26-08- 2003　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

教宗与圣座
－教宗主日叁钟经祈祷再次讨论欧洲整合与基督信仰的密切关系
－服务皮埃罗．马里尼主教，谈教宗第叁度牧灵访问斯洛伐克的意义

教会与社会
－第24届民族友谊聚会在意大利里米尼揭幕
－梵蒂冈西斯定圣堂在里米尼展出

世界24小时
－两枚炸弹在印度孟买爆炸，至少41人死亡，125人受伤
－哈马斯运动的两个重要人物被以色列士兵打死
******

教宗与圣座

教宗主日叁钟经祈祷再次讨论欧洲整合与基督信仰的密切关系
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世八月二十四日再次向许多国家的人士讲论欧洲整合与基督信仰的密切关系。他是在星期日带领聚集在冈道尔夫堡夏宫的不同国家的信友颂念叁钟经的时候，发表这篇讲话的。教宗说：「我的心思再次想到当前欧洲正在进行的整合进程，我尤其想到欧洲有关体制结构在这项进程中所肩负的决定性角色」。

关于这些体制结构，教宗说：「我首先想到的是欧洲联盟，这个联盟正在努力寻找新的方式，使它的成员国彼此开放、相会与合作。其次，我又想到设在斯特拉斯堡的欧洲理事会以及附属于它的欧洲人权法庭。这两个机构所肩负的是使欧洲成为一个自由、正义和彼此关怀的大陆的高贵任务」。

最後，教宗说他不能不提到欧洲安全与合作组织，他说这个组织「专心致力于推动欧洲大陆各国和每个人的基本自由」。

上面提到的这叁个体制结构组织，教宗认为对欧洲正在进行的整合工作扮演着决定性角色。因此，欧洲新宪法的草拟和通过也是这些组织结构的任务。教宗于是说：「我在祈祷中跟随着欧洲联盟宪法协定所走的辛苦路程，这个宪法协定目前正交由各国政府研究之中。我祝望每位正在专心致力研究这个宪法协定的人士都深信，一个体制良好的社会必须以最大多数国民所共认的真正的伦理和文明价值为根据」。

教宗于是也表达教会对这方面的立场说：「天主教深信基督的福音是许多世纪以来使欧洲各民族结合在一起因素，这个因素在今天仍然是他们在精神和友爱上取之不尽、用之不竭的泉源。认识这一点对每个人都有好处，而在新宪法协定中明显承认基督信仰为欧洲的根源，这对欧洲大陆的前途也是主要的保证」。

最後，教宗「恳求至圣童贞玛利亚，使在建立今天和明日的欧洲的进程中，不要缺乏精神上的启发，因为这样的启发为真正服务众人是不可或缺的。而这个启发在福音中找到为每个人，信友和非信友，争取自由、正义与和平的可靠保证」。

访问皮埃罗．马里尼主教，谈教宗第叁度牧灵访问斯洛伐克的意义
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世再过两个多星期就要前往中欧斯洛伐克共和国进行为期四天的牧灵访问。这是斯洛伐克脱离前苏联共产主义残酷的迫害後，十二年来教宗第叁度访问这个国家。教宗前往访问之前，本台特别访问了教宗礼仪的总负责人皮埃罗．马里尼（Piero Marini）主教。

问：首先，我们请马里尼主教谈一下教宗这次牧灵访问斯洛伐克共和国的意义。
答：我觉得教宗这次访问斯洛伐克的意义，是要特别表达他对这个受苦极深的民族的感激和关心。这个民族在共产极权专制下所受的苦，也表现在即将由教宗宣布为真福的斯洛伐克教会的两位殉道者身上，一位是巴西莱．霍普科主教，另一位是慈登卡．谢林科瓦修女。他们两人藉着下狱坐监而为信仰作了证。

问：马里尼主教，这两位殉道者对一个正展望进入欧盟的国家斯洛伐克，要教导的是甚麽？
答：此时此刻您所提的问题，令我想起慈登卡修女生前和临死的时候所说的话，她说：宽恕是人生中最伟大的事。这样的讯息对我来说，既留给国家，也留给全世界，如果人类要走向和平的未来的话。要是我们看看这几天世界所发生的事，我们就不难了解，如果没有宽恕，就无法怀着希望展望未来。

问：马里尼主教，教宗将访问的教会将是个怎麽样的教会呢？
答：教宗将会发现在斯洛伐克的教会是个开放的教会，我的意思是说这里的教会在极权统治的时期，是个被孤立的教会。当围墙倒塌後，斯洛伐克的教会终於能够重新和邻近国家的教会、和欧洲建立连系，因此，这个教会还保持自己原来的面貌。斯洛伐克的教会虽然经过种种迫害，仍然是一个继续在寻求基督信仰价值的教会，这些价值曾经有许多年遭到压制。我想这样的开放正象徵斯洛伐克的局势。此外，斯洛伐克的教会非常热爱圣母，那里有许多圣母朝圣地，在受迫害的时期，敬礼圣母乃是他们的力量之源。再说，斯洛伐克遭受极权统治时期，那里的教会仍然非常爱戴罗马教宗。这些就是这个国家的精神所在，这样的精神使得斯洛伐克始终能够保持信仰上的团结一致，并本着这个精神走向未来一体的欧洲。

