05-12- 2003　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

教宗与圣座
－伊拉克卡斯卡尔的总主教厄玛奴尔．德利膺选为加色丁礼节教会的宗主教
－教宗勉励波斯尼亚．黑塞戈维纳国民绝不要忘记引导他们重生的天主
－乌克兰大 荒七十周年，教宗发表致该国教会文告，呼吁不要忘记教训

世界24小时
－伊拉克临时政府讨论成立临时国民大会的可能性
－美国国防部长在阿富汗做短暂访问
－印度地方选举中国民大会党败北
－韩国国会取消总统对任命独立检察官调查贪污案的否绝
－格鲁吉亚国家电视台被炸弹攻击
******

教宗与圣座

伊拉克卡斯卡尔的总主教厄玛奴尔．德利膺选为加色丁礼节教会的宗主教
【梵蒂冈电台讯】 十二月二、叁两日在梵蒂冈举行会议的加色丁礼节教会的主教团，在叁日选出他们的新领导人，并依照圣教法典的规定与罗马教宗共融後，于四日正式公布这位新任宗主教的大名，他是伊拉克卡斯卡尔教区的总主教厄玛奴尔．德利（Emmanuel Delly），并取名号为厄玛奴尔叁世（Emmanuel III）。前任宗主教拉法厄尔一世比大维（Raphael I Bidawid）于今年七月间在黎巴嫩病逝。随後，教宗召集加色丁教会主教团于十二月初聚集罗马梵蒂冈，选举新任宗主教。

教宗若望保禄二世怀着极大的热忱接待了这位巴比伦的新宗主教和加色丁教会全体主教们，他说他接近全体伊拉克人民，也了解他们对和平、安全和自由的期望。教宗又说加色丁教会以在亚巴郎的地方为基督作证、并因圣多默宗徒的传教而诞生为荣。就因为分享由基督所散发出来的唯一生命活力，所以加色丁的教会必须继续开花结果，并忠於自己的传统。

教宗勉励这个拥有古老传统的教会团体的主教们要为了整个伊拉克社会的益处团结一致，他说：「如果我们看看你们的地方，就会发现和谐比甚麽都需要，今天，真正的和平和有秩序的安稳比任何时候都来得需要。为此，你们要努力汇聚全体信友的力量，从事彼此尊重的对话，以全面建立一个稳定和自由的社会」。

天主教加色丁礼节的教友约有一百五十万，其中约五十万人生活在伊拉克巴比伦宗主教区内，他们的祖先得自圣多默宗徒的传教而接受基督，今天已经有许多教区分布在伊拉克、埃及、叙利亚、伊朗、黎巴嫩和土耳其等国。此外还有移民海外的加色丁教会的教友，在北美洲约有二十万之多，在大洋洲有一万五千，在欧洲有六万。

新任宗主教厄玛奴尔叁世一九二七年生于伊拉克摩苏尔总主教区的泰凯夫，一九五二年晋铎，十年後晋升主教，一九六七年出任卡斯卡尔的总主教至今。

教宗勉励波斯尼亚．黑塞戈维纳国民绝不要忘记引导他们重生的天主
【梵蒂冈电台讯】 巴尔干半岛波斯尼亚．黑塞戈维纳共和国筹备今年六月间教宗若望保禄二世牧灵访问的委员会成员，在该国总统天主教徒的德拉干．乔维奇率领下，于十二月四日抵达梵蒂冈觐见教宗。教宗告诉他们：「波斯尼亚．黑塞戈维纳要能够重新站立起来，并治愈过去那压制人民的政权和长期战争所带来的创伤，就必须进行真正的精神革新，这样的革新使人有能力敞开心胸来宽恕他人，来修和，并尊重他人的文化和宗教信仰」。

前南斯拉夫共和国联邦解 後，一九九二年发生内战，塞尔维亚人、克罗地亚人和伊斯兰教徒的民兵彼此交相攻伐，那场残酷的战争持续了叁年，除了杀死了二十五万人外，还制造了一百万人难民。战争创伤之深至今难於治愈复元，无数的流离失所的难民到目前还无法返回自己的家园。

教宗又向来宾们说：「要建设一个繁荣、安宁、自由和团结的社会，也需要借助于推行一个在政治和行政管理上民主的体制才能奏效」。教宗嘱咐这个国家的国民「绝不要忘记天主，但要永远渴望与他结合，因为天主将引导你们走重生的道路」。

乌克兰大 荒七十周年，教宗发表致该国教会文告，呼吁不要忘记教训
【梵蒂冈电台讯】 圣座十二月四日发表教宗若望保禄二世致乌克兰天主教会文告，纪念七十年前乌克兰大 荒的悲惨事件。一九叁二年到一九叁叁年之间，前苏联领导人斯大林为了迫使乌克兰人民度集体化的生活，下令征收乌克兰全国的农产品和食粮，导致全国大 荒，大小村庄城镇满街饿殍，死亡人数达数百万之众。

