29-06- 2003　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

教宗与圣座

教宗接见君士坦丁堡东正教圣伯多禄圣保禄瞻礼祝贺团，勉励在真理与爱德的对话中勇往直前，以期早日达致合一
【梵蒂冈电台讯】 由美国希腊东正教总主教季米特里奥斯所率领的君士坦丁堡东正教代表团，于昨天六月二十八日上午觐见了教宗若望保禄二世。这个代表团前来罗马的主要目的，是为向罗马天主教和教宗祝贺六月二十九日圣伯多禄和圣保禄两位宗徒的瞻礼纪念日。教宗是伯多禄宗徒的继承人，是耶稣基督在世的代表，所以六月二十九日这天是梵蒂冈圣座最重要的庆节，是教宗本身的节日，每年这天，君士坦丁堡东正教领袖都派遣最高层代表团前来罗马向教宗贺节，就如教宗在每年十一月叁十日圣安德肋宗徒纪念节日当天，也派遣罗马圣座最高层代表团赴君士坦丁堡（今土耳其的伊斯坦布尔），向东正教最高领袖贺节一样。

教宗向季米特里奥斯总主教和他所率领的代表团表示由衷的欢迎，他说他们代表巴尔多禄茂一世宗主教前来罗马，就是东西方两个教会团体对基督共同的爱和教会友爱的行为的标记。藉着这个标记，双方重新肯定上主留给他建立在宗徒身上的教会的爱与合一的遗产。

教宗尤其感谢东正教最高领袖巴尔多禄茂一世宗主教最近在两次庆祝罗马教宗若望保禄二世今年就职二十五周年的会议上，所发表的真挚的贺词与祝望。对君士坦丁堡东正教最近几个月来在努力促进天主教与东正教之间的神学对话的工作，教宗也表示深深的谢意。教宗邀请季米特里奥斯总主教转达他为巴尔多禄茂一世宗主教的创举的热心祈祷，希望这些创举圆满成功，因为这对彼此的合一是不可或缺。

教宗最後向东正教代表团表示：正当大家都在真理和爱德的对话上寻求进步之际，希望双方都不要因为所遇到的困难而灰心，只要大家都真心诚意实践上主要他的门徒合一的意愿，则前途是光明的。

君士坦丁堡东正教代表团将于六月二十九日星期天，圣伯多禄圣保禄两位宗徒庆节当天下午六点，正式参与教宗在圣伯多禄广场主持的庆典弥撒圣祭。弥撒中，教宗将为全球四十位新的总主教区的总主教举行授与羊毛肩带的礼仪。

二十八日下午六点，教宗则在圣伯多禄大殿举行晚祷。礼仪中，教宗正式颁布欧洲主教特别会议会後的劝谕。欧洲主教特别会议是应教宗召集，为了庆祝二千年大禧年，于一九九九年十月间召开的。在此之前，世界其他各大洲也都召开过同样的会议，并都由教宗颁布会後劝谕。

教会与社会

印尼马鲁古的基督信徒和伊斯兰教徒一同清除战时留下的炸弹
【梵蒂冈电台讯】印尼马鲁古首府安汶附近阿胡鲁村的数百名天主教徒、基督教徒和伊斯兰教徒，最近携手合作，一同清除1999年到2001年间基督信徒和伊斯兰教徒冲突中留下的武器和炸弹，他们所使用的工具由政府提供。安汶的主教曼达基说："看到这些前些时候还互相憎恨、互相 杀的人，肩并肩的互相帮助，令我感动。"义务工作人员不怕辛苦地清理被毁坏的清真寺和教堂的残留部分，即使在大雨滂沱的情况下，也不停止。
马鲁古的阿胡鲁村天主教徒居民众多，那里的天主教会拥有一座圣母朝圣堂、一所孤儿院、一个初学院和一些学校和修院。

