27-11-2005　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播

教宗与圣座
－教宗接见一批前来述职的波兰主教，强调应培养青年的信仰
－圣座正义与和平委员会主席雷纳托．马蒂诺枢机主教访问俄罗斯，介绍天主教社会思想纲要

教会与社会
－非洲刚果共和国天天都发生内部战争与暴力行为
－亚洲主教团联谊会选出了新的一位主教团主席
－巴基斯坦伊斯兰堡-拉瓦尔品第教区的主教安托尼．罗伯述说了一个建孤儿院的计画

世界24小时
－拉法赫关口26日开放，巴勒斯坦人可自由往返临近的埃及，无须再请求以色列的准许
－以色列总统卡茨亚夫表示明年3月的投票将决定其他巴勒斯坦地区的命运
－中国东部江西省发生里氏5，7级地震
－叙利亚决定在调查黎巴嫩前总理哈里里遇害事件上同联合国合作
－印尼证实出现第十二个人被感染禽流感的病案
********

教宗与圣座

教宗接见一批前来述职的波兰主教，强调应培养青年的信仰
（梵蒂冈电台讯）第一批前来罗马述职的波兰主教，十一月二十六日上午连袂觐见教宗本笃十六世，教宗向他们谈论如何教导波兰青年认识信仰和培养信德的事。青年是每个国家的前途，当然也是波兰的前途，所以教宗把他的谈话内容都集中在青年身上，并指出教会、家庭、学校和大学都与青年教育有密切的关系。

教宗推崇并追随先教宗若望保禄二世的教导，努力与人会晤，而与青年会晤尤其重要。他认为首先应该先听取青年的意见，设法了解他们，然後观察他们的家庭环境背景，这里是培养青年人格最重要最基本的场所；再就是认识青年的社会条件状况，这必须考虑到他们的经济困难和失业问题，这些问题深深影响着许多波兰家庭。

教宗谈到青年的信仰问题时，向波兰主教们强调：教导信仰首先必须想到发扬人心深处积极良好的一面。例如许多青年倾向于志工义工，他们深入认识宗教问题，喜欢度信仰经验的生活。教宗嘱咐波兰主教们多多培养儿童和青年的祈祷滋味，并使本堂区成为祈祷的学校和退省的中心，不要在意物质方面的开销，但要使每个儿童和青年都能够参与。

教宗表示：“培育年青的一代是父母亲、教会和国家的重任。为此，教会在尊重各方面独立自主的情况下，应该和学校、和大学、和社会其他种种负责青年教育的组织机构密切合作”。关於学校内教授的宗教和要理课程，教宗提示说：“由神职人员和在俗教友所担任的宗教教育课程，应该受到教师本身信仰见证的支持，教师们必须保存这个课程的特色，那就是传递信德，为信德作证，而不是使这个课程成为单纯的宗教学科”。

教宗激励波兰主教们，面对社会蔓延的俗化现象，波兰教会不但不能分散波兰文化固有的基督信仰价值的力量，而且还必须加强天主教的媒体功能，与新闻界和媒体界人士建立良好的关系。

圣座正义与和平委员会主席雷纳托．马蒂诺枢机主教访问俄罗斯，介绍天主教社会思想纲要
（梵蒂冈电台讯）圣座正义与和平委员会主席雷纳托．马蒂诺枢机主教，应俄罗斯欧洲地区宗座署理主教孔德鲁谢维茨的邀请，於十一月二十六日飞往俄罗斯访问一周。他此行访问的两个重点城市是圣彼德堡和莫斯科，目的在介绍圣座这个部门去年出版的《天主教社会思想纲要》这本重要的书籍。这本书现在已有俄文版发行。与马蒂诺枢机主教同行的还有这个委员会的秘书长詹保罗．克雷帕尔迪主教。

马蒂诺枢机主教於二十六日下午抵达圣彼德堡。二十七日星期天上午，将在当地圣女加大利纳圣堂主持将临期第一主日的弥撒圣祭，然後参观闻名全球的圣彼德堡博物馆。晚间将向当地修院的修士发表演讲。

