02-09- 2003　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

教宗叁钟经降福

教宗与圣座
－教宗叁钟经讲话中把欧洲托付给圣母照顾并祈求流泪的圣母赐给中东和非洲和平
－圣座万民福音部部长塞佩枢机主教勉励蒙古教友以自己的历史遗产为荣

教会与社会
－美国犹太教宪法专家认为欧洲宪法必需提及基督信仰

世界24小时
－伊拉克将成立萨达姆後的第一个临时政府
－英国继续有关科学家凯利死亡的审讯
－欧盟代表索拉纳与以色列外长会晤
－缅甸异议人士昂山素姬绝食抗议
******

教宗与圣座

教宗在庭院中叁钟经前讲话

教宗叁钟经讲话中把欧洲托付给圣母照顾并祈求流泪的圣母赐给中东和非洲和平
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世八月叁十一日星期天中午在冈道尔夫堡夏宫带领聚集在那里的各国朝圣人士颂念叁钟经的时候，向他们谈了两件事情，一件是把欧洲托付给圣母照顾，另一件是祈求意大利西西里岛希拉古萨城的"流泪圣母"赐给中东和非洲和平。

教宗叁钟经讲话

教宗说他在过去几个星期天，都根据欧洲主教特别会议会後所颁布的"在欧洲的教会"劝谕，反省欧洲大陆和它的基督信仰根源的问题。这道劝谕以把欧洲所有的人托付给童贞圣母作结束。教宗向眼前的朝圣信友们说，他今天愿意重新把欧洲所有的人，男女老少，全都托付给圣母，求她使欧洲成为一个由各民族组织的交响曲，大家携手努力建设一个爱与和平的文明。

接着，教宗谈到意大利西西里岛希拉古萨城的"流泪圣母"，他说：「欧洲各国都有许多圣母朝圣地。今天，我特别想到"希拉古萨流泪圣母朝圣地圣堂"，那里正在举行圣母玛利亚流泪五十周年纪念活动。我由衷向希拉古萨的总主教和那里的教会团体致意，明天，九月一日，特别圣母年将在这里结束，这个圣母年是为了纪念圣母流泪这件奇妙的事而宣布举行的」。

参与教宗叁钟经讲话的群众

教宗又说：「圣母的眼泪这个珍贵的圣物曾巡临西西里岛各地，到处激起内心的激动和兴奋之情。面对圣母的眼泪，我也虔敬默观它的奥秘。这些眼泪所表现的是痛苦和温柔，安慰和天主的怜悯。它也是圣母母性临在的标志，是皈依天主、弃邪归正、忠实跟随耶稣基督的呼吁」。

最後，教宗向童贞圣母祈祷说：「温柔的流泪圣母，我们把教会和全世界呈献在 台前，请垂顾特别需要宽恕和修好的人，并带给每个家庭和睦及各民族之间的和平。请拭乾仇恨与暴力在地球许多地方，尤其是在中东和非洲大陆所造成的眼泪。母亲啊，愿 的哭泣成为 的众子女皈依并获得和平的保证」。

圣座万民福音部部长塞佩枢机主教勉励蒙古教友以自己的历史遗产为荣

圣座万民福音部部长 塞佩枢机

【梵蒂冈电台讯】 圣座万民福音部部长塞佩枢机主教八月叁十日祝圣了蒙古共和国第一座主教座堂，首都乌兰巴托新建的圣伯多禄和圣保禄主教座堂。在当地空前隆重的弥撒礼仪中，这位负责全球传教区教务的圣座首长勉励蒙古天主教友以自己的历史遗产为荣。

塞佩枢机主教在蒙古主教座堂祝圣首任宗座监牧黄旭东神父为主教

塞佩枢机主教说：基督信仰在蒙古的历史根源可以溯自十叁世十四世纪，当时有首批传教士，包括着名的意大利商人航海家马哥勃罗在内，抵达蒙古草原，进入可汗的宫廷。元世祖忽必略对基督信仰尤其感到兴趣，他亲自请求罗马教宗克莱孟四世传授基督信仰和科学给蒙古子民。至於马哥勃罗，则在忽必略的宫廷中任职达十七年。

