22-07-2007　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 周末避静

教宗与圣座
－教宗在洛伦扎戈山镇大广场主持叁钟经祈祷活动，香港主教陈日君枢机参与
－访问埃莱特拉公主谈她的先尊、无线电发明人马可尼去世七十周年

教会与社会
－传教士心中最记挂的是他们所照顾和服务的人

世界24小时
－科索沃领导人威胁将於今年11月28日单方面宣布从塞尔维亚独立
－美国总统布什前天20日签署了一个法令禁止审讯嫌疑恐怖分子时使用酷刑
－朝鲜要求国际间为该国提供一个轻水核子反应设备
－帕蒂尔当选为印度首任女总统
********

教宗与圣座
教宗在洛伦扎戈山镇大广场主持叁钟经祈祷活动，香港主教陈日君枢机参与
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世在义大利东北部阿尔卑斯山区休假已经过了叁分之二。今天二十二日星期天中午，他将第二次公开出现在群众面前，带领至少四千位、甚至六千位来自远近的朝圣渡假旅游人士颂念叁钟经，并向他们发表讲话。架设在洛伦扎戈山镇中心大广场的教宗讲坛已经在二十一日上午搭建完成了。大讲坛就靠近当地本堂。今天二十二日中午站在这讲坛上的，除了教宗外，当然有本地贝鲁诺教区的主教若瑟．安德里克，还会有威尼斯的宗主教安杰洛．斯科拉枢机主教，更有远来自香港的教区主教陈日君枢机，可谓盛况一时。

叁个星期之前的六月叁十日，教宗曾向中国全体天主教信友，包括主教、神父、度献身生活者以及所有的教友，发表一封史无前例、极为重要的牧函。而陈日君枢机主教为教宗这封牧函的撰写完成提供很多宝贵的贡献。牧函发表後，陈枢机主教更连续叁天在香港教会不同场所举行研讨会，向各界介绍教宗的牧函。

二十日星期五下午教宗也出门，他来到附近山林中一座小圣堂，圣堂内供奉着一幅巴尔干半岛波斯尼亚黑塞戈维纳的梅求格里耶（Medjugorje）圣母像。这幅圣母像在上个世纪八十年代被带到这里，後来不知为何被偷走了。经过了数年，偷走的人又把圣像带回到这座小圣堂原处。教宗在圣堂的梅求格里耶圣母像前颂念了玫瑰经，又散步了大约一个小时，於傍晚七点半回到寓所。

教宗和他的随身秘书格奥尔格．根思维因蒙席走出树林时，遇见一群人，教宗停下来和每个人握手致意，其中也有些新闻记者，教宗和他们谈了几句话，还向他们开玩笑说：“你们没有其他东西可以写吗？”。

回到别墅後，教宗用了晚餐，然後便到隔壁的米拉贝洛古堡，聆听当地阿尔卑斯山七个合唱团为他举行的演唱会。演唱的阿尔卑斯山歌曲的内容都在赞美高山的精神，同时展现多洛米蒂山区（Dolomiti）民歌的优美旋律。教宗在演唱会结束时，感谢贝鲁诺教区主教为他举办这次演唱会，他用圣奥斯定的话说：“唱歌的泉源是爱”；他又说：“合唱需要注意到他人，注意到作曲者，注意到指挥者，注意到整个的音乐和文化。平民文化是我们欧洲文化的珍宝，这个珍宝有待进一步的培育和提升”。教宗还提到需要知道聆听人的心灵的声音，他说：“教导人合唱，这不仅是外在听觉和声音的训练，也是内在听觉的教育；这乃是对生命与和平的训练和教育”。

贝鲁诺教区主教安德里克在合唱团演唱前向教宗致词时，提到多洛米蒂这个山区在第一次世界大战时曾是个剧烈的战场。他祝望山岳不再成为决裂的分水岭，而是和平与各民族相会的脊椎骨。教宗在音乐演唱会闭幕致谢词时，回应安德里克主教的话说：“安德里克主教谈到九十年前那悲哀艰困的时期，当时这些山岳曾经是分离的屏障，是可怕和残忍的战场。感谢上主，如今我们的欧洲享有和平，我们还要尽一切力量使和平在我们每个人和整个世界中成长。我相信这样美好的音乐乃是对和平的一种承诺，也是对和平生活的帮助。总之，合唱乃是一种生活教育，一种和平教育，它使大家携手并进”。

教会与社会

传教士心中最记挂的是他们所照顾和服务的人
（梵蒂冈电台讯）“我要回去帕姚，去问候我的人，告诉他们我很好，更要再度拥抱孩子们。我的心留在帕耀，留在菲律宾。”这是在菲律宾被劫持39天後刚重获自由的义大利米兰外方传教会传教士博西神父所说的。他的话正反映出所有传教士的精神。“世界与传教”杂志的负责人，博西神父的同会兄弟肖科神父向本台说：

