07-12- 2003　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

教宗与圣座
－教宗发表宗座牧函谈礼仪宪章颁布四十周年
－圣座出席欧洲安全与合作组织外长会议代表称：教导和平共存和尊重宗教信仰是防止种族歧视和不宽容的药方

教会与社会
－苏丹天主教会领导人期望教会和民间社会也参与和平谈判
－圣座万民福音部举行慈善拍卖协助亚洲教会
－韩国修女们致力於促进妇女发展

世界24小时
－俄罗斯改选众议院
－12个巴勒斯坦支派赞成同以色列达成"彼此有条件"的停火协议
－美国国防部长拉姆斯菲尔德第叁次出访伊拉克
－苏丹人民解放军抵达喀土穆
－象牙海岸政府军退到南部
－伊朗驻国际原子能机构的大使萨利赫将被撤换
******

教宗与圣座

教宗发表宗座牧函谈礼仪宪章颁布四十周年
【梵蒂冈电台讯】 本（十二）月二日是梵蒂冈第二届大公会议颁布礼仪宪章四十周年纪念日。教宗若望保禄二世为此特别发表牧函，指出教会根据大公会议礼仪宪章所从事的礼仪改革的重要。他说，教会藉着礼仪给大地打开了天堂的一角。

在礼仪宪章颁布四十年後的今天，教宗邀请整个教会反省如何接纳了这个历史性文件，同时自问如何了解礼仪作为成圣的途径，以便在历史中真正地为基督作证。面对社会的日渐俗化，福音的标记就连在传统的基督信仰国家中，也渐渐地淡化。虽然如此，许多人却对灵修重新感到需要。教宗说：「我们怎能不从这里看到事实证明人心无法消除对天主的渴望。有一些问题只有在个人与基督接触後，才能找到答案。只有与基督密切结合之後，人的存在才有意义」。

教会必须知道把奥秘的意识传递给人，教宗因此嘱咐从事牧灵工作的主教神父注意儿童、青年、成年、老人和残障者的不同需要，推动适合他们的礼仪。今天的社会越来越狂乱，特别喜欢制造振耳欲聋的噪音，醉心于朝生暮死、昙花一现的事物，不知道重视静默的可贵。教宗因此勉励今天的人多作静默的经验，多聆听天主的圣言，除了个人祈祷外，也要勤奋参与团体祈祷。

教宗强调：「应该引导信友参与时辰颂祷，这个颂祷并非个人或私下的行动，而是属於整个教会团体性的」。教宗也提醒圣乐和宗教艺术的重要，因为它们与天主无限的美善发生密切的关系。

最後，教宗谈到四十年来教会所推行的礼仪革新的好处，因着礼仪革新，使得礼仪规则和创新与适用得以相互为用。于是，教会礼仪终能够适合于不同地区的文化和环境。不过，教宗还是提醒说：「如果不尊重礼仪规则，则有时甚至会出现严重的滥用，致使真理被淹盖，在天主的子民中制造了混乱和紧张。这样的妄用礼仪改革不符合大公会议的精神，应该由主教们以谨慎和坚决的措施加以纠正」。

圣座出席欧洲安全与合作组织外长会议代表称：教导和平共存和尊重宗教信仰是防止种族歧视和不宽容的药方
【梵蒂冈电台讯】 欧洲安全与合作组织第十一届外长会议日前在荷兰马斯特里赫特举行，圣座国务院负责外交事务的次长伯多禄．帕罗林蒙席率领代表团赴会。他在会议中指出：二十一世纪初欧洲的不宽容现象有许多面貌形象，包括种族主义、种族歧视、反犹太思想、贩卖人口等等。这些面貌形象可能严重威胁欧洲大陆的安全与和平。为了阻止这些现象的蔓延，基本的措施就是根据尊重宗教、尊重历史、尊重文化和每个人内在的价值的原则，来教导每个人和睦共存和彼此信任的意识。

马斯特里赫特本届欧洲安全与合作组织外长会议特别讨论了格鲁吉亚的内部危机，圣座外交次长帕罗林蒙席邀请组织各成员国，以互助的精神态度来面对格鲁吉亚问题对欧洲安全的威胁，以避免单方行动的危险。此外，圣座代表团团长也强调：圣座从不厌倦地重复保障安全和稳定的行动必须辅以提升精神、道德和宗教价值。

帕罗林蒙席重申：天主教会以其不断从事的教育和对话工作，愿意继续作为欧洲体制的依据。在国家的尘世性受到尊重的同时，基督信徒对社会公共生活的贡献也应该受到承认。而尊重宗教信仰自由乃是保证世界各国各民族安全和稳定的极有效方法。

教会与社会

苏丹天主教会领导人期望教会和民间社会也参与和平谈判
【梵蒂冈电台讯】苏丹在20年的内战，造成2百多万人死亡、数十万人成为难民的悲剧後，终於可以见到和平的希望。从1983年开始冲突的伊斯兰教政府和南部要求独立的反叛势力，在肯尼亚举行的和平谈判的最後阶段开始的同时，南部反叛势力的代表首次到了首都喀土穆，与总统巴希尔领导的伊斯兰政权当局会晤。苏丹南部伦拜克的主教马佐拉利向传教通讯社说，这显示出阻碍进一步的对话的某些强硬态度和偏见消除了，更是扩大为多方谈判的一步。到目前为止，苏丹的和平谈判只由南部反叛势力领袖加朗和苏丹副总统塔哈两人参加，马佐拉利主教说，其他人投入，能够达到一个更多人分享的和平。主教指出，必需避免社会上某些重要层面的人被排除於谈判之外。他说，至今被排斥於外的民间社会和教会有机会为和平作出贡献，对苏丹非常重要。

