26-09- 2003　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

教宗在冈道尔夫堡别墅接见了那里的工作人员和冈道尔夫堡小镇的地方政府人员、教会人士以及治安人员会晤，向大家告别

教宗与圣座
－教宗从冈道尔夫堡返回梵蒂冈
－教宗接见来述职的菲律宾主教
－英国圣公会新领导人威廉斯总主教将来梵蒂冈拜访教宗

教会与社会
－英国天主教神长要求政府支持联合国的禁止复制人决议案
－印度天主教会将以德肋撒修女的精神和表样来促进当地宗教间的和谐

世界24小时

－巴格达一家酒店遭炸弹袭击，一死两伤
－德国总理施罗德承诺给予美国支持并援助伊拉克
－德国称联合国在阿富汗的管理权很快会扩大
－伊朗表示随时准备与美国合作
－布什的支持率下降到历史最低点
－美、俄、联合国和欧盟就中东僵局举行四方会议
－以色列空军当局对抗拒命令的飞行员态度强硬
******

教宗与圣座

教宗抚摸在那里工作人员的小孩

教宗从冈道尔夫堡返回梵蒂冈
【梵蒂冈电台讯】暑期已经结束，教宗若望保禄二世也於25日傍晚从冈道尔夫堡返回了梵蒂冈。前天上午，他因为肠部不适，没有出席周叁公开接见活动，但前天下午，他的状况已经好转，并在稍後时间在冈道尔夫堡别墅接见了那里的工作人员。昨天上午，他也和冈道尔夫堡小镇的地方政府人员、教会人士以及治安人员会晤，向大家告别，并接见了向他述职的菲律宾主教们。教宗在向冈道尔夫堡小镇的政府、教会人员与信友们告别时表示，今年的夏天，他也像往年一样在冈道尔夫堡休息恢复精力，而能够重新展开梵蒂冈的日常活动。教宗指出，昨天上午的会晤结束了他在冈道尔夫堡的暑期生活，他感谢大家在精神上与他同在，并特别向那些在这几个月来为他和他的助手们服务的人士，以及小镇上所有的信友道谢。教宗也请大家为他服务教会的工作祈祷，特别为他的庞贝圣母朝圣地朝圣活动祈祷。

教宗接见了向他述职的菲律宾的主教们

教宗接见来述职的菲律宾主教
【梵蒂冈电台讯】正如我们刚才说的，教宗昨天上午接见了向他述职的菲律宾主教们，和他们谈了他们的教会以及传播福音的使命。

教宗首先指出，教会跟随主基督而选择了做穷人的教会。他解释教会的意义说："教会是一个信仰的团体，它包含了福音所训诲的贫穷的精神，也实际予以践行；它本着对基督是唯一救援的深入信仰而不依恋世物。"就是说，一个真正的穷人的教会，它具体地为社会必需的转变作出贡献，使社会走向以福音的角度和价值观为基础的更新。

教宗在与菲律宾主教们的谈话中，也强调了家庭和婚姻的重要。教宗说，当家庭生活健全时，便能有特殊的团体和关怀意识，这正是穷人教会的两个重要因素。他又说，家庭不仅是教会牧灵的对象，它也是一个重要的传播福音者。

菲律宾近年来常受到恐怖主义的侵害，教宗因此告诉主教们，必需与其他的基督信仰教会以及其他的宗教合作，来消除导致恐怖主义的社会性和文化性原因。教宗指出，宗教教导人们认识人的伟大和人的尊严，因此，他呼吁进行宗教间和大公性的对话，来解决世界上的纷争。他回忆说，有两百位宗教领导人士和他一同谴责恐怖主义，并承诺一同致力於宣扬他们的信念，就是：暴力与恐怖主义不符合宗教的真精神。他们也许下尽力消除导致恐怖主义和暴力的原因。教宗在谈话中曾特别提到饱受暴力蹂躏的棉兰佬岛。

英国圣公会新领导人威廉斯总主教将来梵蒂冈拜访教宗
【梵蒂冈电台讯】10月4日，教宗将接见首次前来拜访他的英国圣公会新领导人威廉斯总主教。这位新领导人在去年2月27日就职时便已经表示希望来罗马拜会教宗。今年53岁的威廉斯总主教是第一位非英格兰人的圣公会领袖。他的出生地威尔斯是个具有开放、友爱、团体意识的地方。威廉斯总主教是位国际驰名的神学家，在英国牛津大学担任神学教授，着作等身，包括神学、灵修、讲道、诗集等作品。他并热心推动大公合一，曾担任圣公会与东正教神学对话委员会的主席，他也曾在牛津大学和剑桥大学中与天主教会合作，并曾负责许多罗马天主教会修生的培养工作。

教会与社会

英国天主教神长要求政府支持联合国的禁止复制人决议案
【梵蒂冈电台讯】英国天主教主教团要求政府支持联合国的禁止复制人决议案。加的夫的总主教史密斯在写给首相布莱尔的一封信中，分析了有关复制人的严重问题。史密斯总主教指出，为生育而复制人和为治疗而复制人之间没有区别，这个主张也是英国政府所多次表示支持的。史密斯总主教说，即使为治疗而进行的复制人，也应该禁止，因为这也是人工制造生命。这位总主教曾於22日与英国卫生部部长会晤，为要求政府在英国完全禁止复制人。事後，总主教表示对这次会晤满意。在英国，复制人是违法的，不过世界上有些国家准许复制人。因此，必需努力保护人的生命，以免人被当作货品来交易。