塞佩枢机主教表示：这些事之所以可能，只因为蒙古的每位大可汗，特别是他们的始祖成吉思汗，在十叁世纪的时候显出罕有的智慧，他们宽待并接纳各种宗教。可能正因为他们的伟大祖先有如此的智慧，所以才启发草拟当今新宪法的人士把宗教信仰和信仰自由的基本权利写入宪法中。

新建蒙古包式的第一座主教座堂 圣伯多禄圣保禄主教座堂

圣座万民福音部部长又表示：也可能因为我们过去在蒙古所留下的基督信仰的历史遗产，才启发实行民主政治的新蒙古的领导人士与圣座建立外交关系。塞佩枢机主教因此邀请蒙古天主教徒以自己的历史遗产为荣。他并转达教宗若望保禄二世对蒙古天主教徒的问候、支持、爱护和不断的关怀。

圣座万民福音部部长塞佩枢机主教代表教宗，于八月二十五日前往蒙古主持当地教会有史以来最大的两件盛事，即八月二十九日祝圣乌兰巴托宗座监牧区首位监牧黄旭东神父为主教；叁十日祝圣蒙古第一座主教座堂，圣伯多禄圣保禄主教座堂。参礼的有圣座驻蒙古大使若翰．莫兰迪尼总主教。

蒙古共和国有人口约两百五十万，天主教徒只有一百七十位左右。

教会与社会

美国犹太教宪法专家认为欧洲宪法必需提及基督信仰
【梵蒂冈电台讯】一位美国宪法专家认为，欧洲宪法提及基督信仰不仅是恰当，也是必需的。魏勒教授是位犹太教徒，任教美国纽约大学。几天前在意大利里米尼举行民族友谊聚会中，他曾对欧洲宪法提及基督信仰的问题发表演讲。关於这个重要问题，民族友谊聚会一开始便进行了讨论。聚会呼吁意大利政府要求有关方面修改欧洲宪法草案，同时要求在新宪法的序言中清楚地承认基督信仰根源。人们担心基督信仰在欧洲比起俗化的文化，会有遭排斥的危险。本台记者请魏勒教授谈谈他的见解：

答：多少会有这方面的危险，如果真的发生的话，这也要怪欧洲国家自己，因为这些国家变得胆小了。目前，只有4个国家认为在宪法序言中提及神和基督信仰是恰当的。这令人惊讶，因为，在欧洲宪法中提及基督信仰不仅恰当，而且是必需的。

问：从宪法的观点来看，在欧洲宪法中提及基督信仰有什麽困难？
答：欧洲宪法的传统有两种，一是法国宪法所代表的俗化传统，在法国宪法中完全不提及神和基督信仰。当然，这个传统应该受到尊重。另一个传统可以在德国、爱尔兰、马尔他、丹麦的宪法中看到。这些国家的宪法中不仅提及神，有些还清楚提及基督信仰。欧洲宪法应该真正能够代表欧洲。欧洲宪法仅提及神和基督信仰并不能代表欧洲，但如果在宪法的序言中仅提及俗化的传统，同样也不能代表欧洲。季斯卡的序言是法国的俗化传统，因此，不能代表欧洲多元化的传统，不是文化多元化。

问：您认为欧洲天主教政界人士也曾努力使其他的宗教，比如犹太教和伊斯兰教受到尊重吗？
答：我是虔诚的犹太教徒，欧洲宪法保障宗教自由。我们必需说，欧洲主要是基督信仰，这不会给伊斯兰教徒和犹太教徒造成困扰，他们都接受这个事实。我想不到任何令伊斯兰教徒和犹太教徒反对在欧洲宪法中提及基督信仰的原因，因为这个宪法并不排外。我认为，意大利、波兰、爱尔兰、西班牙这些国家可以毫无顾虑地要求在宪法中提及神和基督信仰价值，不仅是为了宗教情愫，更是以欧洲多元化的名义来要求。欧洲说"在相异中统一"，那麽，宪法中的相异，应该能够从宪法的文件中反映出来。欧洲不应该拒绝这个相异性。

世界24小时

昨天9月1日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－伊拉克将成立萨达姆後的第一个临时政府
－英国继续有关科学家凯利死亡的审讯
－欧盟代表索拉纳与以色列外长会晤
－缅甸异议人士昂山素姬绝食抗议

