22-11-2007　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 周末避静

教宗在周叁公开接见活动中介绍古叙利亚教会的贤哲阿夫拉特

教宗与圣座
－教宗周叁公开接见介绍古叙利亚教会贤哲阿夫拉特，并为非洲索马里的局势呼吁

教会与社会
－圣座驻以色列大使兼驻耶路撒冷和巴勒斯坦代表安东尼奥．弗朗科总主教谈中东和会
－难民事务高级公署公布索马里国内有1百万人逃难

世界24小时
－联合国大会第叁委员会谴责伊朗侵犯人权和基本自由的行为
－黎巴嫩什叶派领导人贝里对星期五选出“双方同意的”共和国新总统“怀有信心”
********

教宗与圣座

教宗周叁公开接见介绍古叙利亚教会贤哲阿夫拉特，并为非洲索马里的局势呼吁
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世十一月二十一日上午在梵蒂冈圣伯多禄广场主持周叁公开接见活动，向一万叁千多位来自世界各地的朝圣人士介绍一般人很少认识的古叙利亚教会的一位贤哲，名叫阿夫拉特（Afraate）。结束接见活动之前，教宗并为局势恶化的东非索马里呼吁和平。

教宗为索马里的局势向国际社会发出呼吁

在这项呼吁中，教宗说：“怀着焦虑的心情，我注意索马里局势的演变，我同时呼吁地方和国际上负有政治责任的人士，希望他们找到和平解决的途径，给当地可爱的居民带来安慰。我也鼓励那些虽然处境不安全和困难，却仍然留在那个地区的人，尽一切努力带给当地居民必要的协助和安慰”。

现在我们来谈教宗的要理讲授。他在介绍教会初世纪教父系列中，这次轮到一位一般人很少听过的人物，这个人名叫阿夫拉特（Afraate），又名“贤哲”。他是没有受到希腊思想影响的闪米特语教会的一名隐修士，这个教会分布在近东地区，从圣地到黎巴嫩，到美索布达米亚，通常也称为古叙利亚教会，圣经就是出自这个语言世界，这个语言就是耶稣讲的话。这个广大地区的隐修和苦修方式也没有受到埃及旷野隐修方式的影响，独树一格。

教宗说阿夫拉特是第四世纪古叙利亚教会最重要、也是最出奇的人物之一。他生於今日伊拉克北部的尼尼微-摩苏尔地方，有关他的消息很少，但是他和古叙利亚教会的隐修界团体人士很有来往，这些团体人士为我们保存了有关阿夫拉特的着作消息，这些着作大都是他的反省文字，是属於二十叁篇称为《讲解》的作品，内容所谈的是基督信仰生活、信德、爱、守斋、谦逊、祈祷、苦修生活、犹太教和基督信仰的关系、旧约和新约圣经的关系等等。有些资料指出阿夫拉特曾经是一个隐修院的院长，而且还当了主教。

教宗又说：“阿夫拉特所说的语言是古叙利亚话，所以是属於闪米特族语言，与旧约圣经使用的希伯来语和耶稣所说的阿拉米语相同。阿夫拉特所属的教会隐修团体设法忠於犹太基督信仰传统，因此与希伯来世界保持密切的关系。阿夫拉特自称为旧约和新约圣经的徒弟，他认为圣经是他唯一获得启发的泉源”。

一万叁千多位朝圣人士聆听了教宗的讲解

教宗继续说：“阿夫拉特在他的二十叁篇《讲解》中所谈论的议题不同，由於他忠於古叙利亚传统，所以经常把耶稣基督的救赎解释为一种治愈，也因此，耶稣被视为医师一样。那麽罪恶就被认为是受伤，只有忏悔补赎可以治愈。阿夫拉特曾说：‘一个人在打仗中受伤，不必害羞接受一位明智的医师的治疗。同样，一位受到魔鬼伤害的人，也不必害羞承认自己的过错，远离罪恶源头，请求忏悔作补赎的医药’”。

教宗又指出阿夫拉特着作另一个要点是有关祈祷的教导，他尤其把耶稣当作祈祷的老师。他要基督信徒跟随耶稣的教导和榜样祈祷。他说：“我们的救主这样教导祈祷说：‘要在隐秘中向留在隐秘中却看到一切的那位祈祷’；又说：‘进入你的房间，隐秘地向你的天父祈祷，而你的天父在隐秘中看到了，他将报答你’。我们的救主要显示的，就是天主认识我们的心思意念”。

教宗最後提到：“为阿夫拉特来说，基督信仰生活都集中在效法基督，肩负起他的轭，跟随他走福音的道路。作耶稣的门徒最好的德行就是谦逊。谦逊并不是基督信仰灵修中次要的品德，人的本性是卑微的，只不过是天主把人提升到光荣层次而已。卑微不是不好的价值，如果人的根是植在地下，那麽他的果实将在伟大的上主眼前出现。基督信徒在现实生活中保持谦逊，他就能够与上主建立关系。阿夫拉特说：‘卑微的人是谦逊的，他的心却举向高天；他脸上的双眼虽然看的是大地，但他心智的眼看的却是高天’”。

