26-10- 2003　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

教宗与圣座
－纪念圣若瑟．科佩尔蒂诺诞生四百周年，教宗接见六千崇拜圣人的朝圣人士
－意大利"林琴科学院"举行"大额我略教宗去世一千四百周年"学术研讨会，教宗颁发书面致词
－圣座代表在联合国强调家庭在预防吸毒上担任重要角色

教会与社会
－亚太地区修女联合会第13届大会在台湾召开
－印度教徒欢庆"迪瓦利"节，宗座神长致函恭贺
－联合国日科菲．安南称这是个困难时期

世界24小时
－马德里会议为伊拉克重建提供的款项大约130亿美元
－俄罗斯和乌克兰避免了因图斯拉岛引起的危机
－以色列促进和平人士示威表示支持日内瓦协议
******

教宗与圣座

纪念圣若瑟．科佩尔蒂诺诞生四百周年，教宗接见六千崇拜圣人的朝圣人士
【梵蒂冈电台讯】 意大利着名的圣人若瑟．科佩尔蒂诺（San Giuseppe da Copertino）诞生四百周年纪念，意大利六千位特别崇拜这位圣人的朝圣人士于十月二十五日上午特别聚集梵蒂冈保禄六世大厅，觐见教宗若望保禄二世。教宗告诉他们，即使离今日已经四百年，但是这位圣人的言行从不过时。

圣若瑟．科佩尔蒂诺生于公元一千六百零叁年六月十七日。是一位方济各在院会会士，以祈祷专注出名，在祈祷或默观或举行弥撒时，经常神魂超拔，甚至飘浮在半空中。因此，他被奉为学生和飞机驾驶员的主保。教宗称这位圣人为圣德的典 ，是祈祷的导师，他的生活常与天主圣神结合在一起，因着圣神的启发，得以把天主奥妙的真理用简单易懂的话表达出来。正因为如此，圣人才被奉为信德的真正导师。

教宗勉励觐见他的朝圣人士，其中有许多是学生和教师，效法圣人的榜样，使人性尘世方面的知识学问向超性先验的知识敞开大门，随时乐意接纳超性的知识，以便更进一步地认识真理。

意大利"林琴科学院"举行"大额我略教宗去世一千四百周年"学术研讨会，教宗颁发书面致词
【梵蒂冈电台讯】 意大利最高学术研究机构"林琴科学院"（Accademia dei Lincei）这几日正在罗马举行一项有关圣大额我略教宗的国际学术研讨会，教宗若望保禄二世特别颁发书面致词，指出圣大额我略教宗是基督真正的门徒，今日欧洲的基督信徒如果要建立一个前途稳固的欧洲，必须效法这位一千四百年前的教宗的榜样。

教宗向与会的学者专家们说：「要建设未来，绝不能抛弃过去。这是圣大额我略留给每位基督信徒的伟大教导。这位大圣人意识到古典遗产，包括基督信仰古典遗产在内，是促进人类科学逐步发展进步的珍贵基础。这个见解为今天的人类、尤其是为欧洲人民建设他们的前途，仍然具有完美的价值」。

基於这样的体认，教宗若望保禄二世才不断地呼吁欧洲旧大陆的领导人士充分地重视欧洲文明丰富的古典和基督信仰根源，以便把这个生命力传递给下一代的人。圣大额我略教宗生于第六世纪，一生努力维护并提升人性尊严和地位，不仅人的肉体生理层面，更重视人死後的永生问题。教宗若望保禄二世强调：「这个原则问题值得今天的世界特别予以重视」。

教宗最後赞许举行这样的学术研讨会说：「历史学在举办研讨会，研究历史上重要的人物时，就是给未来的人提供服务，因为它把那些传递万古常新的普遍价值的人提出来，作为众人效法的典 」。

圣座代表在联合国强调家庭在预防吸毒上担任重要角色
【梵蒂冈电台讯】圣座代表米廖里总主教，日前在联合国第58届大会上发言，谈论今日世界上吸毒问题的严重以及家庭在预防吸毒上担任重要角色。

