16-10- 2003　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

教宗当选银庆贺词

各位亲爱的听众朋友，

今天，十月十六日，为全球十叁亿天主教徒是个重要的日子，因为是他们的最高牧人罗马教宗若望保禄二世当选二十五周年纪念日。当了二十五年的教宗，在天主教两千年历史上是任期第叁长的教宗，但是他的任期仍然继续着，我们都祈求天主赐给他力量，继续领导普世教会。

二十五年来，有关教宗的种种，可以叙述记载的事实在汗牛充栋，不盛枚举，听众们在我们每日的广播中都已经听到关于教宗若望保禄二世每日的工作。教宗在前往世界各地从事牧灵服务时，我们也都予以详细报导，让每位听众每天参与教宗的生活。

我们这位教宗在五十八岁年富力强的时候就当选，当时他体力充沛，平均每叁个月前往世界不同国家区域访问一次，每个月又访问意大利国内一个地区，每周更访问罗马城内一个本堂区。除了这些访问之外，他每天也接见来自世界各地的国家元首，政府领袖，教会首长，前来述职的主教，各地朝圣团，国际团体组织负责人士，世界各地学术、工商、经济、文化界团体代表等等，还有教会内部无数有待解决的事情，人类令教会烦恼耽心的问题。我们可以说，担任教宗实在是日理万机，是带头背负十字架的人。

到今天已经背了二十五年十字架的教宗若望保禄二世，人世间的重担把他压得几乎立不起身来，他的遇刺，他的跌伤，他的疾病，更加重他肉体的负担，世界局势的恶化，战争的嚣张，暴力的狰狞面貌，在在都使教宗的心情更为沉重。在世人面前，教宗从不讲客套的话，但是他的真心话并不是人人都乐意听的，此所谓忠言逆耳。世界的俗化，战乱的此起彼落，伦理道德的败坏，世风的日下，这都是我们有目共睹的，难怪教宗心情沉重。

但是教宗并不气馁，因为耶稣基督从不对他所救赎的人类失望，教宗越挫越勇；不是健康的人需要医生，而是病人。这个世界是有病的，它极度需要医生，需要精神和灵魂的医生，因为这个世界的内心失调，有病，它过於追求物质的发展和享受，忽视了精神心灵的建设。我们这位教宗在给人类世界提供心灵的疗方，但愿人类多重视他的谆谆劝告，自求多福。

我们谨藉着这短短几句话，聊表我们对教宗若望保禄二世当选银庆的虔诚祝贺，愿全能的天主以丰富的圣宠隆恩降福他！
*****

教宗与圣座
－教宗当选银庆前夕接见各国朝圣人士，讲解时辰颂祷的晚祷结构，全场一片喜气洋洋

教会与社会
－德肋撒修女在天主的协助下终生为穷人服务

世界24小时
－美国外交人员的车队在埃雷兹关口遭炸弹袭击
－北京将第一位航天员送上太空
*****

教宗与圣座

教宗当选银庆前夕接见各国朝圣人士，讲解时辰颂祷的晚祷结构，全场一片喜气洋洋
【梵蒂冈电台讯】 来自二十多个国家的一万六千多位朝圣人士，昨天十月十五日喜气洋洋地聚集在梵蒂冈圣伯多禄广场，觐见教宗若望保禄二世，聆听他讲解教会"时辰颂祷"的晚祷的结构。这是教宗当选银庆的前夕，所以普世教会欢庆的心情已经在圣伯多禄广场上初步展现出来了。

看到眼前沸腾的欢庆热潮，教宗感动地说：「我要感谢你们每个人为我就任教宗职二十五周年纪念日所表示的贺意和所做的祈祷。我邀请罗马居民和所有的朝圣人士于明天下午六点钟聚集在圣伯多禄广场这里，和我一起为这件喜庆的事赞颂感谢上主」。

在场的各国信友中，包括一千五百多位波兰同胞，他们高举写着贺语的宽长布条和旗帜，旗下是一团头上戴着红色羽毛帽子的乐队，当教宗的敞篷车子绕经他们的地方时，乐团奏出了一段教宗熟悉的音乐。教宗向他们挥手微笑致意。对他的同胞，教宗说：「感谢你们今天来到这里，也感谢你们二十五年来为我的祈祷和对我所表达的爱护与共融。我真高兴能够信赖你们的精神支持。请代我向你们的家庭和亲友致意，愿天主降福你们！」。

