29-11- 2003　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

教宗与圣座
－教宗接见摩尔多瓦共和国总统，勉励勇敢地走所争取到的自由之路
－教宗接见法国康布雷及兰斯两教省主教，勉励在否认基督信仰的社会中善度牧人的生活

教会与社会
－诺贝尔和平奖得奖人在罗马举行会议，商讨世界和平问题
－联合国秘书长重申：必需通过政治进程来成立以色列国和巴勒斯坦人国

世界24小时
－北爱议会改选部分结果显示佩斯利的民主联合党的势力在上升
－美国总统布什在巴格达进行闪电式访问
－利比里亚将开始和平进程
******

教宗与圣座

教宗接见摩尔多瓦共和国总统，勉励勇敢地走所争取到的自由之路
【梵蒂冈电台讯】 东欧摩尔多瓦共和国总统弗拉迪米尔．沃罗宁伉俪和随员一行十一月二十八日抵梵蒂冈拜会教宗若望保禄二世。教宗向贵宾说：「摩尔多瓦位处拉丁世界和斯拉夫世界之间，所以这个国家不能不以对话作为自己行动的主要工具，好使和平、正义和幸福的可能性呈现出来」。

教宗也提到摩尔多瓦在不久以前才获得自由，所以这个国家应该受到支持，以便逐渐克服这段过渡时期中难免遇到的困难。教宗同时鼓励摩尔多瓦人民怀着信心来建设一个配得上他们高尚传统的国家。

教宗还向弗拉迪米尔．沃罗宁总统提到天主教会如何能在摩尔多瓦国内自由履行传播福音和从事爱德工作的使命。他说：「教会和社会必须进行没有成见、但能获得丰富成果的对话，以造福全国社会。摩尔多瓦的教会团体虽然小，却很活跃和慷慨地在进行与社会的对话」。

摩尔多瓦共和国是前苏联的共和国之一，面积叁万四千平方公里，人口四百五十万，天主教徒只有两万。

教宗接见法国康布雷及兰斯两教省主教，勉励在否认基督信仰的社会中善度牧人的生活
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世十一月二十八日接见前来述职的法国康布雷和兰斯两国教省的主教们。他告诉他们：「在今天的世界，你们的使命毫无疑问地已经变得更复杂，也更为难，尤其是在面对危机的情况之下。这样的情况大都属於精神和牧灵工作的虚弱所致，也来自社会对基督信仰的价值和教会的形象没有正面积极的认识。这样的社会在伦理道德上经常抱着主观和俗世的看法」。

教宗仅用几句话，就把法国社会当前的危机描绘出来，而法国的主教们正是在这样的环境中肩负他们的传教和牧灵使命，再加上神职人员短缺，更使法国主教们疲於奔命。虽然如此，教宗仍然激励主教们留意自己个人的神修生活，把自己的牧灵工作职务植基在与基督的密切关系上，并做长时间的圣经默想，热心善度圣事的生活。

教宗说：「这样，你们就可以把与天主神交密往的渴望传递给你们的教友。至於身为主教的使命和生活，你们彼此之间兄弟友爱之情的合作与共融，将是你们彰显教会一体的基本途径」。教宗强调：「共融并不与合法的不同有所冲突。合法的不同会使每个教区的教会团体有自己的特徵」。

最後，教宗勉励法国主教们使用适当的要理教授方法来培养教友团体，使他们对教会的神性本质有所认识。只有这样，教友们的信德才会坚固，也才会了解他们自己必须全面地参与新福传的工作。关于法国主教团对国内教会机构的更新，教宗也表示嘉许，因为更新是为了符合教会在传教工作上面对时代变迁的需要。

教会与社会

诺贝尔和平奖得奖人在罗马举行会议，商讨世界和平问题
【梵蒂冈电台讯】第四届诺贝尔和平奖得奖人世界会议，昨天28日在罗马市政府揭幕，发起会议的是前苏联领导人戈尔巴乔夫的基金会。出席这项会议的人士包括荣誉来宾戈尔巴乔夫、以色列前总理佩雷斯、埃切卡莱枢机和达赖喇嘛。

在第一天的会议中，与会人士向国际社会发出了一个迫切的呼吁，请求世人努力克服世界上的不正义现象来达到和平。发言人士的讲话可综合为以下几个要点，就是：不克服今日世界上的不正义现象则无法建立和平、不可使用暴力来解决世界上的重大问题、必需加强联合国的角色，以保障世人的安全。戈尔巴乔夫在谈到伊拉克战争和国际恐怖分子的突击行动时指出，将民主模式传扬到全世界固然很好，不过，需要顾及到接受民主模式的国家的历史、文化和传统。他也说，政治必需有伦理道德的引导，否则会走上绝路。意大利下议院议长卡西尼说，以利益为主的政治会失去追求和平所必需的目标。达赖喇嘛则指出，现代文明所面临的最大危险是以宗教的差异为名来杀人。

在全球化和新科技的问题上，会议上发言人士指出，现代世界所拥有的工具一方面可以使人类有发展，得到幸福，另一方面又可以将人类摧毁。以色列前总理佩雷斯则认为，需要克服仇恨和暴力文化，来得到和平。