根据联合国的统计资料，最近12个月来，世界上有4千万人吸食所谓的合成毒品。米廖里总主教以这个令人担忧的数据，来唤起与会人士关注吸毒带来的可怕後果，尤其是对年轻人的影响。总主教指出，新毒品与世界上其他的悲惨现象的关连越来越明显，例如：贩卖人口、非法制造小型武器、犯罪组织、恐怖主义等等的现象都是。这些弊端的破坏性影响，不受政治、地域、社会、经济的限制，受害最大的是那些贫穷国家和发展中国家。

应该如何解决吸毒问题呢？米廖里总主教说，首先应该设法为种植提炼毒品的植物的农人提供有效的办法，使他们放弃继续种植这种植物。其次，协助贫穷国家有稳定的公众设施、适当的科技，以及协助它们的基本医疗服务工作，都是对抗毒品的重要因素。在预防吸毒方面，米廖里总主教提醒大家，大量的研究工作显示，家庭在令青少年平衡成长上担任了重要角色。总主教提出联合国的2003年社会状况报告而说，青少年於童年在家中养成的习惯，将来成为他在社会上的举动。

由於明年，2004年，将是举行国际家庭年的十周年，这位圣座代表米廖里总主教请大家合作，一同发掘家庭的潜能，并加强家庭对子女的教育，使年轻的一代不受新毒品摧毁性後果的戕害。米廖里总主教说，青年的前途是整个世界的前途，而世界上有成千上万的青年正面对了被毒品摧残的危险。

教会与社会

亚太地区修女联合会第13届大会在台湾召开
【梵蒂冈电台讯】亚洲太平洋地区的修女联合会第13届大会於20日在台湾揭幕大会的主题是"重编生命网"。亚太地区的修女们举行这项大会的目的，是要促进互相间的分享和关怀精神、交流经验、研讨传教使命和工作。作为主人的台湾女修会会长联合会，从今年4月召开年会後，已成立的筹备小组便展开了工作。所选择的主题：重编生命网--天、地、人．圆梦之旅，配合了当地的需要。今年这第13届大会并开辟了一个网站，网址是：www.catholic.org.tw/amor13tw/.所采用的标准是一个叁色旋涡，是从圣经创世纪取得灵感而设计的。旋涡的蓝白红叁色，蓝色象徵天主，白色是圣神在水上吹气，红色有人分享天主生命的意思。旋涡将叁者合在一起，代表了天、地、人在天主内的共融。

印度教徒欢庆"迪瓦利"节，宗座神长致函恭贺
【梵蒂冈电台讯】全世界的印度教徒从25日起一连叁天庆祝传统的"迪瓦利"节。这个重大的节日，是家人团聚和举行宗教礼仪的时刻。"迪瓦利"象徵光明战胜黑暗，善战胜恶，印度教徒以一连串点燃的灯来表达光明与善的胜利。叁天的庆祝也打开了新的一年，在这新年的开端，家人应该修好，信徒应该热心崇拜神。为了恭贺印度教徒的这个节日，宗座宗教协谈委员会主席菲茨杰拉德总主教於最近写了一封贺函给印度教徒，他请他们一同携手前行，互相聆听对方的心声，分担共同的忧虑。总主教说，宗教的庆节邀请信徒更新和坚固自己的信仰，并怀着尊敬的心重新发现、肯定、和维护自己以及他人的尊严。

联合国日科菲．安南称这是个困难时期
（梵蒂冈电台讯）10月24日是联合国日，在这个机会上，联合国秘书长科菲．安南发表讯息，指出："为世界和联合国而言，…我们并不苦恼，也不气馁"。他保障说："我们将继续努力，与贫穷、疾病、气候改变和小口径武器的扩散进行搏斗。"我们也要"一起工作"打击恐怖主义，抵制大量杀伤性武器。安南又强调："我们没有选择，联合国应该立即应付所有这些威胁。"安南告诫说，但在国际系统中，包括联合国在内需要进行改革。安南秘书长前天23日荣获沙哈洛夫奖，这次颁奖是为纪念为世界和平因公殉职的所有联合国的官员。

今年对联合国日的纪念令我们想起一连串的悲惨事件：在伊拉克的战争、联合国驻巴格达的办事处遭谋杀、国际对抗恐怖主义和中东无法实现的和平。在这种情况下，联合国的角色承受了艰困考验。本台记者在联合国日这一天电话访问了在纽约的联合国秘书长的助理皮科博士：

