15-12- 2003　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

东南亚通讯

这次的东南亚通讯报导的消息如下：

－设於香港的民族发展亚洲中心，因人权网络工作获韩国奖项表扬
－圣方济各沙勿略在中国墓园的管理权可能回归教会
－中国政府卫生部与义大利政府外交部联合举办"SARS防治国际论坛"
－台湾高雄教区喜见堂区管理迈向电脑资讯化
－印度人文与发展部部长嘉奖两位致力弃儿关怀教育工作的修会人士
－印度尼西亚天主教会对弗洛 斯岛内的紧张局势深感忧虑
－韩国天主教会与圣公会修道生基督信仰合一对话运动开展

设於香港的民族发展亚洲中心，因人权网络工作获韩国奖项表扬
【天亚社香港讯】一个韩国的正义和平基金会选出设於香港的民族发展亚洲中心为其年度和平奖得主，以表扬该中心的人权网络工作。

十二月十日，民族发展亚洲中心协调员桑迪．科尼什（SandieCornish）及董事会成员、玛利诺会贺道明（EugeneThalman）神父在汉城明洞主教座堂接受池学淳正义和平奖的奖状及一万美元的奖金。约百名人权及教会组织的代表出席典礼。

池学淳正义和平基金会於一九九七年设立，以纪念原州教区已故池学淳主教。
基金会主席、光州教区已退休的尹恭熙总主教致辞时说：「民族发展亚洲中心将团结精神发扬光大，成为我们国际社会的标准。在过去廿四年，他们努力不懈地为人权被侵犯的受害者工作，并为亚洲人权团体之间建立起团结网络。」

亚洲中心是於一九七九年由多位天主教神父及教友成立的独立组织，获天主教会、欧洲和亚洲的合一发展组织的支持，并与亚洲主教团协会有紧密的合作关系。该中心的创办是受到教宗保禄六世一九六七年的《民族发展》通谕启迪，该通谕倡导发展贫穷及富裕国家之间的关系。

亚洲中心是因为它对国际间的团结工作而获奖，尤其是它於一九八零年开设的「亚洲热线」。该热线主导亚太地区内的人权联网，以及与国际组织的联系。其网络参与者包括主教、新闻工作者、神父、社会发展工作者、学生，以及与本土人权组织有联系的正义和平及人权活跃分子。

中心署理协调员科拉松．琳达．诺谢（CorazonLindaNoche）十二月五日对天亚社说，此奖项是对民族发展亚洲中心的认同，但这份荣耀应归於正义和平网络内的每位参与者，包括亚太地区教会的正义和平委员会成员，以及教外的非政府组织。

过去叁年在中心担任助理协调员的诺谢说：「我们对於得奖感到意外，因为我们 是肩负支援者的角色，没有直接参与对不公义的抗争。」

亚洲中心帮助本土人权分子透过亚洲热线的网络向国际社会发出紧急呼吁，同时扮演资讯交流中心的角色，以及提供加强人权意识的教育。

诺谢表示，虽然侵犯人权的报告仍不断传出，却很难认定这就代表情况恶化。她说：「我反而认为是人民意识加强的结果。」不过，她亦指出，侵犯人权的事情不会在短时间内消失。

她指出，国际压力对一些关注形象的政府可以起到作用。但他们不是 向国家领袖施压，因为有时候，一些部长、商界或机构更能起到影响作用。

池学淳基金会的奖项是表扬对正义和平有重大贡献的个人或团体，不论他们的宗教、性别及信仰。

池主教是韩国天主教会内反对前军方领导人的先导者。他於九叁年去逝，享年七十二岁。他对政府的批评曾导致他於七四至七五年间入狱，此事激起天主教会对社会正义的抗争。池主教於现为北韩的属地出生，於一九五零年为逃避宗教迫害而逃到南韩，六五年成为原州教区的首位主教。

圣方济各沙勿略在中国墓园的管理权可能回归教会
【天亚社香港讯】一名地方宗教事务官员表示，中国政府正考虑计划将圣方济各沙勿略墓园的管理权归还给天主教会。

据台山市政府宗教事务局长吴齐羡表示，一份有关交还上川岛圣方济各墓园管理权给天主教会的报告已於去年上呈国务院国家宗教事务局，现正等候最高当局决定。

吴局长十二月四日向天亚社说，若江门教区能派遣一位神父管理墓园，教会可能会有更大机会取回管理权。上川岛属江门教区牧区。他又表示，交还管理权旨在对外开放，以助推广旅游业。
上川岛、江门教区和台山市位於广东省。台山市距北京以南二千公里。

圣方济各沙勿略卒於一五五二年十二月叁日，当时他正等待进入中国大陆。这名耶稣会传教士在那里被埋葬了两个月後，遗体被挖出转运至马六甲，及後被送至印度果阿安葬。世界各地耶稣会在二零零二年纪念圣方济各逝世四百五十周年。