教会与社会

第24届民族友谊聚会在意大利里米尼揭幕
【梵蒂冈电台讯】第24届民族友谊聚会，於8月24日在意大利北部的里米尼市揭幕。这项活动由意大利教友团体"共融与释放"组织召集，今年所选择的主题是圣咏第33篇中说的：有人期望生命，渴望幸福。出席聚会的有来自130个国家的60万人，其中包括数百位政治、经济、文化、科学界人士；协助聚会进行的义工也有2千人。为期一周的聚会，将举行27项表演、16个展览会、30场运动活动。

教宗若望保禄二世藉一封由圣座国务卿索达诺枢机署名的信，向第24届民族友谊聚会的与会人士致意。信函已经於揭幕礼弥撒中由里米尼的主教诵读。教宗在信中指出，世界经常倾向於将人渴望幸福的天性隐没，"各式各样的欲望取代了天主置於人心中鼓励人寻找他的渴望。""欲望在强大的工具引导下，可以影响人的良知，使人离开自己越来越远，永远不满足，甚至变得残暴。"教宗说，民族友谊聚会向人提出了符合现实的课题，就是，人绝不能变成追求利益的工具。

梵蒂冈西斯定圣堂在里米尼展出
【梵蒂冈电台讯】目前在意大利北部里米尼举行的第24届民族友谊聚会的活动中，包括16项展览，其中之一展览的是梵蒂冈的西斯定圣堂，展览会题名为："西斯定圣堂与米开朗基罗。一项伟大工程的历史和运气。"，以大众化的形式介绍西斯定圣堂的历史和其中的绘画。展览会由民族友谊聚会与梵蒂冈博物馆合办，於8月25日开始到11月16日结束。我们请梵蒂冈博物馆的馆长布拉内利为大家简单的介绍一下这个展览会：

答：我们这个活动是为了做宗徒大厦、梵蒂冈、梵蒂冈博物馆与庞大的民众间的桥梁。民众一直以来心仪这个伟大的工程，於是每个人都能够前来参观。因此，我们想到办一个展览会，将这个伟大的工程，象徵罗马教会和数位教宗的工程介绍给其他地方的人。

问：西斯定圣堂展览为参观人士提供些什麽？
答：人们在参观西斯定圣堂兴建的各个阶段後，可以明白这圣堂是如何开始如何完成的。同时，可以不亲自到梵蒂冈而参观西斯定圣堂的内部。我们用了我们所能提供的最现代化的工具，重建了米开朗基罗画在上面西斯定圣堂拱顶的桥，还有，虚拟的重建工程，在修整西斯定圣堂时拍摄的修整过程等等。我们也展出後来的艺术家如何从米开朗基罗的画得到灵感或是企图采取他这个伟大的工程中具有特性的图案。。

问：请问，这个展览会的信息是什麽？
答：梵蒂冈博物馆和里米尼聚会协会过去也曾合作过，这一次也是双方合作关系的一站，我们希望这些文化遗产恢复作为天主圣言的有形信息，因为天主的圣言有时不是那麽容易到达所有人的耳中。透过文化遗产，这些信息得以传到世界上所有的人的眼中和脑中。这是罗马教会和近代教宗：保禄六世和若望保禄二世走的路线。我们所做的，只不过是将教宗的教导付诸实行。

世界24小时

昨天，08月25 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－两枚炸弹在印度孟买爆炸，至少41人死亡，125人受伤
－哈马斯运动的两个重要人物被以色列士兵打死

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）印度昨天25日上午遭凶案沉重打击，两枚炸弹在经济都城孟买爆炸，造成至少41人死亡，125人受伤。根据最初的案件分析，这场凶案与印度教和穆斯林间宗教争端有关联。本台记者皮埃马利尼作了以下的报导：
******
一枚炸弹在印度教的蒙巴德维庙宇爆炸，另一枚在着名的古迹印度门附近爆炸。馀下的消息尚不清楚，但凶案的动机开始显露，可能源自伊斯兰教徒。爆炸发生的不久前，北方邦的高级法院承认在北部受争执的阿约提亚地方有印度教的废墟，这要追溯到第十或十一世纪。穆斯林也称那是他们敬礼的地方，那里在1500年建了一座清真寺。在1992年，一伙印度教极端分子拆毁了清真寺。穆斯林的律师对政府派的考古学者们作了指控，称他们的报告受到来自执政的印度党的压力，这份报告由北方邦的法官们周一上午公布。在这个情况下，要等待提出上诉，但也担心会发生新的一轮宗教间的暴力。正如11年前发生的一样，出於同一理由，造成2千人死亡。
******

（梵蒂冈电台讯）仇恨情绪在中东不断增长，哈马斯运动的两个重要人物前天24日夜间在加沙走廊被以色列士兵打死。他们中，一个是哈马斯运动协调加沙和约旦河西岸的负责人，另一个是加沙伊斯兰大学学生协会主席。阿拉法特总统卫队的两个成员也在24日晚上的袭击中死亡。关於巴勒斯坦人对这个事件的反应，本台特约记者莫塔作了以下的报导：
******
哈马斯运动的领导人亚辛立即做出反应说"以色列将为这次屠杀付出高代价。"以色列国防部长和参谋长表示，军队决不放松搜捕恐怖组织的领导人。这些恐怖组织不断向加沙走廊的犹太人农场发射迫击炮，向以色列境内发射导弹。在政治方面，巴勒斯坦领导机构对阿拉法特任命他所信任的优素福为内政部长的决定意见分歧，阿布．马真总理则威胁要辞职。
******