教宗从上个星期叁便开始讲解教会"时辰颂祷"中的晚祷的要义，昨天继续讲解晚祷的结构和组成晚祷的几篇圣咏的精神意义。教宗说圣咏所昭示的是光明，或者对天主表达感恩和颂谢之情，性质不外表明智慧或忏悔，或对天主表明相信，因为天主是人类不稳定可靠的生命的可靠避难所。教宗提到晚祷的特徵是为各界的人、为教友团体和为民间社会转祷。而晚祷的高峰便是耶稣所教导的"天主经"。教宗说，天主经是每个由水和圣神所重生的天主的子女赞颂和祈求天主的综合概要。

在这教宗当选银庆欢欣的时刻，教宗并没有忘记世界的危机。这几天南美洲波利维亚的局势正在恶化，教宗在公开接见活动中表示：「我愿意向那些受苦的人表示我精神上的关怀，我邀请每个人祈祷，求天主启发当事的各方重用文明的对话，在尊重法理的前提下，寻求公平解决困扰国家的问题的途径」。

教会与社会

德肋撒修女在天主的协助下终生为穷人服务
【梵蒂冈电台讯】全世界都在等候着德肋撒修女册封真福品。至少将有20万名朝圣者前来罗马，参加10月19日教宗若望保禄二世在圣伯多禄广场主持的册封真福大典。这位创立了仁爱传教女修会和仁爱传教男修会的德肋撒修女，因着以无私的大爱，爱护和照顾穷人而闻名於世，但是关於她的家庭，少有人知道。她不爱彰显自己，却愿意向世界展示穷人的痛苦，希望世人予以关注和援助。

德肋撒修女领洗的名字是恭洁，意思是花蕾。她生於马其顿一个富裕的阿尔巴尼亚天主教家庭，童年的初期是在平静中度过的，不幸父亲去世，家庭经济状况日益恶劣，虽然如此，小恭洁和她的母亲、兄姐，更加在信德中紧紧相连。恭洁还是少女时，已经察觉到天主对她的召叫，18岁远赴爱尔兰进入修会初学，她不知道这一别将永远无法再见到母亲和姐姐，因为她们在遣回阿尔巴尼亚後，被当时的共产政权终生禁止离开国门。而在她离开家庭38年後，她终於得以与移民意大利西西里的哥哥重逢。今天，德肋撒修女的侄女仍然在西西里。她告诉了我们她父亲和姑姑重逢的情形：

答：这次重逢，非常令人感动，对他们两人都非常重要。这可以从德肋撒修女脸上的表情，从她的眼神，从她如何注视我的父亲，如何注视我………看出来，事实上，每一个人都非常感动，因为分别那麽多年了………。

问：德肋撒修女再也没有见到自己的母亲了……
答：对，那段时期，她无法返回阿尔巴尼亚，我的祖母也无法来意大利或到其他地方，因为政府不准她离开。

问：德肋撒修女在你们面前埋怨过吗？
答：她没有埋怨，只是痛苦的提到，她感到遗憾，而不是埋怨。这是她个人的痛苦，也是我父亲和我的痛苦，即使我从未见过我的祖母。

问：人们都说德肋撒修女很少说话，她和你们的关系怎样？
答：和一般家人一样亲切。她去世前不久还与我的两个孩子见过面。她的态度一向都是带着喜悦，我的孩子喜欢说笑，每次他们和德肋撒修女见面，德肋撒修女都会因为他们说的幽默话而笑起来。

问：您也曾两次到印度探望德肋撒修女……
答：对。不幸当时德肋撒修女生病，住在医院里。但这却是我的运气，因为这样，我可以整天陪伴在她身边。这样，我们便能够有机会建立更加亲密的关系。她不断和我谈家庭的事，说家庭是最重要的，必需使家庭团结，家庭成员应该常在一起，一同祈祷……她的话、她本人、令我非常感动。

问：德肋撒修女在和家人谈话时也同样的直率和谦逊吗？
答：德肋撒修女不经常来帕勒莫，仅有的几次来我家吃饭，她总觉得我们的菜太多，太奢侈了，其实，我们做的是意大利家庭一般的菜：鸡呀，肉呀之类的。她是个刻苦耐劳的人，吃得很少……