现时的圣方济各沙勿略堂是於一九八六年在山丘上重建，海外教会团体曾为重建捐款。这白色小圣堂是按一八六九年时的小堂重建而成，内存圣人的空墓，并立有其雕像。

上川岛归台山市管辖。岛上墓园是教会财产，但管理权属台山市宗教局。
这墓园是华南天主教徒的热门朝圣地，但根据政府的规定，境外朝圣者必须由一位内地神父带领才能到访当地。此外，由於圣方济各堂不是法定宗教场所，因此在内里举行弥撒，必须有一位内地神父，通常是江门教区的神父共祭。

参观圣人空墓的游客须付卅元人民币的入场费，并必须由管理人员陪同进入。另外，所有香港、澳门或海外团体必须在到访前通知宗教局。

江门教区多年来多次向政府提出收回墓园管理权，但宗教局一直没有明确回应。教区副主教梁建森神父负责联系到上川岛朝圣团的工作，他希望政府最终会批准交回管理权。

他於十二月一日向天亚社表示，岛上约有叁百名教友村民居住在叁条村落，他相信如果能够派一位神父长驻墓园教堂，将有助加强他们的信仰。

他说：「那里 有一名教友懂得告解圣事，如果能有一位神父驻守当地，我们便能较易给他们教授教理和圣事。」

然而，他承认教区目前很难分派一位神父到岛上工作。教区现时 有五名年青及两名年老神父协助七十九岁的李磐石主教。由於两名年青神父正在进修，梁神父及其他两名年青神父必须到教区内各处履行牧民工作。
梁神父说，他希望将来政府交回管理权後，能够派驻神父在岛上服务。墓园现由一对非教友夫妇看守。教会回收管理权後，不会向游客收取入场费，认为在教堂收取费用并不恰当。他又表示岛上的教堂在回收後会被登记为合法宗教活动场所。

梁神父说，十二月叁日，即圣方济各瞻礼当日，约二十名汕头教友和两名当地神父到访墓园，另外卅名香港教友和一位神父在十一月叁十日到岛上朝圣。

他指出许多到岛上朝圣的人都是来自香港、澳门和海外。他又说，今年初由於非典型肺炎的关系，前来朝圣的人较往年为少。

中国政府卫生部与义大利政府外交部联合举办"SARS防治国际论坛"
【信仰社北京讯】据本社驻北京通讯员报道，十二月十五日和十六日两天，由中华人民共和国卫生部与义大利共和国外交部联合主办，卫生部人才交流服务中心承办的"SARS防治国际论坛"将在北京举行。本届国际论坛的目的在於，总结SARS防治的经验与教训，增进国际间SARS防治合作与交流，推动中国公共卫生体系的建设，促进经济发展。

"SARS防治国际论坛"召开期间，来自世界各国的着名医学专家、政府代表等，将认真探讨如何改善和优化中国大陆的公共卫生体系。为期两天的研讨活动，主题分别是"中国SARS危机的发生与化解"--中国SARS危机回顾、北京防治SARS的经验与教训总结、社区防治SARS的经验与教训、国际应对突发公共卫生事件的措施、突发公共卫生事件後各国间的预警体系建设、义大利急救体系介绍；第二天的主要议题是"中国应对突发公共卫生事件的措施与策略"--突发公共卫生事件预警与反应体系的建设、SARS危机中中国政府采取的预防与控制措施、医院应对突法公共卫生事件的策略与措施、现代媒体在防治突发公共卫生事件中的应用、流行病学与SARS防治、应对突发公共卫生事件培训工作方案。

届时，中国政府和国家领导人，世界卫生组织驻华代表、中国卫生部领导、义大利驻华大使、中国政府人事部、科技部、商务部、中国国家食品药品监督管理局、中国国家中医药管理局和部分省(区)负责人将出席论坛。此外，中国疾病预防控制中心（CDC）的专家学者、德国、义大利、日本等国专家，中国工程院院士、清华大学公共管理学院教授以及清华大学资讯研究中心主任等，都将在论坛期间发表学术报告。

台湾高雄教区喜见堂区管理迈向电脑资讯化
【台湾善导周刊讯】11月15日下午高雄教区本堂的代表们，有神父、修女、传教员、传协主席、铎区秘书、教区传协会理监事等，共聚一堂在明诚中学电脑教室研习电脑资讯，由台北主教团资讯小组龚泰森弟兄负责此次的讲座，授课内容非常活泼，从堂区管理系统谈到教友、圣事及家庭资料输入、维护、运用等，不时有兄姐提出问题，有神师也有修女，龚弟兄都不厌其烦的讲解，并指导与会兄姐现场实际操作。

