17-12- 2003　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

教宗与圣座
－圣座正义与和平委员会主席介绍教宗2004年世界和平日文告

教会与社会
－印度基督信仰教会的社会援助机构可能遭民族主义者官员关闭
－台湾教会以信望爱叁德作为2004年福传的支柱

世界24小时
－萨达姆被逮捕後，前伊拉克副总统杜里的时日也不会长久
－达吉斯坦游击队撤出占领的村庄
－以色列总理沙龙打算迁移在加沙走廊和西岸的犹太人居民点
******

教宗与圣座

圣座正义与和平委员会主席介绍教宗2004年世界和平日文告
【梵蒂冈电台讯】 圣座正义与和平委员会主席马蒂诺．雷纳托枢机主教十二月十六日在梵蒂冈新闻室主持记者招待会，介绍教宗若望保禄二世为明年元旦世界和平日所写的文告。这篇文告的主题是〈教育和平：永远现实的任务〉。教育和平是教会的直接工作，因为教会是人道的专家。

今年教宗的世界和平日文告，因为国际局势的突然变化，格外凸显它的重要性。由于伊拉克独裁者萨达姆．侯塞因在本（十二）月夜间的突遭美军逮捕，使得整个中东局势产生巨大的变化，他未来的命运更是全球讨论的话题。本台特别在记者招待会後，向雷纳托．马蒂诺枢机主教请教几个问题。

问：首先请枢机主教谈一下国际法在今天受到多少尊重？
答：关于这个问题，很难感到乐观。教宗在文告中清楚谈到以权势力量作为法律，而不以法律作为力量的企图。人类在第二次世界大战中就 受了这个悲哀的经验。那样的可怕经验虽然没有再重复，可是今天仍然有可怕的流血悲剧和公开侵犯联合国章程清楚规定的国际法律秩序的现象。为此，教宗强调人类今天需要更高一层的国际方向，而各国也必须把这个目标当作明确的道德和政治义务，这样的义务要求谨慎和果断。

问：马蒂诺枢机主教，关于和平，教宗最大的忧虑是甚麽？
答：教宗在文告中已经列出几个，从经常违背信守承诺的基本原则到国际法难以给世界的冲突提供解决的办法等等。教宗特别提到恐怖主义这个灾害，这个灾害在最近这些年来以残酷的屠杀而越见凶残。教宗指出，要赢得对抗恐怖主义，不能只采取压制和惩戒的行动。诉诸武力即使必要，也得配以政治和教育上的努力，一方面铲除造成不正义的状况的原因，另一方面注重教导尊重人的生命。

问：马蒂诺枢机主教，依您看来，国家团体和民间社会对教宗的许多和平呼吁有甚麽反应？
答：圣保禄宗徒曾嘱咐每位教友不论合时不合时，总要宣讲福音。教宗就是这样作，他勇敢地、孜孜不倦地、先知性地提供给世界和平的福音，只等待着我们去接纳和实践。至於验证教宗的行动效果的准则，那不是属於人间的方式。无论如何，教宗阻挡了当前的战争蜕变为不同的文明之间和不同的宗教之间的战争这种不幸和混淆的後果。

问：马蒂诺枢机主教，萨达姆．侯塞因被捕在媒体上产生巨大的反应，这对和平会有甚麽作用？
答：但愿萨达姆的被捕和其後在适当地点的被审能有助于伊拉克的和平与民主化。但是如果希望萨达姆的被捕与受审能修复人类的"失败"，也就是教宗若望保禄二世多次所说的"战争"，所造成的悲剧和灾难，那是幻想而已。

教会与社会

印度基督信仰教会的社会援助机构可能遭民族主义者官员关闭
【梵蒂冈电台讯】印度拉贾斯坦邦新当选的部长有意关闭当地基督信徒开办的所有孤儿院和其他社会援助机构。据当地消息来源向传教通讯社说，拉贾斯坦邦和切蒂斯格尔邦、中央邦一样，在12月初的大选中，印度教民族主义的印度人民党获胜。消息来源向传教通讯社解释，拉贾斯坦邦社会事务部的新部长迪拉维尔公开宣称，他有意关闭所有属少数人的基督信徒的机构。他特别要关闭埃玛努尔圣经机构属下的所有机构。埃玛努尔机构负责照顾6千名孤儿，150个麻疯院，140个穷人养老院。

