30-11-2007　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 周末避静

教宗与圣座
－教宗答覆一百叁十八位伊斯兰教贤哲信函，重申以尊重人性尊严为基础的对话的重要
－卡斯帕枢机主教率领圣座代表团赴伊斯坦布尔祝贺君士坦丁堡东正教主保圣安德肋宗徒庆典

世界24小时
－阿布．马赞表示安纳波利斯高峰会议带来了巴勒斯坦国的诞生
－全球700个城市加入圣埃吉迪奥团体发起的“促进生命城”国际日
********

教宗与圣座

教宗答覆一百叁十八位伊斯兰教贤哲信函，重申以尊重人性尊严为基础的对话的重要
（梵蒂冈电台讯）圣座十一月二十九日公布教宗本笃十六世答覆全球伊斯兰教一百叁十八位贤哲写给他的公开信。这封在今年十月十叁日伊斯兰教斋戒月结束时发出的信函，它的对象除了教宗外，也包括全球非天主教但信仰基督的其他教会团体的领导人。信函的标题是《我们与你们之间共同的一个字》。教宗这封回信由圣座国务卿贝尔托内枢机主教以教宗名义书写，寄给约旦王室的加齐．宾乌哈马德．宾塔哈尔王子，因为是这位王子具名把他们的信寄给教宗的。

教宗在覆函中，除了表达谢意之外，也表示他对伊斯兰教贤哲这项有意义的创举的重视。教宗重申天主教和伊斯兰教彼此对话的重要，他说这个对话必须以实际尊重人性尊严、以客观认识对方的宗教信仰、以分享宗教经验、以共同努力增进彼此的尊重和接纳为基础。

圣座宗教协谈委员会主席托朗枢机主教向本台说：“教宗在回信中对来信给以积极的评价，同时表示他乐意接见加齐王子和伊斯兰教贤哲的代表团，而且也希望这支代表团与圣座宗教协谈委员会举行会谈”。托朗枢机主教又说：“教宗并没有忽略天主教与伊斯兰教之间的不同，但是他希望这两个宗教的信徒携手合作，因为毕竟大家都信仰唯一的造物主，他是世界末日的审判者。伊斯兰教贤哲的信函强调爱造物主和爱众人乃是任何宗教的本质。对这个观念教宗很是重视”。

卡斯帕枢机主教率领圣座代表团赴伊斯坦布尔祝贺君士坦丁堡东正教主保圣安德肋宗徒庆典
（梵蒂冈电台讯）今天，十一月叁十日，是君士坦丁堡东正教最大的节庆，圣安德肋宗徒纪念日。每年这一天，罗马教宗都派遣最高级代表团，前往君士坦丁堡东正教所在地，土耳其的伊斯坦布尔，参加姐妹教会的隆重庆典，表示彼此的友爱之情和诚心遵照主耶稣的祈祷，走向合一的心愿。罗马教宗在每年这个机会，都派遣圣座促进基督信徒合一委员会主席率领的代表团前往参与盛典。去年这个节日，教宗本笃十六世正好应邀前往伊斯坦布尔，访问全球东正教的中心君士坦丁堡，并拜会全球东正教领袖巴尔多禄茂一世宗主教，那是历史性的访问。

这次，圣座促进基督信徒合一委员会主席卡斯帕枢机主教同样受命，率领圣座代表团赴会。他携带教宗本笃十六世写给巴尔多禄茂一世宗主教的一封信，这封信他将在庆典礼仪结束时向参礼的人士宣读。卡斯帕枢机主教也带去一份极珍贵的艺术品礼物，那是教宗本笃十六世为了纪念他访问君士坦丁堡东正教一周年，而赠送给巴尔多禄茂一世的一幅宽九十公分、长八十公分、厚十叁公分的细石镶嵌。镶嵌的画面取自义大利拉文纳（Ravenna）圣维塔莱（San Vitale）圣殿拱顶第六世纪的一幅细石镶嵌，主题是纯洁的羔羊。镶嵌的材料都极其珍贵，釉料和玻璃彩石来自威尼斯，镶嵌物则是金和银，由拉文纳总主教区负责订作，以拉文纳的拜占庭古法进行镶嵌。这件艺术品下方有一块银质的牌子，上面刻着教宗本笃十六世与巴尔多禄茂一世宗主教二零零六年十一月叁十日怀着喜悦和希望之情相会的字样。

