19- 01- 2001　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－普世基督信徒展开合一祈祷周，为新千年代的合一祈祷
－罗马四大圣殿圣门开始砌墙封闭
－教宗任命马丁．德莫特主教驻节日内瓦联合国机构及世界贸易组织

各地教闻
－宗座文化委员会举办系列文化活动响应联合国的文明对话年
－美国天主教非洲人後裔神职人员协会在纪念首名奴隶到美洲时呼吁悔改和重读美洲历史
－圣座驻黎巴嫩大使指出该国人民期望真正的和平

国际新闻一瞥
－刚果民主共和国总统卡比拉的下落仍然是个谜
－以色列右翼党总理候选人沙龙表示，赞成在加沙走廊和部分约旦河西岸建巴勒斯坦国家
－菲律宾人在马尼拉街头示威，要求埃斯特拉达辞职
－伊拉克领导人有如胜利者一般纪念波斯湾开战十周年

******
圣座活动

普世基督信徒展开合一祈祷周，为新千年代的合一祈祷
【梵蒂冈电台讯】 全球基督信徒按照往年惯例，在一月十八日这天展开为期一周的基督信徒合一祈祷。今年的祈祷周意义比较特殊，因为是新世纪和新千年代第一次全体基督信徒同心合意为彼此的同归一牧一栈祈祷。
今年合一祈祷周的主题是耶稣为他自己所说的话：'我是道路，真理和生命'。关于这个主题，圣座基督信徒合一委员会副 书长埃莱乌泰里奥．福尔蒂诺蒙席接受本台访问说：「这个主题是由基督教会委员会在罗马尼亚提议的，并因为这个题目所含的重大意义和价值，才获得国际混合委员会的采纳。主题指出在耶稣基督内基督信徒有着基本的共融与合一，因为所有的基督信徒都信仰基督，并且也都愿意因着他的名走向新千年代。这个主题使寻找大公合一的工作有了可靠的方向。经常有人问：大公合一运动走向哪里去？循着哪条路走？是照着羊肠小径走到一个定点，或分散到没有耕耘的草地？不，大公合一运动朝向基督前行，大家要在基督内结合成一 。他是道路，所以大家都必须在他那里找到完整的合一」。

罗马四大圣殿圣门开始砌墙封闭
【梵蒂冈电台讯】 公元二千年大禧年已经结束，教宗若望保禄二世和他所委派的叁位枢机主教虽然已经在一月五日和六日分别关闭罗马四大圣殿的圣门。但是这四道圣门只是掩着而已，并还没有封闭起来。按照教会传统，这四个圣门是必须用砖头砌成一道墙，把它封闭起来的。这项封门的礼节和工程就在本月十七日展开。第一天封闭圣保禄大殿的圣门，十九日封闭圣伯多禄大殿的圣门，二十四日封闭圣母大殿圣门，二十六日则封闭圣若望拉特朗大殿圣门。
根据古老的传统，关圣门是在砌墙的那个时刻，那时教宗向圣门一鞠躬，示意工人动工，于是特制的砖头一块一块地高叠起来。自从上一次圣年，也就是一九七五年圣年，保禄六世教宗稍为改变传统的礼节仪式後，圣年的关闭以教宗走近圣门，把两扇门掩起来为准。
今天，圣门的砖墙只砌在门後，也就是圣殿内部。所使用的特制砖头都刻有关圣门者的大名。为大禧年来说，圣伯多禄大殿是教宗亲自关闭的，所以用来为圣伯多禄大殿砌墙的砖头刻有教宗若望保禄二世的名号；圣若望拉特朗大殿则刻上鲁伊尼枢机主教的名字；圣保禄大殿刻有埃切卡莱枢机主教的名字，圣母大殿则刻有富尔诺枢机主教的名字。
很有意思的是，每道墙内部都藏放着一个用铜制造的盒子。盒内放着一枚金质的现任教宗就任二十叁年纪念章，二十叁枚银质的教宗就任二十叁年纪念章，每一枚代表一年；十七枚铜质教宗就任二十叁年纪念章，表示这次圣年距离上次圣年共十七年。除了这些金属纪念章以外，铜盒子内还放着那个圣门的钥匙，以及一张羊皮纸，上面注明这道圣门何时敞开，何时关闭。最後，按照传统，盒子里面也放着一枚马尔他骑士团的纪念章，以及四块镀金的砖头，上面印有现任教宗的牧徽。

