16-08-2007　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 周末避静

教宗本笃十六世在冈道尔夫堡夏宫庆祝圣母升天瞻礼

教宗与圣座
－教宗圣母升天瞻礼弥撒道理精彩阐述默示录中女人与红龙的意义
－埃切卡莱枢机谈他在莫斯科与阿莱西奥二世宗主教的会晤

教会与社会
－非洲和亚洲许多圣母朝圣地庆祝了圣母升天占礼
－全世界天主教家庭运动在葡萄牙的法蒂玛举行大会，共同反省大会主题“灵修与牺牲”。

世界24小时
－伊拉克发生严重暴力攻击悲剧，至少有200人丧生，300人受伤
－巴勒斯坦人主席马赞颁布新选举法，要求所有的候选人遵守包括与以色列签署的协议的巴解组织政策
－义大利部长会议主席与以色列总理电话中讨论巴勒斯坦人政府的组成
－伊朗总统艾哈迈迪内贾德在阿富汗後访问了土库曼
－韩国总统表示对月底与朝鲜领导人举行的高峰会议有信心
－中国湖南省兴建中大桥倒塌事件中死亡人数增加到36人
－丹麦从昨天起禁止在公共场合中吸烟
********

教宗与圣座

教宗圣母升天瞻礼弥撒道理精彩阐述默示录中女人与红龙的意义
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世八月十五日上午，在夏宫所在地冈道尔夫堡小镇本堂主持圣母蒙召升天瞻礼节日弥撒圣祭。弥撒中，教宗讲了一篇非常精彩的道理，内容主要在阐述弥撒第一篇读经，圣若望宗徒所写的《默示录》第十二章的意义。

教宗开门见山便说：“圣奥斯定在他的伟大着作《天主之城》里面曾说：整个人类世界的历史是两个爱之间的斗争，

一个是天主舍弃自己，奉献自己的爱，另一个则是自私，甚至轻视天主、仇视他人的爱。圣奥斯定视人类历史为两种爱的斗争的解释说法，似乎也显示在我们方才所聆听的《默示录》读经中。在这篇读经里面，这两种爱以两个巨大的形象出现。第一个形象是非常强有力的红龙，它那丑恶、毫无爱心、绝对自私、充满恐惧与暴力的威力令人胆战心惊”。

教宗继续说：“圣若望宗徒在写《默示录》的时候，他笔下的红龙所代表的就是罗马帝国从尼禄到多米齐亚诺这几位迫害基督信徒的皇帝。他们的威力似乎是毫无止境。当时罗马帝国的军事、政治和宣传威力之大，使得面对它的教会脆弱得像个毫无自卫能力的妇女，毫无生存的可能，更遑论战胜它。有谁能够与这个无所不在、无所不能的力量抗衡？然而，我们都知道最後胜利的却是手无寸铁的女人，却是非自私自利和非仇恨，是天主的爱，罗马帝国最後反而向基督信仰开启了大门”。

教宗进一步说：“圣经的话总超越历史时刻。这条龙所代表的不仅是那个时代反对基督信、迫害教会的力量，也是指任何时代反对基督宗教的唯物主义独裁政权。我们在上个世纪又再次看到这条红龙的威力以巨大的独裁面貌出现：纳粹和史达林的专制独裁拥有一切力量，无孔不入。面对如此强大有力、企图吞噬降生为人的婴儿和女人，也就是教会的这条龙，看起来，基督信仰无法长期生存下去。可事实上，最後还是爱比仇恨更强有力”。

教宗又说：“即使今天，龙也是以不同的、新的方式存在。有以唯物主义的意识形态存在的，这样的意识形态认为思考天主是荒谬的，遵守天主十诫也是荒谬的，这是过时的事情…只有及时尽情行乐，消费、自私自利才是值得的，才是应该过的生活。面对这种具有媒体和宣传威力的主导观念，要与之抗衡似乎也是荒谬的事”。