答：时代在改变，联合国机构也要顺应时代，在事件发生之前要能够提前了解所要发生的事，然後履行自己的职责。如果联合国无法了解这一点，这个机构就被视为不复存在了。不过，我认为联合国的处境还不是这个情况，因为我认为，在不同的方式上，它正着眼於未来的一个重要角色。在伊拉克问题上联合国担任了非常重要的角色，这点是肯定的，美国人又回到联合国讨论这个问题和对不可能通过的议案寻求出路，但是找到了！我们观察到最後这项伊拉克议案中的15票，15比15，它标志着走出重要的一步。

问：您强调联合国在某些方式上应该看到所处的时代的变化。不过，许多年以来都在讨论对联合国内部体系，尤其是作为联合国执行机关的安理会进行改革。那麽，在这方面我们走到了哪一步？

答：请允许我说，真正的问题并不是安理会的改革。联合国该当考虑的和大家，包括机构和政府级该当面对的真正变化是这样的：我认为，用一句非常简单的话，我们正进入一个间接的民主概念受置疑的阶段，而这个间接民主是我们仅认识的概念。我们具有代表性的民主条件是经由国会选举和能代表一个社会多数公民声音的人来得到民主，也就是说这个民主是有中介性质的。今天我们所生活的世界，为让人们听到我们的声音，在许多情况下无需借助国会或掌权的中介方面，因为这个声音经由传媒，经由非政府组织，经由个体本身的途径都可以传出，这是因为资讯和舆论传播有不同的途径。今天国际体系的真正问题并不是安理会有多少成员，过去则是这个逻辑。今天真正的问题是，要了解我们面对权力中介也许不复存在这个事实，是否做好了准备。由各国政府产生的机构联合国，如果不成为一个真正的各民族机构，将来能生存下去吗？

世界24小时

昨天，10月25 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－马德里会议为伊拉克重建提供的款项大约130亿美元
－俄罗斯和乌克兰避免了因图斯拉岛引起的危机
－以色列促进和平人士示威表示支持日内瓦协议

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）在马德里召开的援助伊拉克重建国家的会议於昨天25日闭幕。这项会议对伊拉克的未来具有重要意义。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
除了美国提供的200亿美元外，为伊拉克重建提供的款项大约130亿美元。这笔款项低於世界银行预估的550亿美元。虽然如此，联合国秘书长科菲．安南认为这是个好兆头，高出美国人在会议前的预估。义大利也增添了2亿欧元，一些国际财团，如国际货币基金组织做了捐献。德国、法国和俄罗斯则不再出更多的钱。现在所要评估的是这些捐助所发生的实际效应，因为许多捐助是以贷款的形式进行的，因此加重了已经筑高的伊拉克的债台。
******

（梵蒂冈电台讯）俄罗斯和乌克兰为争夺黑海和亚速海之间的战略岛屿图斯拉的严重危机，在目前似乎已经避免。这两个前苏联帝国的国家的代表达成了一项协议。本台特约记者达马托作了以下的报导：
******
退後一步并立即举行谈判：俄罗斯和乌克兰两国的总理卡西亚诺夫和亚努科维夫在4个炙热的日子之後做出上述决定。在这几天中，武装冲突真有一触即发的危险，库什曼总统不得不中断在国外的官方旅行。莫斯科承诺停止在亚速海与黑海相接的地区筑堤坝，基辅则从图斯拉岛撤回边境部队。俄罗斯要求划分边界，考虑海底深度；乌克兰则要求考虑海面。这个份量不轻的问题使两国公共舆论和政界都轰动起来。基辅甚至威胁退出刚成立的"独立国家联合体"的共同市场。民族主义反对党人再次活跃起来，举行示威活动。素来属於俄罗斯的克里米亚在1954年奉赫鲁晓夫的命令划给了乌克兰。现在要由外交途径解决这个问题了。
******

（梵蒂冈电台讯）以色列主张和平的人士再次走上耶路撒冷街头，他们要在25日晚上游行走到沙龙总理的官邸。这项示威行动表示支持日内瓦协议，该协议由以色列左翼党代表和巴勒斯坦人於10月12日达致，成了和平协定的象徵。不过，在政治方面并未有积极方面的迹象：沙龙本人在前天24日宣布，也要在约旦河西岸的西部建安全防御墙，使约旦河谷受到孤立。