以下是新闻的详细内容：

【梵蒂冈电台讯】伊拉克管理委员会任命了25名部长，他们将成立自萨达姆．侯赛因政权结束後的第一个临时政府。新政府的25位部长中，13位是什叶派伊斯兰教徒、5位逊尼派伊斯兰教徒、5位库尔迪人、1位基督信徒、1位土库曼人。新政府的第一个任务是保障国家享有最大的稳定。不幸的是，在昨天，暴力行动仍然没有中断，伊斯兰革命最高委员会攻击了萨达姆的政党在纳杰夫的一名成员的住宅，有两人死亡。前天31日，在巴格达和卡尔巴拉，数千名什叶派伊斯兰教徒向上星期五在纳杰夫发生的汽车炸弹攻击事件中遇害的宗教领袖哈基姆致敬。当时和他一同丧生的有120人。请听本台特约记者马斯特洛利利的报导：

********
美国联邦调查局加入了伊拉克调查人员的工作，企图寻找在圣城纳杰夫最重要清真寺前发生的爆炸事件的元凶。这个事件不但令伊拉克境内不同民族间的关系更加紧张，同时也令美国维持伊拉克安全的工作更加困难。就在人们怀疑基地组织涉入这个暴力事件的同时，美国新闻周刊说，基地组织正在策画对美国进行生物武器的攻击。31日，美国总统布什在电话中与俄罗斯总统普京、意大利总理贝卢斯科尼讨论了这个情势。伦敦方面则重申向联合国提出新议案的意愿，以派遣多国和平军前往伊拉克。美军在得到有关萨达姆躲藏在摩苏尔的消息後，像当地进行了猛烈的攻击。在阿富汗，暴力也是最受注目的消息，两名美军在与忠於塔利班的游击队交战时死亡。
********

【梵蒂冈电台讯】英国继续对科学家凯利的死亡进行审讯。昨天，凯利的妻子在法官赫顿前作证。这位法官负责审讯生化武器专家凯利似是自杀的案件，审讯已经进行了4个星期。凯利的妻子的证词可能对决定凯利最後数星期的心理状况提供有用的资料。科学家凯利因为英国广播公司的一个独家报导中指他为消息来源而受到重大的精神压力。英国"观察家报"於31日发表的一篇专文，再次令英国政界受到震惊。专文说，凯利虽然承认萨达姆政权绝不会放弃武备，以用於军事和恐怖活动上，但他认为，伊拉克的军事危险只属於"微薄"的程度。

【梵蒂冈电台讯】在中东，巴勒斯坦人国会的会议推迟到星期四举行，会议中将讨论阿步．马真总理执政100天的成果。昨天，欧洲联盟对外政策与安全的高级代表索拉纳与以色列外长沙洛姆会晤以色列方面要求停止哈马斯组织的资金。本台特约记者莫塔报导说：

********
这项会晤非常重要，澄清了欧盟与以色列政府间的一些误会。索拉纳重申"和平路线图"是解决以色列与巴勒斯坦人危机的唯一可行途径，他并坚持以色列与巴勒斯坦人两方都予以实行。遗憾的是，当地的紧张局势，令实行"路线图"越来越困难。在加沙地区一个哈马斯组织已经承认责任的攻击行动中，一名以色列人受重伤。以色列国防部长声明，如果巴勒斯坦人继续对以色列领土进行游击队活动和用导弹攻击，以色列军将随时干预加沙，也就是，占领这个地区。另一个意外事件发生在西岸地区，一名以色列工人在设安全路障是被巴勒斯坦人游击队开枪击中。
********

【梵蒂冈电台讯】缅甸反对派的领导人昂山素姬绝食抗议被拘禁。美国国务院在宣布这个消息时表示担忧昂山素姬的健康状况。昂山素姬因为与执政的军人政府发生冲突而於5月30日被捕，与她一起被捕的还有数十名支持她的人。

【梵蒂冈电台讯】於18个月前被游击队绑架的哥伦比亚前总统候选人贝当古女士在一个录像带中告诉人们，她仍然生存，她请政府军进行突击，使她重获自由。贝当古女士是在2002年2月23日和她的助手克拉拉一同被绑架的。克拉拉也在录像带中出现。游击队於31日将录像带交给哥伦比亚的电视播放。