问：但她并没有批评……
答：没有。这是德肋撒修女另一个值得敬佩的地方。她并不批评我们的生活富裕，由於她习惯了在穷人中间生活，当然觉得我们的生活太富裕，太舒适了。

问：不过她没有像法官那样判断你们……
答：绝对没有，她只对我们说："你们有机会就多做善事，帮助需要你们的人……"当然，我们做了。

问：有些人说，德肋撒修女在她的修女生活中曾因为对信仰有怀疑而受困扰。你们是她的亲人，你们感觉到她的怀疑吗？
答：绝没有。我所认识的德肋撒修女是一位充满信德充满理想的人……我不觉得她因信仰危机而有困扰。德肋撒修女这些年来所做的工作非常的庞大，也因为这样，她的身躯都累弯了……，如果不是有极大的信德，对自己的工作没有信心，不信赖那协助她的天主，我相信，她是不能将这工作继续下去的……。

问：德肋撒修女列真福品对你们有什麽意义？
答：这是一个很大的荣誉。当然，德肋撒修女自己可能会感到有点诧异。她不是一个会拒绝的人，当她在医院时，医生给她的药，她都顺从地全部服用，从不埋怨；她一向服从听命，教宗、枢机、主教、不论是谁的话，她都服从。她是一位服从的军人。不过，她应该会更高兴那些为她列品而化的钱，如果花了钱的话，用在穷人身上。

问：这是一定的。不过，列她为真福，对她开创的工作能有益处……
答：的确如此。也因为这样，我确信德肋撒修女会服从，高兴地接纳这真福品，为了提醒世人协助他人，协助有需要的人，协助比我们穷的人。

世界24小时

昨天，10月15 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－美国外交人员的车队在埃雷兹关口遭炸弹袭击
－北京将第一位航天员送上太空

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）中东的局势严重恶化。昨天15日在加沙走廊和以色列的分界点埃雷兹关口发生的凶案中，将美国外交人员乘坐的车队卷入，造成人命丧亡。之後，另一枚炸弹击中以色列的军车，几个士兵受伤。这个严重事件是在联合国安理会於前天14日的激烈辩论之後发生的，在这场争论中，美国对谴责以色列建孤立巴勒斯坦地区的防御墙的议案使用了否决权。本台特约记者莫塔作了以下的报导：
*****
凶案是在距离埃雷兹边境关口一公里半的巴勒斯坦小城拜特哈嫩发生的，事发时当地时间刚过10点。车队由叁辆汽车组成，运送美国驻特拉维夫使馆的官员、中央情报局的人员和负责安全的人员。这场爆炸很凶猛，好像是一枚受远距离遥控的炸弹，第二部汽车整个被炸，这是一部装甲吉普车。有关方面怀疑，遥控炸弹的人得到了车队经过那里的消息。3名美军士兵、情报人员被炸得粉碎，一人受伤。巴勒斯坦消息来源称死亡的人有4个。最初人们担心美国特使沃尔夫在车队中，後来知道他不在那里。巴勒斯坦主席阿拉法特立即谴责了他所称的"对致力和平使命的美国人犯下的罪行"，并向白宫的主人布什表达哀悼。巴勒斯坦总理阿布．阿拉宣布，愿意组一个巴勒斯坦－美国联合调查委员会。凶案之後，以色列工兵装甲部队开入拜特哈嫩城，控制了所有的交通要道。
*****

（梵蒂冈电台讯）中国向征服太空的方向前进。在苏联人加加林完成一项创举的42年後，北京将第一位航天员送上太空，环绕地球运行14圈。中国政府的热情很高：胡锦涛主席称38岁的解放军航天员杨利伟是"祖国的光荣"，这个事件标志着"中国人民在攀登世界科技高峰的旅途上迈出了历史性的一步。"可以说，"神舟"5号太空船发射的意义不仅局限在科技方面，宗座米兰外方传教会的"亚洲新闻"期刊的主任切维雷拉证实了这一点。他接受本台访问时说：

答：第一个中国人被送上太空这件事在政治上尤其重要，因为在社会、经济和缺乏对人权尊重方面有许多问题的中国以这个方式尽力将人民团结在过度强调爱国主义的太空挑战面前。事实上，中国已经进入了太空强国的专门俱乐部里，因此也在这个特殊领域引起竞争问题。中国人已经计划在2006年之内去月球；在2010年之内尝试发射太空船，然後去火星。

问：在世界安全方面，又有一个新的国家有去太空的可能性，这是不是引起一些担忧呢？
答：中国将对太空的了解用在军事上已经引起很多担忧。在这方面，可能需要国际社会进行监督，不过，在这场游戏中，主要是美国人和中国人之间的竞赛。