讲解了历代以来以专制独裁体制出现，反对基督信仰和迫害教会的红龙之後，教宗进一步谈到《默示录》所说的那位身披太阳、脚踏月亮、头戴十二颗星荣冠的女人所代表的形象。他说：“这个形象也有多种意义。第一个意义毫无疑问地是指圣母玛利亚，她身披的整个太阳就是天主，她完全生活在天主内，被天主的光所环绕，所渗入。环绕她的十二颗星代表以色列十二支派，代表天主的全体子民，代表全体圣人的共融。圣母脚踏的月亮象徵着死亡和可朽。这也就是说，玛利亚脱离死亡，身上披着整个生命，灵魂和肉体蒙召升天，进入天主的光荣中。由於圣母克胜了死亡，她就在唤醒我们：勇敢振作起来，爱最终将要胜利！我的生命就在指出：我是天主的婢女，我的生命是为天主和为他人而奉献自己。我这服务的一生如今已成了真正的生命。你们要有信心，即使面对龙的威胁，也要有勇气生活下去”。

《默示录》中所描写的女人，除了有前面提到的光荣形象之外，她也被那条大红龙追赶迫害。关於这第二形象，教宗说：“这位受苦、逃亡、在痛苦中分娩的女人，也代表着每个时代的旅途教会。每个时代的教会都必须重新生产基督，都必须以这种受苦的方式，带着巨大的痛苦把基督带给世界。教会在任何时代都受迫害，它被龙所迫害，几乎生活在旷野中。然而，天主的子民教会在每个时代中也因着天主的光而生活，它依靠天主、依靠圣体神粮而生活。教会就是在历代世界各地这一切苦难和种种局势中，在受苦中得胜的…即使在今日，我们也一定看到那条龙要吞噬化身为婴儿的天主”。

教宗在弥撒讲道中最後告诉教友们说：“你们不必为这位天主担忧恐惧，斗争已经被克服了。今天，这位脆弱的天主仍然是强有力的，他是真正的力量。因此，圣母的蒙召升天乃在邀请我们信赖天主，邀请我们效法玛利亚，一如她自己所说的：我是上主的婢女，愿上主安排我的一切。这就是教训：走在圣母的道路上，献出我们的生命，而不要把生命据为己有…表面看来薄弱的信德，其实是世界真正的力量。爱远比仇恨强有力。我们联合整个教会向玛利亚祈祷：圣母玛利亚，为我等罪人今祈天主，及我等死後。阿门！”。
埃切卡莱枢机谈他在莫斯科与阿莱西奥二世宗主教的会晤

天主圣爱圣母

（梵蒂冈电台讯）埃切卡莱枢机主教8月15日这一天，在莫斯科的主教座堂为生活在当地的天主教徒举行了庆祝圣母蒙召升天的占礼弥撒。枢机主教几天前也去了西伯利亚、伊尔库茨克和新西伯利亚，他在那里庆祝了天主教主教座堂祝圣10周年。埃切卡莱枢机在俄罗斯访问中也同莫斯科和全俄罗斯的东正教宗主教阿莱西奥二世举行了会晤。关於这项会晤，本台法语节目部主任罗米尔达打电话到莫斯科，请枢机主教同我们谈谈：

答：我又一次见到了阿莱西奥二世宗主教。您晓得，我们是老朋友：去年我在莫斯科见过他两次：他以个人的名义邀请我参加他担任莫斯科宗主教15周年的庆祝。近30年来我们一同为欧洲作了很多工作。我可以说我感到同他很接近，我感到他是一个兄弟。因此，这一次我见了他，他接见了我，我们交谈了很久，很有情谊。此外，我还带去教宗本笃十六世写给他的亲笔信，阿莱西奥二世对这封信很赞赏。看，我同他之间的关系很随和。