巴黎青年举行传教周
【梵蒂冈电台讯】法国首都巴黎的教友青年所举行的传教周已经於6月28日结束。来自各堂区的数十名青年，每天在着名的圣心圣殿接待前来参观圣殿的游客，请他们在这座全时朝拜圣堂已经有120年的圣堂中，重新体验祈祷的美好。在这六月恭敬耶稣圣心的月份中，青年们向游客见证了天主爱所有的人这个事实，他们传教周的主题："如果你认识天主的恩典"，正是表达了天主对众人的爱。在圣体前祈祷、默想、每晚8点後举行晚祷、办告解、唱圣歌，这些都是传教周中每天的活动，27日耶稣圣心节，整个传教周达到高潮。28日，传教周结束，巴黎的总主教吕斯蒂诺枢机在圣母大殿祝圣了15位新神父。

传教机构在塔吉斯坦开办食堂协助饥饿的儿童
【梵蒂冈电台讯】在塔吉斯坦的传教机构最近开办了一个食堂，来协助饥饿的儿童。於6月18日揭幕的食堂，目前为60名儿童提供粮食。揭幕礼十分隆重，当地语言和俄罗斯语的歌曲，增添了礼仪的欢乐气氛。参加揭幕礼的人士众多，包括圣座驻中亚大使韦索沃夫斯基总主教和该传教机构的负责人阿维拉神父。食堂的经费由天主教传教机构和首都的圣若瑟堂区的年轻教友捐赠。该传教机构的科维亚特科夫斯基说，这个食堂当然不能满足当地的广大需要，但仍然代表了他们所能作出的贡献。目前，食堂每星期开放叁天，如果经济条件允许的话，以後可能每天开放。塔吉斯坦人民主要是伊斯兰教徒，天主教属少数人社团。这里的天主教传教机构於1997年成立，目前受帮助的教友共245人。

世界24小时

昨天，06月28 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－巴勒斯坦极端组织宣布停止暴力行动3个月
－巴基斯坦总统穆沙拉夫为伊拉克的微妙局势呼吁
－印中关系出现转折
－"促进安哥拉独立联盟"改为政党并且选出新的领导人

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）巴勒斯坦极端组织宣布停止暴力行动3个月，中东的和平希望重新燃起。哈马斯运动的创始人亚辛酋长在美国安全顾问赖斯女士抵达中东的前夕宣布了这个消息。与此同时，以色列人和巴勒斯坦人就以色列军队撤离加沙和白冷达成协议。据本台特约记者莫塔的报导，赖斯女士昨天28日抵达中东，当天晚上会晤巴勒斯坦总理阿巴斯，今天28日与以色列总理沙龙会晤。耶路撒冷对哈马斯停火的消息持怀疑态度，但强调，阿巴斯总理应该按照和平路线图的规定，解除哈马斯和其它恐怖组织的武装。巴勒斯坦安全部长达赫兰负责这方面的问题，无论如何，他在前天27日与以色列将军吉拉德就以军先後撤离加沙和白冷和移交这些地区安全责任事宜达致原则性协议。巴勒斯坦当局同意停止向以色列境内发射导弹，防止极端组织的行凶活动，停止在大众传播和学校进行反以色列的煽动宣传。

（梵蒂冈电台讯）正在美国访问的巴基斯坦总统穆沙拉夫为伊拉克的微妙局势发出呼吁。他在此行的最後一站洛杉矶邀请布什总统"尽快"让伊拉克人治理自己的国家，同时劝勉世界上的穆斯林走温和路线。

（梵蒂冈电台讯）印度总理瓦杰帕伊在北京进行外交访问之後，这两个亚洲大国间的关系出现了转折。瓦杰帕伊的访问是印度政府领导人近十年来的第一次，在印度和中国签署的联合声明中，印度承认西藏是中国的一部分，中国则同意通过在西藏和锡金之间的乃堆拉山口进行贸易往来。锡金於1975年被印度军队占领，北京一直未承认那块地方是印度的领土。此外，双方也达成技术合作协议。

（梵蒂冈电台讯）安哥拉前反叛运动"促进安哥拉独立联盟"现在改为政党，由伊萨亚斯．萨马库马任新的领导人，接替这个组织的创始人萨维姆比的职务。萨维姆比去年与政府军的交战中丧生。新领导人萨马库马肩负着与政府对话的重任，观察家评论说，他在国际社会上享有良好的声誉，是位好政治家。