02-10- 2003　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

教宗周叁公开接见活动讲解匝加利亚的赞美歌

教宗与圣座
－教宗周叁公开接见活动讲解匝加利亚的赞美歌

教会与社会
－圣言会会祖扬森、在中国传教的会士福若瑟和公波尼会会祖将被册封为圣人
－越南政府不同意教宗提升胡志明市的范明敏总主教为枢机

世界24小时
－安南秘书长要求缅甸军人立即释放昂山素姬女士
－以色列修改安全障碍的路线
－白宫被告向新闻界透露中央情报局女情报员的名字
******

教宗与圣座

教宗周叁公开接见活动

教宗周叁公开接见活动讲解匝加利亚的赞美歌
【梵蒂冈电台讯】 一万两千名来自各国的朝圣人士昨天十月一日上午聚集在梵蒂冈圣伯多禄广场，觐见教宗若望保禄二世，聆听他讲解司祭匝加利亚赞美天主的一首歌。教宗说他以讲解这首赞美歌来结束他长期以来，在每星期叁公开接见活动的机会中所讲解的圣咏和旧约圣经中的赞美歌，这些圣咏诗篇都收列在每日赞礼中。

教宗亲吻一个小孩子

教宗这次讲解的这篇赞美歌出自路加福音第一章第六十七节到第七十九节，内容是洗者若翰诞生後，他的父亲，在圣殿中供职的匝加利亚的口舌突然松解了，可以讲话，在圣神的推动下终於说出预言，高声赞美天主。教宗说：「洗者若翰的父亲匝加利亚因着儿子若翰的诞生而改变生命，因为他不再怀疑天主，先前的怀疑曾使他变成哑巴，这是在惩罚他对天主缺乏信德和赞美。如今，匝加利亚已经恢复赞美天主的能力，他用这篇诗歌赞美拯救人类的天主」。

参与教宗周叁公开接见活动的信众

圣史路加称匝加利亚这篇因着圣神的吹拂而从原来哑巴的口冒出来的赞美歌为预言。教宗说：「这是一篇宣报上主的救援行动和上主解放他的的子民的赞颂词，所以是对历史的先知性的解读，换句话说，是对整个人类事件内在深处的意义的发现。人类的种种事件都是由天主那双隐而不见、却不断在工作的手在引导，天主的手又和人类软弱、缺乏果断的手交织在一起。」

教宗周叁公开接见活动鸟瞰

路加福音所记载的这篇匝加利亚的赞美歌可以分为叁小节：第一小节在赞美天主和达味所定的神圣盟约；第二小节在赞美天主和亚巴郎所立的盟约；第叁小节则赞美洗者若翰把我们引入在基督身上所定的新盟约。教宗说：「这篇赞美歌的高峰是在结尾的那段话：旭日由高天向我们照耀。乍看起来，把高天和旭日连在一起似乎有点矛盾，其实是很有意义的。在希腊文中，旭日这个字既有照耀地球的太阳光的意思，也有抽芽的幼苗的意思。这两者在圣经传统中都有默西亚的含意」。

教宗讲解匝加利亚的赞美歌

教宗继续说：「依撒意亚先知在谈论厄玛奴耳的时候曾说：『在黑暗中行走的百姓看到一道皓光，光辉已射在寄居在漆黑之地的人们身上』。依撒意亚先知在另一处又把厄玛奴耳比作叶瑟的树干生出的一个嫩枝。叶瑟的树干就是指被天主圣神所庇护的达味王朝的後代」。

教宗最後指出：「基督的来到出现了一道照耀每个受造物的皓光，并使生命开花结果，正如圣若望宗徒所说的：『在他内有生命，这生命是人的光』。既然有了光做依据，就让我们移动前行；我们不稳定的脚步在日间经常误入歧途，如今已经被基督照射在全世界和整个历史中的基督的真理之光所指引」。

教会与社会

圣言会会祖扬森、在中国传教会士福若瑟和公波尼会会祖将被册封为圣人

圣言会会祖扬森、在中国传教的会士福若瑟和公波尼会会祖将被册封为圣人
【梵蒂冈电台讯】在世界传教节即将来到时，教会将增加叁位终生为传播福音效劳的圣人。他们是：圣言会的创会人阿尔诺多．扬森、他的一位会士，在中国传教热爱中国的福若瑟神父和公波尼会的创会人达尼埃莱．公波尼。今天，我们先介绍圣言会会祖扬森的生平：

圣言会会祖扬森 神父

新圣人扬森，1837年11月5日诞生在德国的戈赫城，是10个兄弟中的老二，从小受到父亲的虔诚信仰的薰陶。1861年晋铎，成为明斯特教区的司铎，决意终生致力於促进德国教会的传教意识。当时的时局十分艰难，尤其是天主教会的处境非常艰困，因为宰相俾斯麦声明一系列的反教会的法律，驱逐神父、会士，甚至将主教关进牢里。扬森渐渐察觉到天主要他创立一个传教修会，他在香港的宗座代牧的推动和其他主教的支持下，於1875年9月8日成立了传教之家，这便是圣言会的开始。为了鼓励圣召和筹集经费，他开办了一个印刷所，成千上万的热心教友，都慷慨的前来帮忙，在说德语的国家中激起传教心火。