问：大家都希望教宗同阿莱西奥二世宗主教能见面，您当然也没有忽略这一点…
答：大家对这个问题已经谈了很久，当然，首先是宗主教和本笃十六世，在他之前有若望保禄二世，都热诚渴望着这项会晤，那麽，何时实现呢？没有一个人可以回答，因为双方最关心的是在真理中的会晤，不是逢场作戏，如此说说他们见了面而已：不是这样的！双方愿意这是一项有所准备的会晤，在真理较清楚的条件下进行，是项深入的对话。新闻界往往有些提高事件的声调，将事实简化或使之理想化，这个事实颇为复杂，不要忘记这点！阿莱西奥二世宗主教在我们私人会晤的开端，向我列举了在俄罗斯天主教徒和东正教徒一起从事的众多活动，在这些多种形式下所作的一切都令人印象深刻，一切都是全新的。因此，在会晤的地点和日期方面无需僵化：需要有信心。

教会与社会

非洲和亚洲许多圣母朝圣地庆祝了圣母升天占礼
（梵蒂冈电台讯）8月15日，圣母蒙召升天占礼在非洲和亚洲的许多圣母朝圣地也予以隆重庆祝。非洲大陆上献给圣母的最主要的朝圣地莫过於象牙海岸亚穆苏克罗的和平之后大殿。这座教堂是按照圣伯多禄大殿的模式建成的，1990年由若望保禄二世教宗祝圣，是世界上较大的教堂，可以容纳1万8千名信友。每年非洲国家的数十万信友都前来这所大殿度过朝圣的一日。非洲大陆的数千名朝圣者也前往卢旺达的基贝霍朝圣，那里有一个“痛苦之母”朝圣地，据说在1981年圣母在这个地方显现给几个女孩子，邀请她们为世界的得救祈祷。在基贝霍显现的圣母有一束同传统上称圣母有七苦同样多的七“愿望”花冠。在亚洲，最大最着名的圣母朝圣地之一的是位於孟加拉湾上的印度泰米尔纳德邦瓦兰卡尼镇上的健康之母朝圣地。这个圣母显过奇迹的朝圣地被称为“东方的露德”，十六世纪时，圣母在这个地方显现给一个印度教男孩。这个朝圣地每年都接待超过150万的朝圣者，其中许多人不是基督信徒。在菲律宾，敬礼圣母的一个最重大的中心是那牙城的佩尼亚弗朗西亚圣母朝圣地。根据传说，圣母在15世纪在法国显现给一位方济各会士，要求他去这个地方。每年，数百万信友在朝圣地举行游行活动，信友们在游行中抬着的圣母态像在1983年被偷窃，只经过一次晚祷後，又神秘般地出现在马尼拉的总主教府。若望保禄二世教宗在1981年2月去菲律宾岛国牧灵访问期间，曾前往朝圣地，向佩尼亚弗朗西亚圣母像敬礼。

全世界天主教家庭运动在葡萄牙的法蒂玛举行大会，共同反省大会主题“灵修与牺牲”。
（梵蒂冈电台讯）法蒂玛圣母显现留给家庭的遗言：“灵修与牺牲”。这是前些天，在葡萄牙法蒂玛召开的国天主教家庭运动际联盟第十届世界大会的主题。据前途报报讯，运动创建者和天主教联合运动联合会神师查理斯.维拉蒙席在开幕时，主持开幕礼时项来自35个国家400对夫妇介绍了法蒂玛圣母的讯息，特别是圣母要人祈祷、在家庭里面一起念玫瑰经，做牺牲和祈求和平的劝勉。揭幕礼中，大会举办单位奖将“卡尔丁枢机国际奖”颁于维拉蒙席，表扬他在协助家庭上的努力。在大会结束弥撒礼仪中， 葡萄牙主教团主席，布拉加的总主教若热．费雷．达．科斯塔．奥蒂嘉蒙席劝勉夫妇们说： 把法蒂玛圣母的讯息带到家庭里面。

世界24小时
昨天8月15日，本台新闻处提供的国际新闻报导的消息是：

－伊拉克发生严重暴力攻击悲剧，至少有200人丧生，300人受伤
－巴勒斯坦人主席马赞颁布新选举法，要求所有的候选人遵守包括与以色列签署的协议的巴解组织政策
－义大利部长会议主席与以色列总理电话中讨论巴勒斯坦人政府的组成
－伊朗总统艾哈迈迪内贾德在阿富汗後访问了土库曼
－韩国总统表示对月底与朝鲜领导人举行的高峰会议有信心
－中国湖南省兴建中大桥倒塌事件中死亡人数增加到36人
－丹麦从昨天起禁止在公共场合中吸烟