教会与社会

圣座驻以色列大使兼驻耶路撒冷和巴勒斯坦代表安东尼奥．弗朗科总主教谈中东和会
（梵蒂冈电台讯）美国正式宣布11月27日在马里兰州的安纳波利斯召开中东和平会议。在会议召开的日期和与会的主角无法确定的几天後宣布的这个消息旨在期望为加速在中东的和平进程提供机会。美国国务院发言人宣布，在应邀出席会议的49个国家和国际组织中，除了以色列人和巴勒斯坦人之外，也有几个阿拉伯国家，如叙利亚和沙特阿拉伯。关於重新开动以色列-巴勒斯坦和平进程和对整个中东的期望，本台记者请圣座驻以色列大使兼圣座驻耶路撒冷和巴勒斯坦的代表安东尼奥．弗朗科总主教谈谈他的看法：

答：我认为对和平的期待在这个地区是普遍的情绪：大家都愿意有和平。大家厌倦了这种局势，这种现存的紧张或暴力阶段，因为这样的局势使人无法过正常的生活。现在，人们当然愿意怀有希望，但作出的承诺看来还无法对要实现什麽和怎样实现拟定出计画。

问：您认为，有人不愿意看到在中东进行和平对话吗？
答：当然更需要良好的意愿，尤其了解到需要做的努力是要显示善意和理智，好使解决途径更加公正并顾及到一方和另一方的需求和期望。对暴力的选择会有许多原因，也会有人希望这个和平进程不向前发展。我不知道如何说，也不愿意说这样的事。

问：出席会议的方面如此广泛，可以被视为，除了以色列-巴勒斯坦人的关系外，对整个中东是个积极因素？
答：当然如此，我也抱很大的希望。我深信，正是国际社会该当帮助解决这些问题和这些困难。需要有人帮助寻求解决途径，开始时这些途径可以是妥协性的，然後可以成为真正的解决途径。为此，无论如何，需要国际社会的强大协助。

难民事务高级公署公布索马里国内有1百万人逃难
（梵蒂冈电台讯）联合国难民事务高级公署提供的消息说，索马里国内有1百万人逃难。今天，摩加迪沙六成的市民离开了这个城市，而战斗继续打着，人道局势越来越悲惨。本台记者请义大利“晚邮报”的特派员阿尔贝里奇谈谈他的见闻，他昨天21日早晨刚从摩加迪沙返回义大利：

答：此时，城市如一片沙漠，不再有食物，不再有水喝，在战斗最激烈时一般也抵达的援助现在也被切断。今天战斗不再那麽激烈，但留下了恐惧，因为有不分青红皂白地杀人事件，就是说无缘无故地向你开枪，或更好说理由是有的，即比如他们认为你是同政府合作的人，或者有埃塞俄比亚人先开枪，因为他们认为你是伊斯兰原教旨分子，是个射击手。因此，那里没有安全，我从未遇到这样的情况。

问：联合国公布报告，说有1百万难民，人道局势前所未有。那里的人民是否收到援助，或说在这方面的情况也很悲惨？
答：援助没有抵达他们那里，情况悲惨正是因为援助没有抵达！援助物资可能有，也有可能运去，但是无法分配！援助品的分配是件非常困难复杂的事情，在毫无安全的这种情况下更加困难。

世界24小时

昨天11月21日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－联合国大会第叁委员会谴责伊朗侵犯人权和基本自由的行为
－黎巴嫩什叶派领导人贝里对星期五选出“双方同意的”共和国新总统“怀有信心”

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）联合国大会第叁委员会通过议案，对在伊朗“有计划地侵犯人权和基本自由”的现况表示“深为忧虑”。文件中谴责“施酷刑、残酷虐待、不人道、卑劣刑法，如鞭打和截肢”，此外，还有当众处死刑和投石击毙。这项议案要呈交联合国大会批准，其中也谴责了对不足18岁的少年处死刑的行为。联合国秘书长潘基文要在明年的第63届联大会议上呈上关於伊朗局势的报告。这项议案没有法律约束，72票赞成，50票反对，55票弃权。

（梵蒂冈电台讯）黎巴嫩国会主席兼反对党什叶派领导人贝里对星期五最後一刻选出“双方同意的”共和国新总统“怀有信心”。他向贝鲁特的新闻界作了上述表示。贝里同国会多数党的逊尼派领导人哈里里在贝鲁特举行会晤後表示：“痛苦很快会过去，我们星期五再见。”自9月25日以来，贝里前天20日第四次将选举拉胡德总统继承人的国会会议推迟到11月23日。亲叙利亚的拉胡德总统的任期到周五半夜结束。贝里同哈里里该当从天主教马龙尼礼宗主教斯菲尔呈上的6位候选人中选出一位做总统，这是根据黎巴嫩政治-宗教体系的基础，轮到天主教徒任总统。据说，前部长米歇尔．埃德目前是双方妥协後所能接受的人选。