10-09- 2003　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

教宗与圣座
－访问斯洛伐克共和国首都布拉迪斯拉发－特尔纳瓦的总主教索科尔，谈教宗叁访该国

世界24小时
－中东局势继续不稳定，巴勒斯坦人新总理要求美国和欧盟予以支持
－以色列总理访问印度
－布什的讲话引起美国民主党的批评
－美国和欧盟怀疑伊朗的核子计划
－萨斯恶梦卷土重来
******

教宗与圣座

访问斯洛伐克共和国首都布拉迪斯拉发－特尔纳瓦的总主教索科尔，谈教宗叁访该国
【梵蒂冈电台讯】教宗若望保禄二世明天九月十一日即将起程前往中欧斯洛伐克共和国牧灵访问四天。这是教宗第叁度访问这个国家。一九九零年四月，东欧共产政权围墙刚倒塌五个月，教宗前往当时仍然是捷克斯洛伐克的共和国访问。他在布拉迪斯拉发机场告别时说：「有很多事情把我们连结在一起，要求我们在一起生活、工作。本着这样的心情精神我向大家致意。我希望这不是告别，而是再会！」。

果真如此，一九九五年夏天，教宗终於又回到在一九九叁年和平分为捷克和斯洛伐克两个共和国的斯洛伐克访问，当时教宗在科希策为叁位殉道者主持宣圣大典时，向斯洛伐克人民提到「过去极权政府严峻统治的时代给社会、文化、宗教和政治造成真正破坏所带来的痛苦後果」。

如今，教宗又要在斯洛伐克即将在明年五月一日加入欧盟前夕，回来访问了。本台特别访问了斯洛伐克首都布拉迪斯拉发－特尔纳瓦（Bratislava-Trnava）的总主教扬．索科尔（Jan Sokol）。

问：我们首先请索科尔总主教谈一下教宗这次来访的意义。
答：这是教宗第叁度访问斯洛伐克。我们一直盼望他来，我们也相信他的访问将带来重要的精神成果，尤其将激励我们的信德，把我们的生活建立在人生基本和永恒的价值上。

问：索科尔总主教，一九八九年共产政权没落後，教会有甚麽改变？
答：最主要的改变是我们有了自由，我们不再害怕到圣堂去，不再害怕大家组成小团体，彼此会面，不再害怕度我们的信仰生活，不再害怕与外界接触来往。

问：索科尔总主教，在斯洛伐克国内天主教与其他教会有甚麽接触？
答：我们和誓反教路德派教会有很好的关系，他们的信友人数占全国人口的百分之六。我们和他们一起筹备大公合一性质的聚会，大家一起祈祷。我们此地还有占人口百分之十二的誓反教加尔文教派的信友。我们和大家的关系都很好。

问：索科尔总主教，斯洛伐克天主教会目前有些甚麽问题？
答：我们所看到的是国家的经济正在转变。不幸的是在这种情形下有许多失业现象，这种现象反映到家庭生活，这些家庭被迫度清苦的日子。这从他们日常的文化和宗教生活中可以看到。

问：索科尔总主教，教友家庭的宗教信仰生活如何？
答：我们看到孩子们，不论在小学、初中或高中，都上要理课。有一部份家庭定期聚会，彼此交换经验。这方面进行得很好。我们所鼓励的是每个家庭都重视家庭祈祷的精神。斯洛伐克因着圣奇利禄和圣梅多第的功劳，拥有祈祷和信德的遗产。

问：索科尔总主教，斯洛伐克国会正在审核令人担忧的堕胎法律，这里的天主教会有甚麽表示？
答：天主教的社会思想始终存在斯洛伐克教会中，今天如此，明天也将如此。就如教宗所说的，教会保护人从受孕之初直到自然死亡这整个期间的生命。这是天主的法律。天主教在斯洛伐克所发出的呼吁就是这个：要忠於天主教会的教义训导。

问：索科尔总主教，教宗若望保禄二世在波兰担任克拉科夫的总主教的时候，就很关心斯洛伐克人民的遭遇和生活。现在教宗就要来到，斯洛伐克教友怀着怎样的心情等待他？
答：整个斯洛伐克都怀着极其喜乐的心情等待教宗的来到。大家以基督的代表看他，以普世天主教的元首欢迎他。我们一向如此爱戴教宗。这个传统在我们这里非常根深蒂固。

问：索科尔总主教，教宗此行是在斯洛伐克共和国即将加入欧洲联盟的时刻，您对贵国未来的祝福是甚麽？
答：欧洲的根源是基督信仰。我们愿意和教宗一起维护基督信仰的这些根源，教宗对欧洲的前途是从这个角度去看的。所以，我们将和教宗连结在一起来实践这件大工程。