据传教通讯社说，拉贾斯坦邦的新部长并开始进行打击埃玛奴尔的负责人的宣传运动，捏造这位负责人涉入反叛国家和买卖人的器官的事。传教通讯社的消息来源强调，这可能是印度教徒极端分子反基督信徒的仇恨宣传的卷土重来，因此，他们呼吁国际社会对这位部长和所有怂恿宗教间暴力行动的人作出干预。

台湾教会以信望爱叁德作为2004年福传的支柱
【梵蒂冈电台讯】台湾天主教会以信望爱叁德作为福传的支柱。这是台湾主教们在最近举行的秋季大会中所订定的2004年的牧灵计划。计划的主题是：建立信望爱堂区，计划的内容已经由圣座驻台湾代办安博思蒙席、主教团秘书长刘丹桂主教和台北总修院院长李克勉神父一同向外界人士介绍。叁位教会神长强调了培育神父和推动神父圣召，他们也谈了台湾的社会问题以及天主教所必需面对的挑战。在这次的秋季大会中，主教们重申信望爱叁德的价值，为各教区建立牧灵生活和拟定福传计划的支柱。会中也谈了天主教网络和义工的培育。目前，台湾天主教会正在为明年举行的全国圣体大会和将在墨西哥举行的国际圣体大会做准备。

世界24小时

昨天，12月16 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－萨达姆被逮捕後，前伊拉克副总统杜里的时日也不会长久
－达吉斯坦游击队撤出占领的村庄
－以色列总理沙龙打算迁移在加沙走廊和西岸的犹太人居民点

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）在萨达姆被逮捕後，可能也到了前伊拉克副总统伊扎特．．易卜拉欣．杜里投降的时候了。这个消息是科威特卫星电视台於昨天16日宣布的，不过，美国指挥部没有肯定这个消息。为捕获萨达姆．侯赛因的这支右臂，美国军队两周前在离提克里特不远的一个村庄发起大规模行动。杜里被视为抵抗在伊拉克的美英部队的指挥官。另一方面，在费卢贾和拉马迪城，抵抗力量继续反美军的行动。在巴格达北部的萨马拉，联军士兵打死正在准备伏击战的11名游击队员。正当美国叁军参谋部长迈尔斯将军抵达巴格达的时候，叁名美军士兵昨天受伤，当时他们乘坐的吉普车在提克里特遇炸弹。

至於萨达姆被逮捕的消息，多数伊拉克人表示高兴。"将由他们来决定如何审判他"，美国总统布什前天15日作了上述表示，并且保障这项审判在"尊重国际法律"的条件下，会"公开和公正"地进行。伊拉克临时管理委员会主席帕夏基甚至不排除萨达姆可能被判死刑。不过，对这个可能性，联合国加以阻止：科菲．安南的发言人解释说："你们知道，联合国反对死刑。我们设立的法庭没有规定死刑。在萨达姆的个案上，我们无意改变航向，来支持死刑。"此外，从巴黎传出消息，在美国前国务卿贝克和法国总统希拉克在爱丽舍宫会晤之後，法国和美国就减少伊拉克内债的必要性上达致共识。

（梵蒂冈电台讯）达吉斯坦的局势继续紧张，游击队昨天16日早晨占领了与格鲁吉亚接壤的加拉特里村庄，後来他们撤走，并且释放了所有的人质。撤走的消息得到高加索俄罗斯军队指挥部的证实，并且引证了俄罗斯塔斯社的消息。这伙游击队前天15日先打死9名联邦边防军的警卫，然後占领了沙乌里村庄数个小时。他们被达吉斯坦警察部队和边防军包围，然後撤退，分成两队或叁队。同一天，游击队发表公告承认了这项行动的责任，警告说，反叛军留在俄罗斯这个自治共和国境内，为"从事其它行动"。

（梵蒂冈电台讯）由50多辆装甲车组成的一列以色列车队昨天16日上午进入约旦河西岸北部的拜拉塔巴勒斯坦难民区。这个消息是巴勒斯坦安全方面的消息来源提供的，该消息来源并且表示，车队中还有两架直升飞机。此外，根据以色列"晚报"的消息，以色列总理沙龙打算迁移在加沙走廊的犹太人居民点和在约旦河西岸几个零星的居民点。同一消息来源又说，迁移行动属单方面行动的计划。沙龙打算，如果在今後6个月无法实现"路线图"，就落实单方面行动计划。此外，巴勒斯坦各组织昨天16日在开罗恢复举行会议。