教宗任命马丁．德莫特主教驻节日内瓦联合国机构及世界贸易组织
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世一月十七日任命圣座正义与和平委员会 书长马丁．德莫特主教为圣座驻日内瓦联合国机构及世界贸易组织常任观察员，并提升他为总主教。
马丁．德莫特总主教是爱尔兰人，一九七七年进入圣座服务，曾数度代表圣座，以副团长或团长身份出席联合国举办的国际会议，也多次参与了世界银行、国际货币基金会和美洲开发银行的会议活动。

各地教闻

宗座文化委员会举办系列文化活动响应联合国的文明对话年
【梵蒂冈电台讯】今年2001年，是联合国发起的"文明对话年"。宗座文化委员会响应联合国的这个举动，於昨天18日起到今年11月，在世界不同地方进行一系列的文化对话活动。昨天开始的第一项活动：国际圣乐大会，在罗马举行，合作的单位包括意大利圣则济利亚音乐学会、圣座圣乐院和罗马歌剧院。大会的主题是：基督信仰教会圣乐的传统和革新。
接下来的活动有：5月在罗马尼亚举行的研讨会，讨论有关欧洲在多元文化中的政治和经济统一；6月初在墨西哥举行有关文化是传播福音的前途的会议；6月底则在爱尔兰召开研讨会，课题是：欧洲北部文化接近和远离教会现象的诠释；9月在哥伦比亚举行的活动则是以电影为主角，研讨应该以什麽形象和对话来追求叁千年代的和平的文化；11月在挪威举行的国际性和大公性聚会，研讨有关教会与艺术的关系。最後一项活动是於11月在印度举行，以演讲会的形式探讨东南亚的文化。
宗座文化委员会主席普帕尔枢机在接受本台访问时表示，联合国发起的"文明对话年"是一个令人喜悦的事件，因为这个活动不但适合时宜，而且是叁千年代开始的此刻所必需的。因为在许多个世纪由於帝国主义和经济利益而引起的国与国、民族与民族间的对立後，可以清楚地看到，今天的问题主要是在文化方面。在谈到目前世界上各民族和不同文化间的关系时，普帕尔枢机说："目前的情势可以说颇为矛盾：大家都坚持必需全球化，连文化也必需全球化，但我们也想到某些有控制力量的文化模式，这类的文化模式主要来自美国。如果有机会到世界各地走走，便可以发现人们的举止、习惯、音乐各方面都变得千篇一律，但在另一方面，我们又看到年轻一代有追求本地化的倾向。在每个国家中都多多少少有这个现象。我认为，现代人，尤其是年轻人有保留自己文化特性的意愿。"

美国天主教非洲人後裔神职人员协会在纪念首名奴隶到美洲时呼吁悔改和重读美洲历史
【梵蒂冈电台讯】美国天主教非洲人後裔神父协会以呼吁悔改和以批判眼光重读美洲历史来纪念首名奴隶来到美洲。协会在1月15日马丁路德金的纪念日上发表了一项声明，指出根深蒂固於奴隶和灭族历史的种族主义仍然是今日美洲的一个悲哀的现实。声明说，这现实激起美国人反思种族主义对他们社会造成的损害。这是该协会首次将美国印地安人遭灭族屠杀的历史与非洲人奴隶所受的痛苦在同一文件中相提并论。第一名非洲人奴隶是於1501年被带到美洲。文件说，这便开始了漫长的痛苦，打开了导致非洲社会分裂和经济崩溃的残酷奴隶买卖的序幕。不仅如此，仇恨和种族歧视的种子，也开始在欧洲、非洲和美洲滋生。文件接着谈到强迫印地安人迁徙，刻意将致死疾病传给印地安人以及饥饿和战争的历史事件。文件指出，圣经中若瑟的故事代表了悔改与修和的可能。文件认为，全球的人都应该为这可恨和痛苦的灭族事件以及奴隶的悲剧而悔过。只有诚心悔过、承认所造成的祸害并作出实际补偿行动，才能够愈合这极为深的伤口。文件为教友们指出了协助人们悔改和修和的方法，就是每年举行仪式纪念这些悲剧并宣扬对全能天主的信德，他要将我们从种族的束缚中释放出来。

圣座驻黎巴嫩大使指出该国人民期望真正的和平
【梵蒂冈电台讯】圣座驻黎巴嫩大使维各利奥总主教在代表各国外交使节们向黎巴嫩总统祝贺新年时指出，该国人民所期望的是国家的真正和平。维各利奥总主教以驻黎巴嫩外交使节团团长的身份致词说，要达到真正的和平，首先需要以色列在黎巴嫩南部撤军，其次是叙利亚释放所拘禁的黎巴嫩人，最後，黎巴嫩必需改善它的民主政治。总主教说，这样，黎巴嫩便能成为整个地区的模 。这位圣座大使也祝望因经济和社会等不同原因离开黎巴嫩的人返回他们的祖国。

