10-08- 2003　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

教宗与圣座
－圣座坚决反对复制人类胚胎
－教宗请参加亚细西聚会的700名青年学习圣方济各榜样迎接救主

教会与社会
－ 鲁教会举行首届传教大会

世界24小时
－调停部队尚无法阻止在利比里亚的暴力行动
－在伊拉克的美军基地遭袭击
－巴勒斯坦政府要求美国、俄罗斯、欧洲联盟和联合国介入
－8月下旬在北京举行朝鲜核计划多边会谈
－缅甸军人否认将释放昂山素姬
******

教宗与圣座

圣座坚决反对复制人类胚胎
【梵蒂冈电台讯】 今年九月，联合国第五十八届大会揭幕後，各国代表所要面对的一个重要问题，是讨论可否复制人类胚胎。联合国曾委托一个工作小组，准备一个禁止复制人类胚胎的国际公约。这个小组的准备工作已经完成，目前就等联合国大会议决。议决的内容是：要不要草拟一份只禁止复制人类胚胎的法律，或者同时也把复制以治病为目的的人类胚胎列入禁止之列。这是一个既复杂、又微妙、更危险的问题，本台特别向圣座生命科学院副院长，意大利天主教圣心大学罗马医学院生物伦理学院院长，埃利奥．斯格雷恰（Elio Sgreccia）主教请教了几个问题。

问：首先请斯格雷恰主教谈一谈复制人类胚胎（Clonazione riproduttiva）和复制医疗用人类胚胎（Clonazione terapeutica）之间有甚麽不同？
答：首先必须说明清楚的是，从科学立场看，只存在着一种胚胎复制，那就是生殖性的胚胎复制。不论是生殖一个胚胎，然後把他杀死，或者生殖一个胚胎，让他出生，成为一个在我们当中行走的人，都是所谓的生殖性的胚胎复制。所以，在这两个名称之间是有暧昧不清的误会的。其实，不论哪一个，都是在复制一个人，那个所谓的医疗性胚胎复制，情况就更严重，因为它是以复制的技术，用人类的生殖细胞来生殖一个胚胎，目的在把这个胚胎置于死地。这就是为甚麽要完全禁止复制人类胚胎必须首先强调的理由。

问：斯格雷恰主教，西方国家比较积极从事胚胎复制的研究，对这些国家的政府，圣座要嘱咐叮咛甚麽？
答：圣座早就提出使用成熟的干细胞来治病的可能性。有些干细胞是可以从成熟的器官或脐带的血液里大量取出来，而不会给任何人造成伤害的。这样的干细胞是可以用来精心处理，加以繁殖，作为治病之用的。那些假定使用复制胚胎的细胞来治病的方式，可以用成熟的干细胞来进行。这些疾病，例如帕金森氏病，现在已经证明可以用从成熟的器官或从胎儿的血液取出来的干细胞来治疗。因此，利用人类胚胎治病的途径不但是犯罪的行为，而且也没有用。再说，到目前为止，所谓的使用人类胚胎干细胞治病有多麽神奇效用的说法，并没有获得任何具体的证明，然而使用成熟的干细胞治病的方式，已经有上百篇的科学论文提供证明，而且也获得了初步的成果。因此，实在不明白为甚麽非要走这条先杀害後利用人类胚胎来达到治病的途径。所以，圣座所嘱咐叮咛是：制止这种杀害人类胚胎并加以利用的方式；制止冷冻人类胚胎，制止这种把人类当作物品和工具来使用的行为，因为这些行为作法的後果无法预料。为了这个缘故，联合国这个世界最高的法理机构关心这件事是应该的。

问：斯格雷恰主教，您说圣座不反对生产成熟干细胞，但有明确的条件。哪些条件呢？
答：就像其他治疗法一样，条件是必须先在动物身上做过实验；对捐出和接受这种细胞的人没有害处；再就是能有得到效用的希望。

问：斯格雷恰主教，您认为各国政府和世界舆论对复制人类胚胎问题的严重性有足够的认识吗？
答：很可惜，我想没有足够的认识。舆论所面对的像是这样一个抉择：或是使用人类胚胎来治疗各种疾病，或者等死。这是一种虚伪的两难论断，让人不知所措，因为这里所涉及的不但是一种罪恶，也就是利用一个人的生命来作为医治另一个人的疾病的药物，而且还是完全没有用处的事，甚至是荒唐的事。若是为了治疗疾病，大有其他的方法可以达到目的。所以，需要传播很多的讯息，让社会大众知道问题所在，阐明那些处在危险中的价值的意义。如果我们确立原则说：为了治疗疾病，可以杀害另一个人。则这个把人沦为物件、工具和药物的原则将成为罪行。这个罪行之严重，就连我们上个世纪所看到的集中营中最残酷的事实也望尘莫及。

教宗请参加亚细西聚会的700名青年学习圣方济各榜样迎接救主
【梵蒂冈电台讯】参加"青年走向亚细西"国际聚会的700名青年，昨天9日来到冈道尔夫堡小镇，和教宗一起度了一段欢乐的时刻，并聆听了教宗对他们的谆谆教导。陪同青年们前来的，是方济各会院修会的总会长吉尔梅克神父。