这次主教团分别以教区为单位，招集各教堂有关人员举行研习会，虽然仅仅才叁个多小时，但却是我们天主教会迈向资料化，关键的一大步，看到与会人员的踊跃发问问题，提出各种疑问或不同意见，深感教会机制已真正萌芽，已开始向前迈进了，真是可贺可喜，这次的电脑研习已获得很大的回响。

愿圣神降临所有参与者回到本堂时，与神父充分合作，发挥耐心、细心与真诚实在之精神，好好运用本系统，恳切希望各堂区教友能充分配合填写基本资料，各本堂兄姐如自认是电脑高手，愿意为教会做些事，请主动向神父或传教员登记，拨冗出来协助教堂输入资料作业，俾及早让教友基本资料完成输入上线管理。

更祈求天主赐恩宠给主教团企划执行本案的兄姐智慧，广纳各种宝贵意见，律定一个可长可久又不会有副作用的资讯管理程式，使得教堂管理系统及早发挥最大功能；高雄教区感谢大家在百忙之中拨冗热心的参与，使本次的研习能够圆满成功。

香港百年历史的主教座堂获联合国文物保护奖
【天亚社香港讯】香港教区庆祝圣母无原罪主教座堂一百一十五周年当日，座堂亦因其修复工程获联合国教育科学文物组织颁发二零零叁年亚太区文化遗产保护荣誉奖。

主教座堂主任司铎陈志明副主教於十二月七日从教科文组织亚太区文化顾问李察．阿．恩格尔哈特（RichardA.Engelhardt）手中接受该奖项。颁奖礼在座堂主保圣母无原罪瞻礼前一天举行。

陈神父十二月七日向天亚社说，他对修复工程获奖感到高兴，因为这「认同了宗教的重要，特别是这是来自联合国的奖项。」

过去十年的修复工程包括修复外墙，改善灯光和音响系统，工程成本约叁百万港元。一个特别工作小组更於九七年成立负责监督修复工作。

陈神父指出，座堂於二零零一年在小祭台镶嵌了两幅意大利制造的彩绘玻璃，一组图案是二零零零年宣圣的一百廿名中华殉道圣人中的七位，另一组是六位对中国教会有重大贡献的教会人士。

主教座堂是该奖项自二零零零年设置以来，第四幢获奖的香港建 物。半山区的犹太教莉亚堂及西贡区的洪圣古庙在二零零零年获杰出奖项，大埔区的敬罗家塾则於二零零一年获优良奖项。

颁发奖状前，恩格尔哈特引述评审委员会的评语，指修护工程「更新了这座使用了一百一十五年的建 ，使它继续成为本地宗教信仰的地标。」

评委会又说：「透过基本维修和提高座堂内设施的水平，修护工程不仅巩固了原有历史建 的结构，亦振兴了香港天主教会的灵性和团体生活。」

本身是政府建 署高级物业事务经理的总堂教友林社铃负责带领维修监督小组。他向天亚社说，维修初期主要是解决天花板漏水及地面湿气上升的问题。

他说：「教堂地基是泥土，而不是现时较常用和坚固的混凝土。因此，我们在修复地面和地下电线时要加倍小心。在香港也很难找到有这些经验和技术的人才。」

他说，堂内的灯光和音响系统期後亦得到改善。新的灯光系统用以突显座堂内拱顶的底部，而音响系统的质素亦被提升了，令教友能更清楚听见天主的圣言。

教区建 及发展委员会主席李百灏表示，明白到保护工程要保留教堂新哥德式建 风格的重要。他说：「整体目的是要为教友建 一个参与弥撒和祈祷的地方。」

新哥德式建 是复兴西欧中世纪哥德式建 风格的特色，强调纵向尖形拱顶和尖顶的独特风格。此外，奇异的风格元素亦为常见，许多这类型的设计揉合奇形怪状的雕刻像和富形象表现的雕塑。

堂区教友李文说，他对维修工程没有破坏座堂的古典美和传统风格感到高兴。
前政务司司长陈方安生及现任司长曾荫权是颁奖礼的特别嘉宾，两人都是教友。陈方安生向天亚社表示，有时会到主教座堂参与弥撒，她对香港差不多每年也赢得文物保护奖项感到高兴。

联合国教科文组织亚太区文化遗产保护奖旨在奖励个别人士、私人机构，及公共与私人合作组织，在成功修复和保护区内具有文化价值的建 物所作的贡献。

所有申报建 物必须至少有五十年历史，保护及修复工作在最近十年内完成。主教座堂是今年廿二个申报项目中，九个获奖的项目之一。

印度人文与发展部部长嘉奖两位致力弃儿关怀教育工作的修会人士
【信仰社新德里讯】当印度各地纷纷传来针对基督信仰团体人员和机构的暴力袭击行动的消息时，在印度的天主教修会团体和各界教会人士，从未中断过在全国各地进行的援助穷人和被遗弃的少年儿童的爱德活动。相反，而是更加努力，使更多的人从中受益。天主教会的这一努力，终於得到了印度政府的认可和嘉奖。日前，印度人文与发展部部长，颁奖给一位天主教司铎和一位修女，表彰他们?照顾少年儿童所作出的杰出贡献。这项奖励，是在全国 围内进行了广泛的调查和审核後，决定人选的。

