19-09- 2003　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

教宗与圣座
－教宗接见在罗马受训的全球新主教，勉励做希望和祈祷的人
－黎巴嫩国会主席纳比．贝里觐见教宗

教会与社会
－泰国一位神父教导农民使用自然肥料来振兴农业
－美国天主教机构发起网上马拉松玫瑰经活动庆祝教宗就任25年
－韩国天主教会全力救助蝉鸣飓风灾民

世界24小时
－萨达姆．侯赛因威胁美国"尽早撤离波斯湾国家"
－阿拉法特向特拉维夫政府提出新的停火建议
－阿盟要求以色列在核不扩散公约上签字
－前苏联国家准备成立新的贸易联盟
－缅甸反对党领袖昂山素姬入院接受外科手术
－美国也介入斯里兰卡可伦坡政府和泰米尔虎游击队之间的谈判
******

教宗与圣座

教宗接见在罗马受训的全球新主教，勉励做希望和祈祷的人
【梵蒂冈电台讯】 来自世界各地、正在罗马接受培训的一百二十位新主教，昨天九月十八日上午前往冈道尔夫堡夏宫觐见教宗若望保禄二世。教宗告诉他们，今年十月十六日他将颁布上一届世界主教会议闭幕後的宗座劝谕，内容以主教牧职中的望德为主。

教宗向接受主教职务训练的新主教们说：主教的使命很令人振奋，却也非常艰钜和辛苦。在今天社会普遍感到迷失和犹豫不决的时代，身为主教的人有义务做福音所宣布的望德的见证。教宗指出：望德来自主教对基督终於战胜死亡的默观。这种具有启发性的肯定必须深深地启迪我们牧灵的心智，坚固我们对天主和对人的信念，增加我们使徒工作的勇气。

教宗向新主教们强调：面对教友，主教的主要使命是服务，而服务就是为他们奉献自己。为此，身为主教的人，首先必须度圣德的生活，要做基督善牧活生生有形可见的形象，像服务的人一样地照管自己的羊群。你们要爱教会胜于爱你们自己；你们要在教会内并为教会而生活，把你们的精力消耗在牧灵服务工作上。

最後，教宗嘱咐新主教们要作个祈祷的人，让天主的子民、尤其让神职界看到精神生活的首要性。对神职界和准备晋升铎品的修士要特别关怀，妥善进行司铎圣召的培育工作，尤其必须特别留意修院教授的人选，因为只有当教授个人能为慷慨和喜悦的生活作证，他们才有能力带领青年。

黎巴嫩国会主席纳比．贝里觐见教宗
【梵蒂冈电台讯】 黎巴嫩国会主席纳比．贝里九月十八日赴冈道尔夫堡夏宫觐见教宗若望保禄二世。事後，这位伊斯兰教什叶派的黎巴嫩政要对本台说：「首先我要感激教宗若望保禄二世对维护我们本国基督信徒和伊斯兰教徒之间的关系的贡献。在伊拉克危机时期，教宗的立场对中东地区每个人都是救命之恩。黎巴嫩对中东地区来说，有点像一面镜子，这个地区发生的任何事件，多少总会对黎巴嫩发生影响。这就是为甚麽教宗的作为不但对伊斯兰教和基督宗教，而且对我们每个人都是一件好事。我完全清楚教宗对黎巴嫩的热爱和尊重。过去我曾经有过机会觐见他。请相信我的话，教宗比任何黎巴嫩人更爱黎巴嫩。这一点对我们非常重要」。

教会与社会

泰国一位神父教导农民使用自然肥料来振兴农业
【梵蒂冈电台讯】泰国南部深受农民敬仰爱德的传教士阿育他耶神父，教导农民使用自然肥料来振兴当地的农业。这位神父是素叻他尼教区社会牧灵中心的主任，最近六年来，他在农业区推动生物农业以重振当地的农业生产。过去由於使用化学肥料，令许多农产受到损害，当地的果农和橡胶农因而损失重大。农业得以重振的 密是改用自然肥料。阿育他耶神父教导当地农民令一些水果发酵而制造自然肥料的技巧，这类肥料有利於植物的生长，功效与化学肥料相同，却不会损害生态环境。比如，木醋有多方面的功能而且效果良好，它可以使植物的根强壮、消除有害的菌类，也可以驱走昆 。据阿育他耶神父说，最大的好处是，很容易得到，而且价钱便宜。神父所负责的教区社会牧灵中心，很快成了农民的依据，中心的图书馆收藏书籍丰富，许多有关自然农产品的会议也在这个图书馆中进行。

美国天主教机构发起网上马拉松玫瑰经活动庆祝教宗就任25年
【梵蒂冈电台讯】美国康涅狄格州的"天主教世界传教机构"和纽约州的"爱与责任基金会"，联合发起网上马拉松玫瑰经活动。这个别出心裁的活动，是10月16日庆祝教宗若望保禄二世任职25周年的许多项活动之一。从网上马拉松玫瑰经活动筹得的款项将用来为萨尔瓦多的穷人建房屋和作为以教宗训导为基础的婚前要理课程的经费。此外，筹办单位并计划举行"教宗日"，这个盛大的庆祝节日，也将是许多家庭和学校成员相会的机会。