几个星期之前，天主教和东正教国际神学混合委员会曾在拉文纳古城举行重要会议，这项会议鼓励双方未来进一步的对话，希望解决至今仍然阻碍天主教与东正教达致圆满共融的关键问题。

世界24小时

昨天11月29日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－阿布．马赞表示安纳波利斯高峰会议带来了巴勒斯坦国的诞生
－全球700个城市加入圣埃吉迪奥团体发起的“促进生命城”国际日

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）安纳波利斯高峰会议“开动了火车”，带来了巴勒斯坦国的诞生。巴勒斯坦主席阿布．马赞周叁在华盛顿同以色列总理奥尔默特举行会晤之後做了上述表示，阿布．马赞和奥尔默特同意开启和平谈判，达到巴勒斯坦国诞生的目的。在此同时，4名哈马斯武装分子28日夜间在加沙走廊汗尤尼斯附近的阿巴桑遭以色列空袭死亡。其他两名殉道旅的武装分子也在加沙走廊南部遭以色列装甲车炮击。昨天29日是联合国发起的关怀巴勒斯坦人民的日子，在安纳波利斯高峰会议之後，中东的前景真的有所不同吗？阿拉伯基督信徒阿布．萨阿达在白冷接受本台电话访问说：“几乎所有的巴勒斯坦人都持怀疑态度，他们有理由怀疑，怀疑正在发生的一切。因为我们巴勒斯坦人经历了，看到了许多和平会议没有带来任何结果！我们只愿意有正义，有正义及和平。没有和平就没有正义，没有正义就没有和平。不过，我个人对未来抱乐观主义：到明年10月份我们还有11个月的时间，我们希望情况有所改变，我们希望无论以色列人还是我们巴勒斯坦人都能够放弃些什麽。没有其他路可走：该当是我们付出些什麽，以色列人也要让出和付出些什麽。”

（梵蒂冈电台讯）今天11月30日全球举行“促进生命城”国际日，这是一次反对死刑的全球动员日。全世界大约700个城市加入了这项行动。发起“促进生命城”运动的是圣埃吉迪奥团体。据本台记者的报导，经过多年的艰苦奋战後，暂停死刑的提议在联合国第叁委员会11月15日的会议上已经以99票赞成的结果被通过，现在要等联合国大会在12月份的会议上予以批准。此时是个关键时刻。圣埃吉迪奥团体在2002年发起“促进生命城”活动，该组织认为，重要的是继续不断地高声大喊，有支持经由制度奋战的文化，有相信不以死刑执行公义是可能的公众舆论的运动。圣埃吉迪奥团体在全世界争得5百万人的签名便是一个见证：他们说，死刑没有威慑作用，却使公民社会和国家失去尊严。圣埃吉迪奥团体的发言人马拉齐蒂告诉本台：“如果想想5年前费力地发起11月30日为反对死刑日，现在世界上700个城市，30多个首都，也有许多执行死刑的国家的城市加入这项运动，这表明人们得到勇气并为促进生命工作，他们不再感到孤单。”

即使在世界上的热点地区：中国、日本、台湾、中亚的前苏联共和国，在朝向废除死刑的路上也取得了很多的进步；在美国也存在既成事实的暂停死刑：冻结了死刑的执行，等待最高法院的决定。由此看来，全部执行死刑的91%的个案只分布在6个国家，而在133个国家无论在法律上还是在实际上都不再有死刑。马拉齐蒂继续告诉我们：“我认为，人类正在向没有例外的生命的文化开放。”