教宗对青年们的劝勉是：学习圣方济各，默观基督的面容，那是垂死者的面容，也是复活者的面容。教宗指出，圣方济各由於默观被钉在十字架上的基督的面容，而有了与基督深入融合的经验，这令他在结束尘世生命之前，能非常相似基督，以致在身体上烙印了耶稣苦难的伤痕。教宗对青年们说，他们在反思和友谊的几天中，有机会再度发现今天仍然见证了圣方济各的亚细西的迷人处。他请青年们深思这位圣人在圣达米盎堂苦像前的祈祷，并特别强调"光照我的心灵"这句祷词的现实性。教宗说："默观基督的面容，你们便能够接纳所有因为疾病、暴力、仇恨、不正义而痛苦的人。"他又说："正如圣方济各透过关怀和服务穷人与麻疯病人而与基督相会，你们忠诚地学习这位圣人的榜样，也要透过所有的受苦的人和被排斥的人，而能够迎接救主，并慷慨地服侍他。"教宗祝望圣达米盎堂的苦像陪伴青年们，使光照他们心灵的光更加明亮，并陪伴他们直到2005年在德国举行的世界青年节。最後，教宗再次勉励青年们跟随圣方济各的榜样和圣女加辣的经验，宣扬福音，为福音做见证。

教会与社会

鲁教会举行首届传教大会
【梵蒂冈电台讯】 鲁天主教会於8月6日起在奇克拉约市举行首届传教大会，为今年11月将在危地马拉召开的第二届美洲传教大会做准备。 鲁教会希望以这首届传教大会来使各教区的传教意识更加活跃，同时也为表达出国内所有教区和教会团体的生活。
传教大会的揭幕礼弥撒由首都利马的总主教西普利亚尼枢机主持，参加大会的人士大约4000人。大会中许多着名的传教学家都在会上发言。圣座万民福音部的副秘书长琴奇神父也出席了大会。

世界24小时

昨天，08月09 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－调停部队尚无法阻止在利比里亚的暴力行动
－在伊拉克的美军基地遭袭击
－巴勒斯坦政府要求美国、俄罗斯、欧洲联盟和联合国介入
－8月下旬在北京举行朝鲜核计划多边会谈
－缅甸军人否认将释放昂山素姬

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）西非国家经济共同体派往利比里亚的调停部队尚无法阻止住一连串的暴力行动，人道援助物品也无法到达饥饿的人民手里。西非组织的尼日利亚先头部队开始在首都蒙罗维亚巡逻，这个城市没有电能，没有水和食物。这个非洲国家的悲惨局势持续不断，当地宗教消息来源说，军事活动仍在继续，一方面是政府军，另一方面是利比里亚促进民主运动。此外，联合国人权高级公署表示，在利比里亚侵犯人权的人将受到司法制裁。

（梵蒂冈电台讯）伊拉克战後的局势仍不稳定。8日夜间，巴格达西部50公里费卢贾附近的一个美军基地遭袭击，昨天9日，在巴士拉的伊拉克人抗议汽油的匮乏。另一方面，对萨达姆．侯赛因的包围圈越来越紧，美军昨天9日早晨捉住了萨达姆的安全部门负责人。虽然如此，国际社会更关心的是伊拉克发展计划。英国和美国声明准备支持联合国关於重建伊拉克的新议案。至於在巴格达的约旦使馆前发生的凶案，美国政府已派出联邦调查局的小组，美国认为这个事件是基地组织所为。

（梵蒂冈电台讯）以色列－巴勒斯坦人在中东的停火状况越来越脆弱。哈马斯原教旨组织威胁再次以恐怖行动打击以色列。为了避免这个危险并且挽救和平路线图，巴勒斯坦政府要求美国、俄罗斯、欧洲联盟和联合国介入。此外，以色列军队昨天9日在约旦河西岸逮捕了4名哈马斯涉嫌分子。以色列电台引述国防部的消息说，这4个人被捕时正在准备恐怖进攻行动，为前天8日以色列袭击纳布卢斯附近难民区死亡的4名巴勒斯坦人报仇。

（梵蒂冈电台讯）关於朝鲜核计划的多边会谈将於8月下旬在北京举行。中国外交部副部长王毅访问平壤回程时作了上述表示。他又说，具体日期有待参加会谈国家的代表商定。

（梵蒂冈电台讯）缅甸在野党领袖昂山素姬女士至少在目前不会得到自由。缅甸军方领导人否认了前一天8日关於在8月22至24日泰国和缅甸官员举行双边会晤的机会上释放昂山素姬的消息。在这个情况下，国际社会对仰光军人政权的批评更加激烈。在泰国，30几位示威者在曼谷的联合国大厦前举行默祷，要求美国和欧洲联盟介入，让缅甸军人释放昂山素姬。缅甸军人表示，关押民主联盟的领导人是基於国家避免骚乱的需要。