圣神俾女隐修会修女 为传教工作祈祷

扬森也创立了一个女修会，取名圣神俾女传教会，加入教会的传播福音工作。他又於1896年成立圣神俾女隐修会，日夜为教会，特别是圣言会和圣神俾女传教会的传教工作祈祷。

这位圣言会的会祖扬森，於1909年1月15日去世，享年72岁。他一生不断地努力明白天主的圣意并遵从天主的旨意，他信赖全能的天主，自己也在工作上努力不懈。今天，全世界的圣言会士超过了6千人，分布在63个国家中服务，圣神俾女传教会也有3千8百多位修女，圣神俾女隐修会的修女则有4百多人。

越南政府不同意教宗提升胡志明市的范明敏总主教为枢机
【梵蒂冈电台讯】在教宗若望保禄二世宣布提升胡志明市的范明敏总主教为枢机後，越南政府当局表示不同意。本台特约记者卡肖利报导说：

********
越南政府宗教事务委员会的代表说，越南政府不接纳，因为这是由梵蒂冈单方面做的决定。该政府引用和梵蒂冈签署的备忘录上的条文，根据这个条文，天主教会管理阶层的任命，需要先得到河内当局的同意。其实，这份备忘录条文所指的是教区主教的任命。应该一提的是，任命范明敏蒙席为胡志明市的总主教一事，曾经过长久的争执。那麽，越南当局表示反对的立场有何意义？简单地说，就是越南和圣座多年的对话陷入了僵局，这对越南天主教会的生活发生了重大的影响。教宗去年在接见向他述职的越南主教时曾说，教会期望政治界尊重教会的独立和自治。
********

世界24小时

昨天，10月01 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－安南秘书长要求缅甸军人立即释放昂山素姬女士
－以色列修改安全障碍的路线
－白宫被告向新闻界透露中央情报局女情报员的名字

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）联合国日益担心缅甸的局势。正在缅甸访问的联合国特使伊斯梅尔昨天1日会见了仍被软禁的反对党领袖昂山素姬女士。与此同时，联合国向缅甸军人政府发出呼吁：安南秘书长邀请缅甸军人恢复与持不同政见的人士对话，并立即释放昂山素姬女士。安南又说，缅甸军人政权如果不这样做，就将由联合国大会研究该国的局势，目的是在2006年内建立民主。在那一年，缅甸将担任东南亚国家联盟的主席。

不定的情绪依然笼罩着中东

（梵蒂冈电台讯）不定的情绪依然笼罩着中东。从拉姆安拉传出推迟组巴勒斯坦新政府的消息，以色列政府则於昨天1日宣布开始建安全障碍的新阶段。这道将约旦河西岸大部分巴勒斯坦土地挡在外面的围墙长45公里。不过，在美国的强烈压力下，围墙的线路作了修改。据本台特约记者莫塔的报导，经过与美国当局研究後做出让步的线路，预计在从撒玛黎雅到耶路撒冷北部这段中间部分，在阿列勒城的这一段留一个宽大的出口，那个城是在巴勒斯坦土地内部最大的犹太人侨居点。无论如何，几个月後，以色列和美国将协商，重新研究确保阿列勒城的方案，目前，那个城托付给以色列部队。墙的老路线在厄玛努尔侨民点的一段也向後移动。新的路线，仍出於避开巴勒斯坦地区的考虑，打算绕到本．古里奥恩国际机场的东部并穿越耶路撒冷通往莫迪姆的超速公路的两个点。以色列部长会议尚未通过另一个沿着约旦大山谷建的分隔墙的驱干部分，这道墙将耶利哥城隔在外面。

（梵蒂冈电台讯）美国人又要面对另一起危急案，即白宫有可能被击中的丑闻。白宫被告向新闻界透露了美国中央情报局的一位女情报员的名字。据本台特约记者马斯特洛利利的报导，这位女士是前大使威尔逊的妻子。威尔逊曾受政府委托，核实关於伊拉克从尼日尔购买浓缩铀的情报。这位外交人员在结束任务时，否认了上述情报，後来批评了美国政府，因为布什在1月份的国情咨文中还重覆这个指控。中央情报局怀疑白宫透露了威尔逊的妻子的身份，为惩罚她的丈夫，因此要求司法部展开调查。法律禁止透露秘密情报人员的名字，对违法者判10年监禁。白宫则否认与这个事件有任何瓜葛，总统号召他的助手们与调查工作合作，揭开真相，惩罚有过错的人。在野的民主党则要求任命一位独立检察官，如同调查莱温斯基和水门丑闻时的情况一样。