关於世界上的恐怖暴力现象，戈尔巴乔夫在接受本台访问时说：

答：我们必需拒绝所有形式的恐怖主义和恐怖主义的企图，必需将我们的力量联合起来，作出适当的回应。对抗恐怖主义，需要很大的努力，需要多方面的解决办法，因为没有单纯的解决办法。我认为，伊拉克的情势便是一个证明。在谈这个现象时，我们必需有坦诚的态度，因为这涉及人的生命。在对恐怖主义作出回答时，必需认识情势的复杂。伊拉克的人民并不满意，他们从萨达姆的管制下获得自由，但现在，他们又受到另一种占领。我们必需了解，不能用拳头来解决问题。

联合国秘书长重申：必需通过政治进程来成立以色列国和巴勒斯坦人国
【梵蒂冈电台讯】今天11月29日，是联合国制定的国际关怀巴勒斯坦人日，联合国秘书长科菲．安南在这个机会上发表的信息中，重申必需通过政治进程来成立两个国家，就是以色列国和巴勒斯坦人国。安南秘书长在信息中说："我赞同所有关怀巴勒斯坦人的持续痛苦又不忽视以色列人民所处的动 不安和恐怖境遇的人。"他在信息中强调，以色列使用重武器对付平民、撤毁住房、不断扩大囤民 围、兴 围墙等的行动令巴勒斯坦人民更加贫穷也更感到无能。他也谴责巴勒斯坦人以炸弹杀害无辜的以色列人民。安南秘书长说："这些无理和故意的恐怖攻击行动持续不断，令巴勒斯坦人在自己的国家中度和平安稳生活的日子更加遥远。"安南秘书长认为解决巴勒斯坦人和以色列人的争端，必需成立两个不同的国家，就是以色列国和巴勒斯坦人国，两个民族一同度和平的生活。在谈到和平路线图时，安南秘书长请以色列政府和巴勒斯坦人当局履行和平计划中所做的承诺。他最後吁请国际社会做好准备，以能承担援助巴勒斯坦人的紧急人道需要和经济上遭受的破坏。

世界24小时

昨天，11月28 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－北爱议会改选部分结果显示佩斯利的民主联合党的势力在上升
－美国总统布什在巴格达进行闪电式访问
－利比里亚将开始和平进程

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）北爱尔兰的改选议会选举结果在昨天28日本台结束新闻稿件的时候尚未完全公布，18个选举站中，只有3个完成了揭票工作。佩斯利的民主联合党的势力在上升。本台特约记者法里内拉从贝尔法斯特作了以下的报导：
******
在与民族党人对话中持强硬立场的联合民主党在所揭的选票结果中占了首席地位，新芬党则胜过温和的社会民主工党人士。佩斯利的阵线至少在目前稳操胜卷，得到26％的支持率。亚当斯的民族党人以超过23，5％的票数居第二位。社会民主工党和大约16个小党惨败，其中的一些被排出了政治舞台。北爱尔兰地方议会的108个议员在周五晚上该当公布於众。揭票工作继续进行，英国首相布莱尔和爱尔兰总理埃亨从加的夫再次肯定了1998年的圣周五在贝尔法斯特签署的和平协议，认为它是带给北爱尔兰正义和平等的唯一道路。
******

（梵蒂冈电台讯）在伊拉克袭击美军的行动没有停止，一名美军士兵昨天28日在摩苏尔一个军事基地遭迫击炮进攻时死亡。这个暴力事件是在美国总统布什闪电式的旅行之後的几个小时发生的。布什去伊拉克庆祝了感恩节。他是到访巴格达的首位美国总统。白宫的主人在国际机场同美国军队共进晚餐。这次旅行直到返回美国时都在保守秘密。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
总统的父亲老布什都不知道他的儿子周四在伊拉克作了一次出乎意料的旅行。总统的夫人劳拉两天前才得到最後的证实。白宫的主人曾宣布在德克萨斯的农庄过感恩节，但周叁晚上他秘密地乘坐一辆普通的汽车出门，在华盛顿附近的基地短留後，从空军第一号飞机後机身的小梯子上了飞机，前往巴格达。

抵达伊拉克首都的机场时，天已经黑了，这是出於小心起见，避免几天前一架运输飞机被火箭筒击中的案件再次发生。他在巴格达度过两个半小时，会见了大约600名士兵，他们的指挥官和当地政府的几个成员。白宫的主人做出保障，军队留守伊拉克直到任务完成。布什说："你们在这里击败恐怖分子，为使他们不能在我们国家进行打击。"总统声明，游击队希望美国兵逃走，但他保证，美国不是打了一场战争，使独裁者遭受损失和挫败，然後在杀人帮伙面前逃走。布什出乎意料的访问的目的是为感谢士兵们，也为给在伊拉克遇到的困难做出答覆，并且重申完成使命的意愿。
******

（梵蒂冈电台讯）利比里亚在14年内战後，将从12月1日起开始大约4万作战人员的解除工作和重新进入社会的进程。联合国在这个非洲国家的代表肯定了这个消息，在利比里亚目前有数千名联合国的蓝盔士兵驻守。