答：对，这正反映出传教士的精神，他首先想到的不是自己，而是他人，是他被派去照顾和服务的人。博西神父在重获自由後，立刻感到需要马上通知他的家人，同时也马上想重回棉兰老，回到他服务的人们那里，他也多次为那些在搜寻劫持者行动中丧生的军人悲痛，并请他的家人为这些被杀死的军人祈祷。这一切都显示出传教士为他人而奉献自己。

问：今天作为传教士应该有怎样的面貌，他们对世界上最偏远的角落能做出什麽贡献？
答：传教士随着时代和传教工作的需要而不断改变，他受天主的召叫前往世界各地传教，使基督与福音在那里有更显着的临在，我们知道，即使那里还没有天主教会，圣神却已经在工作了。此外，传教工作的性质不断改变，在有些地方，传教士仅仅与当地人分享生活，有些地方不能清楚地谈耶稣，有些地方甚至连社会援助工作都不能做，但有些地方，比如博西神父工作的地方，牧灵工作非常的活跃，那是与非基督信徒尤其是与伊斯兰教徒对话的活动。

问：这麽说，传教士也是对话与修和的工具了？
答：我愿意强调传教士的一个非常现实、极有意义的层面，就是担任不同文化间的桥梁。比如说，在过去，一位传教士从义大利到其他地方传教，有时他会把传播福音与传播本国文明两件事相混淆。今天则不是这样了，今天是互相聆听，传教士於是成了桥梁，可以把在传教区中作为少数人的经验带回本国，使本国人民知道应该如何本着对话和开放的态度来对待来自其他地方的人，如何与其他的民族、文化以及宗教相遇。

问：那麽，在菲律宾的传教工作都做些什麽呢？我们请问米兰外方传教会的马里亚尼神父，他在菲律宾传教已经有将近20年的时间…………
答：我们在菲律宾的工作是协助菲律宾教会没有本堂神父的堂区，但我们的主要工作是令与当地伊斯兰教徒的对话继续，这是一个生活的对话，是与部族人民的对话，这是我们的主要目的。

问：在博西神父被劫持事件後，你们米兰外方传教会的传教工作会重新考虑吗？
答：我认为不会。在菲律宾的米兰外方传教会的会士们今年8月初要举行聚会，总会长将出席，博西神父也会参加。我们将进行一个星期的反思，但预料不会在方针路线上有所改变。

问：博西神父被劫持事件带给了你们新的认识吗？
答：这事件给於我们的传教任务一个新的推动。我们也因此而知道在这些地区行动需要非常谨慎，正如福音中说的，必须像鸽子一样单纯，像蛇一样机警。

世界24小时

昨天7月21日本台新闻处提供的国际新闻报导的内容是：

－科索沃领导人威胁将於今年11月28日单方面宣布从塞尔维亚独立
－美国总统布什前天20日签署了一个法令禁止审讯嫌疑恐怖分子时使用酷刑
－朝鲜要求国际间为该国提供一个轻水核子反应设备
－帕蒂尔当选为印度首任女总统

请听新闻的详细内容：

（梵蒂冈电台讯）有关科索沃的状况的国际性讨论越来越复杂。对於以阿尔巴尼亚裔人占大多数的塞尔维亚省份科索沃独立，俄罗斯使用了否决权，迫使安理会放弃讨论调停人阿赫蒂萨里提出的解决方案。现在，有关的讨论又回到所谓的接触小组。这个小组由美国、俄罗斯义大利、法国、德国、英国所组成，他们要在120天内尝试解决这个危机。科索沃的领导人威胁说，他们将於今年11月28日单方面宣布从塞尔维亚独立。

（梵蒂冈电台讯）美国总统布什前天20日签署了一个法令，遵照日内瓦公约的规定，禁止美国中央情报局在审讯嫌疑恐怖分子时使用酷刑。华盛顿的上诉法庭将深入审查决定关塔那摩犯人状况的行政程序。

（梵蒂冈电台讯）朝鲜要求国际间为该国提供一个轻水核子反应设备，作为它关闭甯边核子设备的交换条件。朝鲜的这个要求是在讨论朝鲜核子问题的六国会议刚结束几个小时後提出的。韩国、朝鲜、美国、中国、日本、俄罗斯六国举行的会议於20日下午在北京结束，没有达成关於实践第二阶段的时间的协议。

（梵蒂冈电台讯）帕蒂尔当选为印度首任女总统。印度选举委员会於昨天21日上午宣布了她在7月19日举行的总统大选中得胜的消息。帕蒂尔仅稍胜过她的对手谢卡瓦特。72岁的帕蒂尔原是拉贾斯坦邦行政首长，受到国会党领导的联合政府的鼎力支持，她将继科学家卡拉姆领导印度。