印度天主教会将以德肋撒修女的精神和表样来促进当地宗教间的和谐
【梵蒂冈电台讯】印度古吉拉特邦四个教区的主教们，以德肋撒修女的精神和表样来促进当地宗教间的和谐。四位主教在10月19日册封德肋撒修女为真福的机会上，发起举行一系列的礼仪和公开活动，邀请印度教和伊斯兰教的领导人士参加。於2002年2月爆发的印度教徒和伊斯兰教徒间的冲突导致的两个社团间的创伤，至今未能愈合。而导致原教旨主义的原因是出自政治上的因素，主要是为了在选举时争取支持。这些冲突，在最近十年来破坏了不同宗教的信徒一直以来的和睦生活。德肋撒修女生前能够由不同宗教的人士建立良好的关系，她的表样可以成为解决印度教徒和伊斯兰教徒间冲突的途径。
在德肋撒修女列品的当天，瓦多达拉和苏拉特将举行的弥撒邀请了其他宗教的领导人士参加，甘地纳格尔城则将举行一项各宗教的祈祷聚会，那里的本堂神父们也将在学校中举行研讨会，使年轻人认识德肋撒修女的道德和精神价值观。

世界24小时

昨天，09月25 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－巴格达一家酒店遭炸弹袭击，一死两伤
－德国总理施罗德承诺给予美国支持并援助伊拉克
－德国称联合国在阿富汗的管理权很快会扩大
－伊朗表示随时准备与美国合作
－布什的支持率下降到历史最低点
－美、俄、联合国和欧盟就中东僵局举行四方会议
－以色列空军当局对抗拒命令的飞行员态度强硬

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）仇恨和暴力依然在伊拉克逞凶，昨天25日上午，巴格达的一家酒店遭炸弹袭击，酒店的一名索马里职员死亡，两人受伤。美国全国广播电视公司的办公室就设在这个酒店里。同一天，4名美军士兵乘坐的汽车在摩苏尔遇炸弹，车上的士兵受了伤。在这个悲哀的气氛中不幸也要加上伊拉克过度政府委员会中什叶派代表哈基姆．哈希米女士於昨天早晨去世的消息。哈希米女士上周六乘坐自己的汽车刚离开巴格达的住宅不久便遇到了埋伏，中弹受伤。她曾是伊拉克复兴党的成员，在伊拉克临时管理委员会的25个成员中，是在萨达姆．侯赛因政权中唯一任职的一位，并且在阿齐兹担任外交部长时，曾同他一起工作。

（梵蒂冈电台讯）"联合国该在伊拉克担任更重要的角色。"这是德国总理施罗德在联合国大会的发言中发出的呼吁。在前天24日联大会议上，对联合国的首席地位和伊拉克重建的迫切性达致了实质性的共识。一些不同意见似乎也被克服，华盛顿与柏林之间的分歧更是有了突破。德国总理施罗德也承诺给予美国支持并援助伊拉克。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
柏林为重建工作提供经济援助并且协助训练这个新生国家的治安部队，但不包括占领军。施罗德在联合国大会讲话中强调，只有联合国才能赋给未来的巴格达政治结构合法权力。因此说，德国和俄罗斯采取了较法国更温和的立场。巴黎外交部长维尔潘说，与柏林的轴心仍旧巩固，两国政府都要求尽快经由联合国把权力交给伊拉克人。布什也会见了巴基斯坦总统穆沙拉夫和印度总理瓦杰帕伊，期望他们派兵参加占领军，以缓解美国士兵的压力。
******

（梵蒂冈电台讯）德国总理施罗德在纽约出席联合国大会之後於昨天25日返国时宣布，联合国在阿富汗的管理权很快会扩大。施罗德接受访问时说，美国、法国和俄罗斯支持德国关於扩大驻阿富汗和平部队的权限，将在目前为止只守在喀布尔的权力扩大到首都以外的地区。

（梵蒂冈电台讯）伊朗随时准备与美国合作，特别在伊拉克和核问题方面，但布什政府要改变作法，营造合作的新气氛。伊朗外交部长卡拉奇在纽约接受华盛顿邮报访问时作了上述声明。

（梵蒂冈电台讯）美国总统布什在联合国大会发言，要求国际方面更广泛地支持在伊拉克的重建和在安全方面的管理。布什发言的第二天，在国内的支持率下降到历史上的最低点。根据美国全国广播电视公司和华尔街日报作的民意测验的结果，美国总统选择的政治只得到49％选民的支持，是他入主白宫以来最低的水平。

（梵蒂冈电台讯）为了松动在中东的僵局，美国、俄罗斯、联合国和欧洲联盟今天26日在纽约举行四方会议。本台特约记者莫塔作了以下的报导：
******
鉴於这是个部长级会议，白宫的国家安全顾问赖斯女士会见了以色列外交部长沙洛姆，要求他的政府不要对巴勒斯坦人施加不可挽回的行动。这些行动指驱逐阿拉法特的方案，赖斯认为这是个很大的错误。另一个事件也产生了同样的负面影响：以色列空军的27名飞行员公开宣布拒绝服从对反叛运动领导人袭击的命令，他们认为这样做会将无辜的平民卷入。在当地，以色列步兵和装甲部队在加沙走廊的一个难民区击毙了两名哈马斯运动的领袖。在火并中六名以军士兵受伤。在希伯伦也进行了同样行动，以军包围了一个棚屋，躲在里面的当地伊斯兰圣战组织的指挥官和他的助手被打死，另一个人受伤。
******

（梵蒂冈电台讯）我们刚才提到，以色列空军的一些飞行员写了一封公开信，表示不愿意对平民地区履行军事行动。对此，以色列空军当局的态度强硬。空军司令哈鲁兹表示，9位仍在执行飞行任务的飞行员该当面对法律的严厉制裁。哈鲁兹昨天25日声明："拒绝服从命令，在今天的局势下，对我们的人民是一切危险之母。"