请听新闻的详细内容：

（梵蒂冈电台讯）伊拉克14日晚间发生严重暴力攻击悲剧，初步估计至少有200人丧生，300人受伤。受攻击的是伊拉克北部地方的亚兹迪人。美国政府严厉谴责这个攻击无辜人民的暴行。以下是本台的有关报导：

********
伊拉克境内和平共处的理想再度因攻击少数人社团的野蛮暴力行动而被打破。最新的一个残杀暴行发生在14日晚间。当时，载有数名自杀式攻击者的4辆货车变成了死亡的工具，在伊拉克的北部爆炸。美国行政当局认为，攻击行动为了阻碍伊拉克变成一个安全稳定的国家。这次攻击的目标是北部的亚兹迪人，这是一个伊斯兰教来到前便已经存在的社团，它汲取了基督信仰、犹太宗教和摩尼教的传统。亚兹迪人的祖先主要是库尔德族，在伊拉克的亚兹迪人大约有50万，大部分在伊拉克的库尔德斯地区，数个世纪以来，他们一直与基督信徒和伊斯兰教徒和睦共处。近年来，亚兹迪人社团不断受到极端分子的歧视和威胁，今年4月7日发生的亚兹迪族女子因有意与一名逊尼派伊斯兰教徒结婚而被本族人用石头砸死的事件後，情况更是每况愈下。在这名女子死後两个星期，逊尼派的民兵杀死了23名亚兹迪人。昨天的攻击事件至今尚未有人承认责任，负责调查的人士认为，很可能是逊尼派伊斯兰教徒的极端分子所为。
********

（梵蒂冈电台讯）巴勒斯坦人解放组织主席马赞颁布了一个新的选举法，要求所有的候选人遵守该组织的政策，包括过去与以色列签署的协议在内。巴勒斯坦人的激进组织哈马斯运动拒绝接纳的正是这一点，这个组织也因此无法参加将来的选举。

（梵蒂冈电台讯）昨天，义大利部长会议主席普罗迪与以色列总理奥尔穆特进行了电话谈话，两人谈话的中心是巴勒斯坦人政府的组成。普罗迪主席向奥尔穆特澄清说：哈马斯运动一天不承认以色列，义大利不会与这个组织有任何接触。对普罗迪数天前提出的义大利向与哈马斯对话开放的建议，奥尔穆特没有批评，反而称赞义大利在促进中东和平进程上的努力。

（梵蒂冈电台讯）伊朗总统艾哈迈迪内贾德继续在亚洲地区进行外交访问。他在访问了阿富汗後到了土库曼，在那里逗留了两天。艾哈迈迪内贾德在与土库曼的领导人士会晤时，重申双方在经济和政治上合作的重要，他表示确信两国间的友好关系。土库曼的总统则谈了重大的前景，尤其是双方联合使用烃方面的前景。

（梵蒂冈电台讯）韩国总统卢武铉表示对月底与朝鲜领导人金正日举行的高峰会议有信心。卢武铉不认为举行这个高峰会议过於仓促或为了宣传，他强调了与金正日会晤的经济性层面，并说，可能对整个朝鲜半岛产生好的影响。

（梵蒂冈电台讯）中国湖南省凤凰县兴建中大桥倒塌事件中死亡人数已经增加到36人，此刻，1500名紧急援救人员正在寻找其他30多名失踪的人。昨天15日，当地报纸指控建 工程上的缺失，据目击证人说，这座桥的桥墩里面没有加入圆钢筋。

（梵蒂冈电台讯）丹麦从昨天起禁止在公共场合中吸烟。禁烟的法律原应该在今年4月生效，但为了使饭店等有时间开辟吸烟者场所，因而延迟到现在才正式实行。
********