获奖的是，西印度果阿教区的神职人员安杰尔·尼克坦神父，和在印度东北部工作的西班牙籍传教会传教士罗萨 奥·洛佩兹修。尼克坦神父长期从事救助孤儿和弃儿的工作，他的主要奋斗目标是给孩子一个家；给那些流浪街头、无家可归的孩子们受教育的机会，不但是单纯的知识，而且，还要让他们接受体育、心理、智慧和精神上的全面教育，得到全面的发展。

同时获奖的洛佩兹修女，长期以来，将全身心都奉献给了智力残障和失明的孩子。此外，她要承担起孩子的康复、受教育等各种工作。不仅如此，洛佩兹修女还在本修会中担任秘书长一职。

印度尼西亚天主教会对弗洛 斯岛内的紧张局势深感忧虑
【信仰社雅加达讯】不久前，印度尼西亚天主教会主教团成立了由主教、司铎和有关专家组成的协调机构--危机与和解服务中心，旨在监督国内热点地区的局势，如亚齐、马鲁古群岛、苏拉威西、巴布亚和加 曼丹等，以防可能出现的局恶化。最近一段时间以来，由耶稣会士，并兼任宗教对话委员会主席的伊纳齐奥·伊斯马托诺神父领导的危机服务中心，非常关注弗洛 斯岛一触即发的紧张状况。弗洛 斯岛是印度尼西亚天主教徒较为集中的地区，堪称天主教会的堡垒。

但是，不久前，岛内拉兰土卡的天主教司铎弗兰斯·阿曼努恩神父，同弗洛 斯岛东部省份的地方当局负责人费 克斯·费尔南德兹发生了冲突。阿曼努恩神父是当地主教团正义与和平委员会的成员，他公开指责费尔南德兹腐败。作为对天主教会司铎的回应，费尔南德兹则指责阿曼努恩神父损他人名誉，法庭受理了这一案件，并判处阿曼努恩神父四个月的监禁。这一判决立即招致了公众的强烈抗议，人们纷纷向天主教司铎表示支援，并抱怨东部地方政府的腐败行径。几个星期前，愤怒的人群在示威活动中，出现了失控的场面，有人向拉兰土卡地方法庭纵火。地方天主教会已经对这一不冷静的行为作出了谴责。

伊斯马托诺神父向本社介绍说："这次事件招致政府向当地增派了维持治安的兵力；制造了进一步的紧张局势。更令人担心的是，别有用心的人和势力，会利用这次事件，使扩大事态，由此而将整个天主教团体卷入其中。我们将竭尽全力避免局势的进一步恶化，尽快重新恢复平静，相互和解。"为了缓解局势，英德总主教区总主教龙吉尼斯·达孔哈蒙席，以及天主教会的其他成员们，都在努力奔走。

经常来往於印度尼西亚国内各危险地区的伊斯马托诺神父告诉本社，"导致目前印尼冲突局面的原因，绝非是宗教性质的。应对此展开深入细致的调查，以便弄清楚问题的根源所在。马鲁古群岛的冲突，就是由外来势力和军队挑起、煽动的"。

韩国天主教会与圣公会修道生基督信仰合一对话运动开展
【信仰社汉城讯】日前，韩国天主教会主教团促进基督信仰合一与宗教对话委员会，与韩国圣公会全国委员会，在仁川天主教会大学和圣公会大学的修道生中，联合主办了一场合作与分享运动--在交流与沟通中相互认识了解；本着兄弟般的手足情谊，共同探讨神学问题、一起祈祷。

不久前在仁川大学举行的聚会活动中，五十多名天主教和圣公会修道生们，共同聆听了基督信仰合一问题的讲话和报告；并在亲切友好的气氛中，就这一主题进行了深入的探讨。

一名天主教修道生向本社记者表示："在此之前，我一直对圣公会抱有成见。今天，我充分理解到，我们共同分享同一信仰，抱有同一目标。我衷心希望这种基督信徒之间的共融交流，能够有助於促进我迈向度献身精神生活的道路。"

一名圣公会修道生则向记者表示："我为这次特殊的交流与沟通活动，和基督信仰合一运动的积极体验，感到非常高兴。"

韩国天主教会主教团促进基督信仰合一与宗教对话委员会秘书锺神父表示，"迄今为止，我们的对话交流经验始终奠定在双方相互理解的基础上。今後，我们将进一步走向相互合作的发展道路，共同制定具体计划"。