二十八日星期一上午，圣座主俄罗斯代表安东尼奥．门尼尼总主教将主持一项研讨会的开幕礼，会中马蒂诺枢机主教将介绍天主教社会思想纲要的思想路线。关於这本书，教宗本笃十六世曾说：“这是帮助各界深入研究和了解天主教在政治、社会和经济方面的方向立场，同时也是协助在各国具体推行这些思想的有效工具”。

二十九日星期二上午，马蒂诺枢机主教将在莫斯科拜会俄罗斯东正教主管国外关系的基 尔总主教，他是俄罗斯斯摩棱斯克和加里宁格勒两地的总主教。当天下午，马蒂诺枢机主教将拜会莫斯科和整个俄罗斯东正教领袖阿莱克西二世宗主教。叁十日星期叁，马蒂诺枢机主教将在莫斯科圣母无染原罪主教座堂主持弥撒圣祭并讲道。十二月一日，这位圣座部会首长将在莫斯科文化中心举行的俄罗斯文化书展的机会中演讲，介绍天主教的社会思想。十二月二日，马蒂诺枢机主教将返回罗马。

教会与社会

非洲刚果共和国天天都发生内部战争与暴力行为
【梵蒂冈电台讯】刚果共和国金沙萨教区劳伦特．马森国总主教发出呼吁，请求全世界的教友，在将临期内特别为刚果的和平祈祷。因为近来媒体报导中流传着一些谣言说：可能于明年2006年的六月30日，藉着这个普选的日期，现在正积极准备一场剧烈的战争，这项报导使我们感到非常担忧。尤其是在刚果的大湖地区，那里不知道发生过多少事件，那里曾有几十万人死於非命，可怕的暴力事件层出不穷，此外还有侵犯人权行为，致使整个民族迁移他乡。六年前曾签署了的卢萨卡和平协议，此协议原本可以制止国内的战火和流血事件的发生。内战曾动员了国家正规部队与众多反叛军的争斗，此外还关系到非洲六个国家的参与。而事实上这项和平协议为这矿产丰富的国家皆属徒然。上个星期在与乌干达接壤的大湖地区，在一次正规军的军事行动中就死去了50人。国内其他地区也受到叛军的骚扰，民众不得安宁。逃亡难民到处都是。他们急需食物、衣服用品，住所、种子和医疗药品。

亚洲主教团联谊会选出了新的一位主教团主席
【梵蒂冈电台讯】亚洲主教团联谊会中央委员会日前在泰国 胡荫聚会并选出了新的一位主教团主席，他就是菲律宾科塔巴托教区的奥尔兰多．克伟多主教，他曾是菲律宾主教团前任主席。现年66岁的克伟多主教接替了前任主席科伦坡教区的葛米斯主教。这位主教团新任主席深为了解亚洲教会问题并为主教团贡献良多。亚洲主教团，经过罗马圣座的同意在香港成立，近年来推展了许多重要倡导计划。例如发动第一届亚洲国际妇女大会，大会是于今年八月间在香港召开的；此外自从1999年便发起亚洲青年节，旨在使亚洲青年们重覆世界青年节的经验。亚洲主教团新任主席有许多重要任务要做。首先是筹备举办亚洲传教会议，该会议将在明年十月里在泰国召开。在与万民福音部合作下的会议主题是：耶稣基督的历史在亚洲。信德与生命的庆祝会。