世界24小时

昨天9月9日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－中东局势继续不稳定，巴勒斯坦人新总理要求美国和欧盟予以支持
－以色列总理访问印度
－布什的讲话引起美国民主党的批评
－美国和欧盟怀疑伊朗的核子计划
－萨斯恶梦卷土重来

以下是消息的详细内容：

【梵蒂冈电台讯】中东的不稳定，昨天9日上午，西岸地区一名13岁的巴勒斯坦人儿童在以色列军队的枪弹扫射下死亡，耶路撒冷也实行高度警戒状况法令。在政治方面，阿布．阿拉接纳了委任为总理，准备组织新政府。他在一封写给以色列总理沙龙的信中，要求以色列给予协助。请听本台特约记者莫塔的报导：

********
阿布．阿拉接纳了委任，他要在3个星期内组成巴勒斯坦人新政府。他向美国和欧盟发出支持他的要求，已经有了反应。美国国务院发言人说，如果阿布．阿拉能够改善安全和作出反恐怖组织的行动，美国会支持他。意大利部长会议主席贝尔卢斯科尼以欧盟轮值主席的身份，保证欧盟将给予支持。他说，欧盟赞同巴勒斯坦人当局的改革并期望它对抗恐怖主义。阿布．阿拉除了要求美国和欧盟保证实行"路线图"计划外，还请以色列改变对阿拉法特的政策，终止孤立阿拉法特，同时也要求以色列达成停火协议。不过，在如何对待武装组织，尤其是哈马斯和以色列圣战组织问题上，他却没有清楚说明。
********

【梵蒂冈电台讯】以色列总理沙龙目前在印度进行正式访问。他是自1992年两国建立外交关系以来访问印度的第一位以色列政府首脑。昨天，沙龙在和印度领导人士会晤时，谈了对抗恐怖主义和两国在军事、经济上合作等课题。

【梵蒂冈电台讯】美国总统布什向全国发表的电视讲话，引起各方面的反应。美国民主党批评他所走的路线错误。布什在讲话中将伊拉克说成是对抗恐怖主义战争的主要前线，他并大大强调伊拉克战争中的成就。不过，与萨达姆．侯赛因政权倒台相对的，是战後管理伊拉克的困难和找不到大规模杀伤性武器的事实。8日，联合国解除武器检查员的前领导人布利克斯说："当伊拉克向安理会说它没有化学、生物或核子武器时，也许它说的是实话。"萨达姆．侯赛因政府於去年12月向安理会呈交了一个1万2千页的声明，这个文件被美国和英国指为虚造和不完全，因而没有被接纳。由於在伊拉克找不到大杀伤性武器和美军不断受到攻击，美国人民对现在的政府越来越不信任，而布什则要求人民再做经济上的牺牲，来使伊拉克获得稳定。本台特约记者马斯特洛利利从纽约报导说：

********
美国的民意调查显示，白宫领导人的声望下降。民主党一些有希望成为总统候选人的人士说，伊拉克的失败不是一个可以考虑的选择，因为现在军队在那里，因此，国会必需拨款。他们批评白宫领导人，指他一开始便选择了错误的路线。北约组织前司令克拉克在接受梵蒂冈电台访问时声明说，布什政府的做法错误，不过，至少到目前，美国人民会肯做牺牲，因为已经无法退出。联合国秘书长科菲．安南召集安理会成员国於13日在日内瓦举行会议，讨论有关向伊拉克派遣多国部队的新决议案。安南表示，他愿意担任促使伊拉克政府加速成立的政治角色。
********

【梵蒂冈电台讯】"伊朗必需澄清它的核子计划的所有层面"这是国际原子能机构的负责人巴拉迪在该机构的委员会会议揭幕礼上所说的。根据最近的一个报告，检查人员在伊朗的两个核子设备找到可以制造核子弹的非常浓的铀。这个发现引起人们的关注。本台记者就这个问题请教了意大利安莎通讯社驻德黑兰的特派员赞科纳托：

答：用於生产能，也就是为和平用途的核子计划，所需要的铀通常加浓的成度不超过5％。生产核子武器，则必需使用加浓40％以上的铀。据说所找到的铀是非常浓的，这不符合和平用途的核子计划。伊朗的解释是：这些浓铀的污染，原来便存在於该国从国外进口的设备中。

问：不仅美国，欧盟也怀疑伊朗……
答：事实上，欧盟在最近几个月来为伊朗的核子设备中有极浓的铀而非常担忧，在这方面，欧盟与美国的意见一致。

【梵蒂冈电台讯】"萨斯"恶梦卷土重来，新加坡卫生当局於9日证实1名27岁的病人患的是"非典型肺炎"，也称为"萨斯"病。不过，当局指这个病案是个别的病案。目前，已经有25人因为与该病人有接触而被要求隔离。