二零零一年教宗若望保禄二世牧灵服务乌克兰时曾说：「这个曾经是欧洲谷仓的国家，竟变得无法养活自己的子女」。一九叁叁年一位义大利外交官行经乌克兰时，哀叹地说：「面对这样的灾难，整个世界竟然无动于衷」。那一年叁月，庇护十一世教宗在论到乌克兰的大 荒时，曾大举揭发那些可悲和屠杀群众的思想意识型态，这些思想意识被执政者当作压迫人民的工具。

教宗在文告中表示他的精神和乌克兰人民在一起，他在纪念七十年前数百万牺牲者的同时，也邀请年青一代的人牢牢记住过去的悲惨事件，好能在未来不重蹈覆辙。

世界24小时

昨天12月4日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的新闻是：

－伊拉克临时政府讨论成立临时国民大会的可能性
－美国国防部长在阿富汗做短暂访问
－印度地方选举中国民大会党败北
－韩国国会取消总统对任命独立检察官调查贪污案的否绝
－格鲁吉亚国家电视台被炸弹攻击

以下是新闻的详细内容：

【梵蒂冈电台讯】伊拉克临时政府昨天讨论了成立一个临时国民大会的可能性。这是将主权归还伊拉克人的第一步。昨天，美军拘捕了伊拉克前共和国卫队的达哈姆将军，他被怀疑继续与被推翻的前独裁者萨达姆．侯赛因有间接接触。在布鲁塞尔举行会议的北约组织提到它在伊拉克的角色。北约组织的会议结束文件中，重申北约与欧盟有共同的策略性利益，双方并致力於加强合作。关於北约组织的会议，本台记者作了以下的报导：

********
伊拉克的和平与稳定也应该通过北约的角色来达到，正如在阿富汗所做的一样。美国国务卿鲍威尔4日在布鲁塞尔的北约委员会发表的讲话，向参加会议的西方盟友揭开了伊拉克的危机。鲍威尔指出，伊拉克达到民主，是整个中东地区和平的重要因素。随後，他在谈到北约与欧盟的关系时说，美国不能接纳欧洲的独立结构，因为重覆了北约组织中已经存在的结构。欧洲的防卫应该和北约的协调。北约组织的会议结束文件中也确定了北约与欧盟的密切关系。文件中写说："北约与欧盟有共同的策略性利益，双方都致力於加强合作。"昨天，日本首相批准了派遣1千名军人前往伊拉克的计划。这个计划因为违反了日本宪法中有关向国外派遣军队的条文而受到争议。
********

【梵蒂冈电台讯】美国国防部长拉姆斯菲尔德昨天在阿富汗进行了短暂的访问。他从阿尔拜 来到阿富汗北部的马扎里沙里夫，与阿富汗两个派别的游击队领袖会晤，企图说服他们停火。随後，他到了喀布尔，与阿富汗政府领导人卡扎依举行高峰会议。昨天，一名阿富汗籍的联合国人员在阿富汗西部地区遭杀害，另有11人受伤。他们的车队在法拉和尼姆鲁兹间中了埋伏。据猜测，可能是塔利班分子所策画。

【梵蒂冈电台讯】印度四个邦於星期一举行的议员选举中，索尼亚．甘地领导的国民大会党大败。国民大会党原来掌握了这4个邦，现在，只剩下首都新德里邦仍属该党控制。印度人民党则在这次选举中得到胜利。而拉贾斯坦邦和中央邦的居民选择了印度人民党，将产生重大的後果，因为这两个邦联合起来，有居民1亿2千万，对2004年10月将举行的大选将发生很大的作用。

【梵蒂冈电台讯】韩国国会做了一个重要的选择来反对总统卢武铉。国会於昨天以大多数票，取消了总统对任命独立检察官来调察贪污丑闻所做的否绝。卢武铉总统在2002年12月的大选中受到大量人民支持，也因为他的竞选政纲以消除贪污为中心。卢总统否绝任命独立检察官，因为他希望等目前正在进行的贪污丑闻的调查结束。他的几名前助手被指与这些丑闻有关。

【梵蒂冈电台讯】格鲁吉亚在3日晚间的爆炸事件後陷入了恐慌。国家电视台的楼房因猛烈的炸弹爆炸而摇晃。这个炸弹攻击事件发生於新总统布尔贾纳德泽来接受访问的稍前时候，格鲁吉亚内政部长4日表示，该暴力事件属政治性事件，为了在明年1月举行总统大选前，制造紧张气氛。在这个大选中，格鲁吉亚人民要选出代替辞职的谢瓦尔德纳泽的人。

【梵蒂冈电台讯】成了丑闻的中心人物的立陶宛总统帕克萨斯，将原定於12月8日的访问美国行程推迟，因为必需在宪法法庭出庭，回答有关对他与黑社会有关连的指控。调查的对象是他竞选经费的主要提供人博利索瓦斯的入籍。此人被控非法贩卖军火。