巴基斯坦伊斯兰堡-拉瓦尔品第教区的主教安托尼．罗伯述说了一个建孤儿院的计画
（梵蒂冈电台讯）巴基斯坦伊斯兰堡-拉瓦尔品第教区的主教安托尼．罗伯不久前向“援助苦难教会组织”述说了一个建孤儿院的计画。伊斯兰堡-拉瓦尔品第教区位於巴基斯坦控制的克什米尔地区。罗伯主教说，一个由天主教会领导的义工团队同克什米尔地区的专家们一起进入了尚未得到援助的地震灾区。他们找到了许多被遗忘和遗弃的儿童，於是，天主教会领袖们订出了建孤儿院的方案，来接待这些孤儿。这项计画尚处在萌芽阶段，还未决定孤儿院建在哪里。罗伯主教说，无论如何，义工们为协助挑选最有需要帮助的儿童起了重要的作用。上个月10月8日的地震导致7万3千人死亡，50万人无家可归。当地寒冷的冬天一天比一天冷，人道救济工作便刻不容缓。根据统计，这场地震埋没了“整个一代的人”，至少3万5千名儿童死亡，他们中的许多人埋在了学校的瓦砾下。

世界24小时

昨天11月26日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－拉法赫关口26日开放，巴勒斯坦人可自由往返临近的埃及，无须再请求以色列的准许
－以色列总统卡茨亚夫表示明年3月的投票将决定其他巴勒斯坦地区的命运
－中国东部江西省发生里氏5，7级地震
－叙利亚决定在调查黎巴嫩前总理哈里里遇害事件上同联合国合作
－印尼证实出现第十二个人被感染禽流感的病案

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）以色列将管理占领土地的权力移交给巴勒斯坦民族权力机构的工作继续进行着。拉法赫关口昨天26日开放，允许巴勒斯坦人往返临近的埃及，无须再请求以色列的准许。根据对边境监督达成的协定，由巴勒斯坦人负责边境检查工作，并由70几名欧洲观察员进行监督。昨天26日，为巴勒斯坦人是个重要的日子，在他们痛苦的历史上，首次能够自由地穿过边境。第一批随游览车过境的旅客为巴勒斯坦的第一个关口开始运作做了见证，其他数百人正在排队等候轮到自己过境。为巴勒斯坦人尤其重要的是，38年以来首次没有以色列的军队来检查关口。这个任务从昨天11月26日起交给了巴勒斯坦人，尽管是在欧洲观察员的监督下进行。以色列只能从远处监督在边境发生的事情。关口的出入境由摄影机日夜监督那里所发生的一切，即时将影像送到3公里外的一个监控站。拉法赫是加沙同第叁国相连的唯一关口。巴勒斯坦民族权力机构希望在这个背景下结束孤立状态，使当地的经济复苏，因为那里的生活水平常处在生存的边缘。目前，加沙没有其他通往外界的出口。那里没有港口，尽管美国国务卿赖斯将承诺建一个港口。4年前被炸毁的飞机场恢复运作也将需要很长时间。根据临时规定，人员和货物通行每天只限4个小时，以後随着欧洲观察员的使命完全结束後将逐渐扩大。

（梵蒂冈电台讯）以色列总统卡茨亚夫表示，下届政治选举将是一次地地道道的公民表决。他向以色列电台解释说，放弃加沙，明年3月的投票自动成了决定其他巴勒斯坦地区的何去何从的民意投票了。

（梵蒂冈电台讯）中国东部的江西省昨天26日上午发生里氏5，7级地震，至少14人死亡，400人受伤。财务损失严重，8千多所房屋被摧毁，13万所房屋受损害。40多万人疏散，他们被安排在搭起的帐篷里。

（梵蒂冈电台讯）叙利亚前天25日决定在调查黎巴嫩前总理哈里里遇害事件上同联合国合作。涉嫌参与这项谋杀案的5名叙利亚官员将在维也纳接受审讯，不过，叙利亚军情处的负责人不列入接受调查的人员中。

（梵蒂冈电台讯）印度尼西亚证实出现第十二个人被禽流感传染的病案，一个生活在爪哇省西部的男孩被传染上这个病毒。印尼卫生部的负责人表示，当地医生和世界卫生组织同时肯定了化验结果。患病的男孩于11月15日被送进医院治疗，而在印尼已经有7人死於禽流感病毒。