国际新闻一瞥

昨天，01 月18 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－刚果民主共和国总统卡比拉的下落仍然是个谜
－以色列右翼党总理候选人沙龙表示，赞成在加沙走廊和部分约旦河西岸建巴勒斯坦国家
－菲律宾人在马尼拉街头示威，要求埃斯特拉达辞职
－伊拉克领导人有如胜利者一般纪念波斯湾开战十周年

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）刚果民主共和国总统卡比拉的下落仍然是个谜。前天17日整天，关於他被枪击後死亡的消息，一会儿肯定，一会儿又被否定。金沙萨政府继续表示这位领导人受了重伤，但还活着，国家的权力暂时交在他的儿子，军中将领约瑟夫的手里。本台记者访问了尚戈神父，他是刚果主教在义大利的顾问，这几天与金沙萨保持密切联系。

答：街道上的人说，实际上他被残杀，因此已经死了。据说卡比拉最初被送入伊莉莎白女皇医院，一个在这家医院附近的一个医院工作的医生对我说："神父，卡比拉受了轻伤"，因此，他只能证实这一点。现在，从津巴布韦传来的消息说证实他已经去世。

问：卡比拉的儿子的下落也是个谜…

答：他的儿子在电视上出现过。有人说他被残杀，但是，他那叁十岁的儿子约瑟夫似乎活着。根据传统的民主程序，一般来说，权力应该交给国家的部长，这种情形就是内政部长。事实上，这些人都退了下去，将权力交在一个人手里，这成了请人安心的一个征兆，看来在执政者当中对宣布这一消息很恐惧，怕在这个混乱时刻刚果军队变节。

（梵蒂冈电台讯）中东的消息。一个巴勒斯坦组织殉道者之旅承认杀死了在加沙的广播电视台台长希沙姆 梅基。该组织通过一份传真解释，杀死梅基是为了惩罚他和阿拉法特政府对贪污罪没有更清楚地表示立场。梅基前天17日上午走出旅馆後，叁个戴面具的人组成的突击队迎面而来，他们从近距离向他开了数枪。另一方面，有关的谈判继续疲乏地举行之际，以色列右翼党总理候选人沙龙表示，赞成在加沙走廊和部分约旦河西岸建巴勒斯坦国家，但他强调，反对以色列撤离其他地区。此外，他排除由巴勒斯坦人治理耶路撒冷的一部分。

（梵蒂冈电台讯）菲律宾控告总统埃斯特拉达方面集体辞职後，弹劾程序无限期休庭，这一结果引起群情激昂的示威行动。前天17日，20万人走上马尼拉街头要求埃斯特拉达辞去国家元首职务，抗议使埃斯特拉达得到解脱的局面的形成。本台特约记者帕斯库奇作了以下的报导：
******
菲律宾人在马尼拉举行的示威活动没有显示平息的标记，他们每天围在1986年人民革命的策源地里萨尔纪念碑前，这场革命将马科斯推下了台。马尼拉的总主教辛海棉枢机呼吁人民走上街头，形成十公里的人墙。这次人民运动的发起，是因为审理总统弹劾案的参议员反对在法庭上公开关於埃斯特拉达涉嫌秘密存款的一份文件。这些文件对指控总统非法屯集财富是有力的证据。当这项决定作出後，控告方面集体辞职，弹劾程序随即暂停。
******

（梵蒂冈电台讯）波斯弯战争已经过去了十年，萨达姆仍然是伊拉克的国家元首，而当年发动对入侵科威特的伊拉克进攻的布什总统的儿子小布什则马上入主白宫了。这个事件在新旧紧张的气氛中进行了庆祝。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
伊拉克领导人有如胜利者一般纪念了这个事件，他向人民承诺，巴格达的抵抗定会得到战胜美国的最终胜利。他的儿子乌戴重新提出至少将科威特划入国会的地理版图。与此同时，波斯弯战争期间担任美军叁军参谋长的鲍威尔将军说，对伊拉克的经济制裁要加强，与反对阵线的合作也要加强，直到萨达姆下台为止。在这一点上预计会有分歧。事实上，受俄罗斯和中国支持的国家，如法国和义大利，则愿意减轻制裁，认为这项制裁在十年中只苦了老百姓，使萨达姆继续执政。华盛顿和伦敦在九八年发动的空袭中断了联合国对伊拉克裁军的检查，安南秘书长的斡旋至今未能恢复这项检查，即使联合国希望在下个月进行新的检查。
******