圣座万民福音部举行慈善拍卖协助亚洲教会
【梵蒂冈电台讯】圣座万民福音部将於本月11日举行第叁次艺术品慈善拍卖，所得款项将用来协助阿塞拜 巴库的教会，那里极需要社会性和宗教性的设备。
世界上有越来越多的人民和国家，需要信德内其他弟兄的关怀，以能度相称於人的尊严的生活，以能有举行聚会和祈祷的场所。
万民福音部这第叁次艺术品慈善拍卖活动中所拍卖的艺术品都是这个圣部和教宗过去所收到的赠品，包括一个18世纪的精致圣水 、两个弗罗伦萨派的烛台、一批20世纪初的银器和一些美丽的油画。
信仰社在报导这个消息时说，万民福音部的这个举动，目的并非想解决令亚洲地区大量人民痛苦的贫穷问题，更是为了分担这些人民所受的考验，给予许多在他们间工作的传教人士他们所能得到的唯一支持。前二次拍卖所获得的款项，协助了阿富汗的儿童、蒙古人民以及流离失所的人。

韩国修女们致力於促进妇女发展
【梵蒂冈电台讯】给予处境困难的妇女精神和物资协助、推动更适合女性的神学和灵修、加强关注一些新的灵修运动引人改教的挑战。以上是韩国女修会总会长联谊会最近举行的第36届大会中所订定的叁件首要工作。出席会议的83位修女重申她们在韩国协助处境困难的妇女的承诺，她们并决定继续为在家中受虐待的女教友所设的电话热线。这条热线於2001年6月设立，目的为协助受虐待的妇女克服她们的困难而不走上离婚的路。两年多以来，修女们处理了2千件个案，成果甚佳。
修女们在会议中并决定拨款给公教女神学家协会。这个协会於1996年成立，为了促进韩国女性神学和灵修的发展。
对於日益严重的新灵修运动问题，修女们深为担忧。这些团体将一些佛教的传统掺入了灵修思想中，违背了教会的教义。韩国女修会的总会长们在会议中也讨论了日前在台北举行的第13届亚太女修会会议所得到的结论。

世界24小时

昨天，12月06 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－俄罗斯改选众议院
－12个巴勒斯坦支派赞成同以色列达成"彼此有条件"的停火协议
－美国国防部长拉姆斯菲尔德第叁次出访伊拉克
－苏丹人民解放军抵达喀土穆
－象牙海岸政府军退到南部
－伊朗驻国际原子能机构的大使萨利赫将被撤换

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）俄罗斯今天7日改选众议院，根据投票前夕的民意表决，执政的统一俄罗斯党和共产党人将争个高低。不过，在这次表决之前，俄罗斯处在恐怖主义的危险中。在俄罗斯南部的克拉斯诺达尔地区，装在一辆列车上的定时炸弹於昨天6日被解除。而在前一天5日，车臣游击队在高加索地区袭击一列火车，42人死亡，至少220人受伤。

（梵蒂冈电台讯）中东的和平进程在疑云和阴影下前行。聚集在开罗的12个巴勒斯坦支派似乎比较赞成同以色列达成"彼此有条件"的停火协议。设在加沙，与与会代表有接触的巴勒斯坦消息来源报导了这个消息。不过，伊斯兰圣战组织公布，排除加入这个协议的可能性，并且威胁要对以色列进行新的袭击。

（梵蒂冈电台讯）美国国防部长拉姆斯菲尔德昨天6日出乎意料地访问了伊拉克的吉尔库克城，这是他自4月份萨达姆．侯赛因政权垮台後第叁次出访伊拉克。这一次，继吉尔库克之後，他也要去巴格达，不过，那里又发生一起新的凶案。前萨达姆政权负责首都安全的哈拉夫．阿卢西将军昨天6日在自己的住宅遭来路不明者刺杀。

（梵蒂冈电台讯）数以千计的苏丹人前天5日在喀土穆飞机场夹道欢迎苏丹人民解放军在1983年内战爆发後首次来到首都。苏丹总统贝希尔前天声明："一切都在显示，在苏丹南部的战争已经结束，只欠给最後和平协议润色。"昨天6日，苏丹副总统塔哈和游击队领导人加朗要举行会晤，协商协议大纲。

（梵蒂冈电台讯）象牙海岸效忠巴博总统的军队遵照与控制北部地区的反政府游击队达成的协议，退到南部。在此之後，游击队要实际地解除武装。无论如何，当地的局势继续紧张：前天5日在阿比让，地方警察部队内部几支部队发生了争执。

（梵蒂冈电台讯）伊朗驻国际原子能机构的大使萨利赫可能要被撤换。萨利赫本人宣布了上述消息，他并批评德黑兰的外交部长哈拉奇。萨利赫说，几个月前他就准备辞职，但被要求留任，当时伊朗正在同国际原子能机构协商关於本国的核计划这个微妙的问题。