至少一年的时间由美国和英国管理
－美国对印度和巴基斯坦之间的缓和进程表示乐观
－非典型肺炎在亚洲继续蔓延

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）伊拉克至少一年的时间由美国和英国管理，这两个国家决定用石油资源来进行重建，而联合国检查人员先不返回伊拉克。华盛顿和伦敦的代表昨天9日向联合国安理会提交的议案中包涵了以上的关键步骤。美英两国提出的议案的目的在取消对伊拉克的经济制裁。此外，在伊拉克南部的巴士拉发现了7个公共坑穴，最大的一个里面有大约40具平民的尸体，很可能是萨达姆．侯赛因在1991年镇压下的牺牲者。

（梵蒂冈电台讯）美国对印度和巴基斯坦之间的缓和进程表示乐观。美国助理国务卿阿米蒂奇正在亚洲履行使命。前天8日，他会见了巴基斯坦总统穆沙拉夫，然後於昨天9日飞往阿富汗，随後前往印度。本台特约记者科焦拉从新德里作了以下的报导：
******
鲍威尔的助手得到伊斯兰堡新的保障，即拆除圣战组织的训练营地并阻止极端组织渗入印度地区的克什米尔。其实，这是印度为继续走和平道路所提出的先决条件。阿米蒂奇对这个和平的新创举表现谨慎的乐观情绪，这个创举是华盛顿施加压力的果实，也是印度温和总理瓦杰帕伊个人的一项突破。一个星期前，他出乎意料地决定恢复同巴基斯坦全面外交关系。不过，周四在国会讲话中，瓦杰帕伊却拒绝了穆沙拉夫关於地区削减核武器的提议。
******

非典型肺炎在亚洲的蔓延情形是6人在中国死亡，118个新病案

（梵蒂冈电台讯）昨天9日的消息仍旧指出非典型肺炎在亚洲的蔓延情形。6人在中国死亡，118个新病案。在台湾也有18人有萨斯病毒传染的症状，在香港有6人。在蒙古共和国，萨斯病毒似乎被控制。中国的情况仍旧严重。日本表示派4名专家带着器材和医药到北京。本台特约记者祖科尼作了以下的报导：
******
北京不只为萨斯传染病担忧，也为从乡村地区传来的反叛的消息忧虑，那里是如同欧洲一样大的国家内人口最稠密的地区。萨斯除了使经济冒风险外，现在又加上农村地区的失控，那里不断传来抵制在乡村建隔离中心的消息。不满情绪从偏远地区蔓延，因为这些被遗忘的中部地区的农民，收入只有城市工人的一半，经济改革尤其在南部省份推行，他们没有获益，因此也就从未原谅中央政府，多年以来，他们要求就业和改善生活条件。与此同时，世界卫生组织的一个专家小组周五抵达河北的保定，检查医治萨斯病患的医院，也调查该省对防治这个传染病所采取的措施是否有效。
******