韩国天主教会全力救助蝉鸣飓风灾民
【梵蒂冈电台讯】韩国天主教会和明爱组织目前正在以全力救助最近蝉鸣飓风的灾民。这个韩国有史以来最强烈的飓风给朝鲜半岛的南部和东部带来严重的灾难，据最新的估计，大约有100人死亡，2万5千人无家可归，财物的损失超过7亿美元。
韩国教区明爱会的负责人阿历克斯李说，南部和东岸地区一共有8个教区受到飓风的摧残，教区的明爱组织立即展开援助工作。在这第一个阶段，所要做的是紧急救助，回应灾民的需要。他们失去了住房、工作，也没有粮食。李先生指出，汉城总教区已经送出25万美元给这8个风灾教区。韩国全国明爱组织则在协调救灾工作、交换信息、安排援助以及派遣义工。
韩国教会也发起了一个关怀灾民的行动。明爱组织的负责人李先生说，许多教区将在下主日举行特别筹款活动，不仅天主教友其他的人也将踊跃参加，筹得的善款将用来救济飓风的受害者。

世界24小时

昨天，09月18 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－萨达姆．侯赛因威胁美国"尽早撤离波斯湾国家"
－阿拉法特向特拉维夫政府提出新的停火建议
－阿盟要求以色列在核不扩散公约上签字
－前苏联国家准备成立新的贸易联盟
－缅甸反对党领袖昂山素姬入院接受外科手术
－美国也介入斯里兰卡可伦坡政府和泰米尔虎游击队之间的谈判

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）萨达姆．侯赛因又在伊拉克发表言论。阿拉伯电视台前天17日播放了据说是伊拉克被取缔的总统的录音讯息，这个假定是萨达姆的声音传出的讯息向美国威胁"尽早撤离波斯湾国家"。此外，该讯息邀请伊拉克人起来反抗联军部队，提前宣布联军会有"灾难性的损失"。另一方面，美国军队否认了在伊拉克监狱中关押的9740名囚犯中也有美国公民的消息。

（梵蒂冈电台讯）中东的局势也相当复杂，以色列继续在巴勒斯坦地区进行袭击。哈马斯的一名高层领导人阿布．苏海勒赫17日夜间在加沙走廊的难民区遭击毙。继美国对阿拉伯国家提出并呈交给联合国关於要求以色列不要驱逐巴勒斯坦领导人阿拉法特的议案投否决票之後，阿拉法特向特拉维夫政府提出新的停火建议。阿拉法特宣布"为了我们和你们的子孙的益处，让我们忘记过去，翻开另一页。"虽然如此，促成在中东实现真正和平的外交努力不幸继续失败。本台特约记者莫塔作了以下的报导：
******
挪威外长对重新建立以色列和巴勒斯坦人对话的尝试没有成功，美国安排的对话已经中断。从周六起可能要在耶路撒冷和拉姆安拉恢复接触。以巴双方间继续存在抨击的气氛。以色列外交部长沙洛姆强调，阿拉法特周叁提出的长期停火建议是个圈套，巴勒斯坦人利用这个圈套尽力巩固恐怖主义的基础结构，重新打击我们。阿拉法特在接受访问时则夸大自己随时准备殉道，他称殉道："对每个巴勒斯坦人都是梦寐以求的。"他坚持表示，如果以色列试图对他围困或谋杀，他就毫不迟疑地以武力抵抗。不过，他的外交部长沙特则表示，他正式得到美国的保障，说以色列不会驱逐阿拉法特。
******

（梵蒂冈电台讯）阿拉伯联盟15国前天17日向设在维也纳的国际原子能机构呈递一份议案草案，要求以色列在核不扩散公约上签字，好核实重整原子武备的计划。以色列是没有加入上述公约并拥有核弹头的唯一一个中东国家。

（梵蒂冈电台讯）在国际政治舞台上另一个重要事件值得引起注意：前苏联地区的国家昨天18日和今天19日在雅尔塔举行会议，准备成立新的贸易联盟。乌克兰直到会议的前一天仍持怀疑态度，在国会放行後也准备在协议上签字。

（梵蒂冈电台讯）我们再来看缅甸的消息。缅甸持不同政见领袖昂山素姬女士住进该国的一家医院，接受外科手术。昂山素姬今年5月在仰光被执政的军人政权逮捕。

（梵蒂冈电台讯）美国也介入斯里兰卡可伦坡政府和泰米尔虎游击队之间的谈判。本台特约记者科焦拉作了以下的报导：
******
一年前，在挪威人的调停下，泰米尔反叛分子和可伦坡政府开始谈判，为19年的内战寻找解决途径。对话是在泰米尔虎游击队做出放弃对独立的要求，接受在东北地区实行广泛自治的要求後开始的，并且激起很大希望，也引起国际社会的兴趣。国际社会保障出资4百50万美元用於重建。之後，4月份泰米尔分立分子离开谈判桌，谈判遭受打击。现在，美国加入谈判，驻可伦坡的使馆周叁发表声明，要求反叛分子放弃恐怖主义，并提出实际可行的建议。同一天，两位挪威调停人也抵达可伦坡。他们的目标是：在10月底恢复对话，可能在欧洲一个国家举行。
******